Buy for a mere song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buy for a mere song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупать за бесценок
Translate

- buy [noun]

verb: купить, покупать, приобретать, накупить, прикупать, подкупать

noun: покупка

  • buy in - купить в

  • buy back - выкупить

  • buy on weakness - покупать в период низких цен

  • buy back price - выкупная цена

  • buy British - покупать товары британского производства

  • buy for a song - купить за бесценок

  • buy new things - покупать новые вещи

  • buy new clothes - покупать новую одежду

  • buy the equipment - закупить оборудование

  • to buy - покупать

  • Синонимы к buy: gain, investment, value, purchase, deal, acquisition, bargain, steal, snap up, invest in

    Антонимы к buy: sell, spend, put, steal, resell, put in, vend, sale

    Значение buy: a purchase.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mere [adjective]

adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный

noun: озеро, пруд, водное пространство

  • a mere - просто

  • mere mortal - простой смертный

  • grand mere - Гран-Мер

  • mere consent - простое согласие

  • mere nonfeasance - простое бездействие

  • mere non-feasance - простое бездействие

  • mere waste of time - пустая трата времени

  • mere happenstance - простая случайность

  • mere formality - простая формальность

  • tum mere ho - простое хо

  • Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely

    Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large

    Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение

  • song of praise - песня хвалы

  • sell for a song - отдавать задаром

  • barrack song - солдатская песня

  • song of Songs - песня песней

  • buy for a song - купить за бесценок

  • song plugger - исполнитель рекламных куплетов

  • unaccompanied song - песня без сопровождения

  • song from this album - песня с альбома

  • lyrical song - лиричная песня

  • dance song - танцевальная композиция

  • Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria

    Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.



That will simply chase the game into my bag, and I can buy them for a mere song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то пришла охота загонять дичь в мой силок - что ж, пожалуйста, со временем их дороги достанутся мне за бесценок.

About a mere trifle, over a little song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сущую безделицу: за песенку, Василиса Егоровна.

Pictures go so cheap, nowadays, a mere song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни картины так дешевы.

Do not make titles out of mere descriptions, as in harpsichordist Dale S. Yagyonak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте названия из одних описаний, как у клавесиниста Дейла С. Ягенака.

There are higher numbers for instances like neglecting the children or going out without telling the husband and less for refusal of sex or a mere argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более высокие цифры для таких случаев, как пренебрежение детьми или уход, не сказав мужу, и меньше для отказа от секса или простого спора.

Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты.

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга.

You requested my favorite song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал мою любимую песню?

The song detailed a young promiscuous teen who was intrigued by the things that are praised in popular hip hop songs and eventually sleeps with the wrong player and contracts H.I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем рассказывалось об одном распущенном подростке, которого увлекли те вещи, которые прославляются в популярных хип-хоп песнях, и, в конце концов, после случайного секса он заражается ВИЧ.

Russia, which had been meant to be a mere conduit in the operation, suddenly became Snowden’s temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, которая должна была во всей этой операции сыграть роль транзитного пункта, внезапно стала для Сноудена временным домом.

Now, her timidity and nervousness, which at home had been a butt for mere chaff, became, under the new circumstances of their life, a serious annoyance to the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее робость и нервозность, над которыми на родине только добродушно подшучивали, теперь, в новой обстановке, стали серьезно раздражать мужа.

But the mere truth won't do, rejoined my guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одной правды мало, - возразил опекун.

Don't worry... the twittering twosome have sung their last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, блоговая парочка спела лебединую песню.

So it's still just all white keys for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой песни до сих пор потребуются только белые клавиши.

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у моей бедной золовушки разбито сердце от одного лишь созерцания твоей телесной и духовной красоты.

You were brought here under the name John Doe, as a mere spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя привезли сюда под именем Хуан Пупкин, как случайного свидетеля.

He had been cavalierly affronted by a man who, but a few short years before, he would have considered a mere underling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, на которого он еще недавно смотрел сверху вниз, позволил себе оскорбить его самым бесцеремонным образом.

Kat, they're playing my song with tubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэт, они играют мою песню на трубах!

And I'm afraid that with such a multiplicity of these bodies, they'll end in being a mere form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма.

