Business trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Business trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
командировка
Translate

  • business trip [ˈbɪznɪs trɪp] сущ
    1. командировкаж, деловая поездка, служебная командировка, деловой визит, деловая командировка
      (travel, business travel, official journey, business visit)
    2. служебные поездки
    3. бизнес-поездка
    4. бизнес поездки
  • business-trip [ˈbɪznɪs-trɪp] сущ
    1. командировкаж

noun
командировкаbusiness trip, mission, assignment, detached duty, official journey, errand
- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • air trip - воздушный перелет

  • ego trip - поездка эго

  • trip out - выезжать

  • round trip translation - перевод в обоих направлениях

  • long trip - далёкое путешествие

  • ski trip - лыжный поход

  • a day trip - однодневная поездка

  • effect trip - влиять на поездку

  • coach trip - путешествие на автобусе

  • be on a business trip - быть в командировке

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.


  • business trip сущ
    • errand · mission · assignment · secondment

business travelers, travelling on business, business travel, business traveler, business traveller, business stay, business, business tourism, business people, entrepreneur

Business Trip Travel for business purposes, often paid for at least partially by the employer.



He brought me here on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез меня сюда по какому-то делу.

Got back from a business trip in portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась из командировки в Портленде.

Check these business-trip expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь командировочные расходы.

He flies out to New York, as per his usual business trip, he's gonna be gone five days...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летит в Нью-Йорк, будто бы в обычную командировку, его не будет пять дней...

Clive is taking me on a business trip to South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайв берет меня на бизнес поездку в Южную Америку.

No, I meant where is your business trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я спрашивала, куда ты едешь в командировку.

Travel and stay at exotic locations, or book your next business trip at wholesale prices from anywhere around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуйте и отдыхайте в экзотических уголках мира или бронируйте все необходимое для Вашей следующей деловой поездки. Вы можете сделать это из любой точки мира, и все это по оптовым тарифам.

He became ill on a business trip to Boston in April 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заболел во время деловой поездки в Бостон в апреле 1912 года.

Guys, unfortunately your dad had a business trip that came up so your whitewater rafting trip is gonna get postponed till this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у папы командировка. На плотах вы поплывете только летом.

It'd have to be, like, a business trip, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет как бизнес-поездка.

On the return trip, he noticed the guano had been washed away by the sea and saw a business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути он заметил, что гуано было смыто морем, и увидел возможность для бизнеса.

Check Valerie's credit-card purchases, see if she came straight back from that business trip or stopped off at that big-box store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь записи по кредиткам Валери, сразу ли она вернулась из этой поездки, или заскочила в какой-нибудь магазин.

They were ahead in the game until Kelly Anderson crying because she missed her daddy, who's on a business trip in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вели в счете, пока Келли Андерсон не расплакалась оттого, что скучает по отцу, улетевшему в командировку в Тайланд.

Just another business trip for the wandering salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна деловая поездка странника - коммивояжера.

According to authorities, 3 days ago he was due home in Phoenix from a business trip in Tucson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным, 3 дня назад он должен был вернуться в Финикс из деловой поездки в Тусон.

Mykaela and I are getting to tag along on your business trip. And get a week's vacation in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоей бизнес - поездке, Микаэла и я проведем целую неделю в Италии

And besides, I'm not sure it's appropriate for your father to bring you on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, я не уверена, что отцу уместно брать тебя в командировки.

So, you're going on a business trip to the States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты едешь в деловую поездку в США?

Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах.

Frazier and me were just away on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё.

Wait, you think I should go on my business trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете мне стоит поехать на бизнес встречу?

How was your business trip to the States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошла деловая поездка в Штаты?

Vic goes out of town on a business trip, as Donna and Tad return to the Camber's house for more car repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик уезжает из города по делам, а Донна и Тэд возвращаются в дом камбера, чтобы снова починить машину.

Graham, this is not a a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Грэм, это... не бизнес-поездка.

Look who stopped by after his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри-ка, кто заглянул к нам во время деловой поездки.

We are international businessmen on very important international business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы международные бизнесмены, находящиеся в очень важной международной бизнес-командировке.

Let it be another business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это будет еще одна деловая командировка.

I've been delaying a trip to the West Indies until I could find someone competent and trustworthy enough to run the wine business in my absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откладывал поездку в Вест-Индию до тех пор, пока не смогу найти кого-то достаточно компетентного и надёжного, чтобы управлять моим винным бизнесом на время моего отсутствия.

Maybe I'll drop in on her during your next business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я зайду к ней во время твоей следующей бизнес-поездки.

What if my friend and I wish to take a business trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы с приятелем желаем совершить деловую поездку?

Horrified by Delilah’s cruelty, Joel ends their romance and leaves the farm, and Delilah departs soon afterwards for a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужаснувшись жестокости Далилы, Джоэл прекращает их роман и покидает ферму, а Далила вскоре уезжает в командировку.

I'm going on a business trip to the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду по делам на Карибы.

In addition to the trip to Samjiyon, he had business with First Emirates in Abu Dhabi to the tune of 120 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме поездки на Самджиён, у него были операции в банке Эмирейтс, на 120 миллионов долларов.

Seriously... It's something I found interesting when I went on a business trip to U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно... когда я был в деловой поездке в США.

Bob Ryder, Jeff Jarrett and Jerry Jarrett went on a fishing trip and contemplated their futures in the professional wrestling business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Райдер, Джефф Джаррет и Джерри Джаррет отправились на рыбалку и размышляли о своем будущем в профессиональном рестлинговом бизнесе.

David Mann is a middle-aged salesman driving on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Манн-коммивояжер средних лет, приехавший в командировку.

I think when someone at Walter's pay grade takes a business trip, it's always sudden, Thea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, когда кто-то вроде Уолтера едет в командировку, это всегда неожиданно, Теа.

At first, Barry explains that he is in Hawaii on a business trip by coincidence, but he soon admits that he came only for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Барри объясняет, что он случайно оказался на Гавайях в деловой поездке, но вскоре признается, что приехал только за ней.

He was about to return from a business trip, and I was going to the port to wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж только что вернулся домой. Я шла на причал встречать его.

It's just that you five have been deemed most deserving of a three-week, all expenses paid business trip to Tallahassee, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вас пятерых считают самыми достойными заранее оплаченной деловой поездки на три недели в Талахасси, штат Флорида.

You could say it was a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы командировка.

Going out of town, going on a business trip, Going on a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжаю из горда, уезжаю в командировку, уезжаю на море.

The wife's away on a business trip and it's all down to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена в служебной командировке, так что я тут один хозяйничаю.

Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984.

The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорар, который ты мне платишь щедрый, но может ты не будешь звонить каждый раз, как твой муж едет в командировку в маленький городок в Огайо.

In the morning, Professor Titanushkin returned from his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вернулся из командировки профессор Титанушкин.

So he came late for a poker game and said he was going away on a business trip and he got caught lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опоздал на партию в покер и был пойман на лжи.

He's on a business trip in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Нью-Йорк по делам.

A day-long trip to a nearby area is different from going to abroad for leisure, business, or academic endeavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однодневная поездка в близлежащий район отличается от поездки за границу для отдыха, бизнеса или академических занятий.

Listen, if you're short on dough for the trip, I'm willing to buy your share of the shop business for a good price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если у тебя проблема с деньгами для поездки, я могу купить твою долю в переплетной за хорошую цену.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, trip , а также произношение и транскрипцию к «business trip». Также, к фразе «business trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information