After which, a mere handful of you will be offered full-time employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лишь нескольким из вас предложат работу.

Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей?

What are three pots? A mere mouthful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж три меры? только закусить.

It was no longer a mere rumour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это уже не было пустыми разговорами.

Don't go believing it's a mere symbol of the body of Our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит думать, что это просто образное выражение. символ плоти Господа нашего.

Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся.

I'm going to play lead guitar and do vocals on a song I wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполню партии соло-гитары и вокала из песни, которую написал.

I don't want the song in a commercial for beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.

A man who was nothing but song continued to be only song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который не был ничем, кроме песни, продолжил быть ничем, кроме как песней.

It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.

Find glory In a song that rings true Truth like a blazing fire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти сияние в песне, поющей истину...

Yet, as always happens at such junctures, there were also present a score of brazen individuals who had succeeded in NOT losing their presence of mind, even though they constituted a mere sprinkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер один только.

But the cosmos also has its childhood photos... showing galaxies when the universe was a mere toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме них, есть фотографии и детства Вселенной, когда галактики были очень молоды.

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это никак не новое и никогда не стареет, тогда это - фолк-песня.

Your mother's Dutch you know, Clyde. How did that ol' folk song go, honey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мать из Голландии, дорогая, как там у вас про него поют?

To destroy a whole month of our undercover work in mere minutes takes genius-level stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить месяц работы за считанные минуты. Для этого нужна гениальная глупость.

He was a figure of a man in more ways than his mere magnificent muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не одна только великолепно развитая мускулатура отличала его от других мужчин.

Gigi is my song, and you're getting all the royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиджи - это моя песня. А ты получаешь весь гонорар.

I never thought of it as mere personal ease, said poor Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не считала, что он должен давать одни привилегии и удовольствия, - ответила бедняжка Доротея.

It's the creative joy, and it's a higher joy than mere gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я называю радостью созидания, которой нет в азартной игре.

Next song, we go with a classic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы обратимся к классике...

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.

The song melody uses four notes of the five-note pentatonic scale, first rising, then falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодия песни использует четыре ноты пяти-нотной пентатонической шкалы, сначала поднимаясь, затем опускаясь.

The majority of somatic mutations are mere byproducts of the unstable cancer genome and do not enhance the tumor cell growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство соматических мутаций являются лишь побочными продуктами нестабильного ракового генома и не способствуют росту опухолевых клеток.

Willems is said to have copied it from several one-sheet prints sold by market singers and before that the song was passed along orally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Виллемс скопировал его с нескольких однолистных гравюр, проданных рыночными певцами, а до этого песня передавалась устно.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

Just the mere fact that people spend so much time arguing about the reliability of a source takes up a serious amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт того, что люди тратят так много времени на споры о надежности источника, отнимает очень много времени.

The song of the same name by U2 is one of many song lyrics included in the book; hence Rushdie is credited as the lyricist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименная песня группы U2 - одна из многих песен, вошедших в книгу, поэтому Рушди считается лириком.

The song has been sampled numerous times for its synthesized beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была многократно сэмплирована для своего синтезированного ритма.

In the 1941 song “Let me off Uptown” by Gene Krupa, Anita O’Day invites Roy Eldridge to “… come here Roy and get groovy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне 1941 года” Let me off Uptown “ Джина крупы Анита О'Дэй приглашает Роя Элдриджа” ... come here Roy and get groovy.

No mere arranger of other men's flowers, he is of course a thriller writer of the first water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не просто аранжировщик чужих цветов, он, конечно, писатель-триллер первой воды.

This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности.

Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком.

In the fighting after the Normandy landings, the paratroops used them against German armour near St Mere Eglise and Carentan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях после высадки десанта в Нормандии десантники использовали их против немецкой бронетехники близ Сен-мер-Эглиз и Карентана.

Then why all the trouble about a mere word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда к чему все эти хлопоты из-за одного лишь слова?

For posterity, this was the section whose mere mention was NPOV...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потомков это был тот самый раздел, чье простое упоминание было NPOV...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buy for a mere song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buy for a mere song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buy, for, a, mere, song , а также произношение и транскрипцию к «buy for a mere song». Также, к фразе «buy for a mere song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information