By courier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By courier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с курьером
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- courier [noun]

noun: курьер, нарочный, посыльный, агент


by mail, by post, bike messenger


The black cat in folklore has been able to change into human shape to act as a spy or courier for witches or demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный кот в фольклоре был способен превращаться в человеческую форму, чтобы действовать как шпион или курьер для ведьм или демонов.

It eliminates paper keying material, hardcopy SOI, and associated time and resource-intensive courier distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключает бумажный манипулирующий материал, печатный SOI и связанное с ним время и ресурсоемкое курьерское распределение.

I found this digging through a boozy courier's trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла эту бумажку, когда рылась в мусоре пьяного курьера.

DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе.

This model was also sold as the Ford Ranger in Europe and Asia and as the Ford Courier in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель также продавалась как Ford Ranger в Европе и Азии и как Ford Courier в Австралии и Новой Зеландии.

It ran until 1737 when it became the Literary Courier of Grub-street, which lingered for a further six months before vanishing altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просуществовал до 1737 года, когда стал литературным курьером на граб-стрит, который продержался еще шесть месяцев, прежде чем исчезнуть совсем.

Some bozo at the courier company wrote the name wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то придурок из экспедиционной компании неправильно написал имя.

You'll be the unhappiest little courier in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете самым несчастным маленьким курьером в мгновение ока.

Do I assume some piece of the opium This courier bore was intended for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю часть опия, который вёз курьер предназначалась тебе?

Miles barely restrained himself from pressing his face to his courier ship's airlock window, while waiting for the tube seals from the jump station to finish seating themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с трудом сдерживал желание прижаться лицом к иллюминатору имперского курьерского корабля, пока дожидался стыковки.

I'll send you your new account chit by courier within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю вам вашу новую кредитку с курьером в течение часа.

Han approached him to act as a sort of confidential courier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан обратился к нему с просьбой передать часть конфиденциальной информации.

Killer has stolen a motorcycle courier's bike, bag, helmet and jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца забрал мотоцикл курьера, сумку, шлем и форменную куртку.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

The next day another courier delivered a thick invitation from the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день очередной курьер доставил из Белого дома приглашение на толстой мелованной бумаге.

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

They already knew about our courier and once the bodies start falling...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже знают о нашем связном и как только посыпятся трупы...

The thing is... the courier company claims the body never arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том... курьерская компания утверждает, что тело так и не доставили.

I checked the hospital's usual courier firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил больничные курьерские фирмы.

But nevertheless, traveller as he was, he passed the night direfully sick in his carriage, where his courier tended him with brandy-and-water and every luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя он и был старым морским волком, он все же отчаянно страдал от морской болезни и провел ночь в карете, где курьер отпаивал его грогом и всячески за ним ухаживал.

A courier's set to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

урьер уже выехал, чтобы забрать его.

Courier officer's overdue coming back from Armistice Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, посланный на Станцию Перемирия до сих пор не вернулся.

He's too good for a low-level courier, isn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком хорош для низкоуровневого курьера, так ведь?

A courier delivered this to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер принес это мне сегодня утром

The young courier looked ill at ease as he made answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой офицер, отвечая на ее вопрос, отвел в сторону глаза.

If he's a courier, maybe one of the dispatches will say something about Jamie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он курьер, то, возможно, в одной из депеш есть информация о Джейми.

I need a courier as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен курьер, как можно скорее.

The Alpha team will follow the courier out from the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа следит за курьером с эскалатора.

Did you get in contact with the courier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установили контакт с курьером?

I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.

The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный.

If the courier is in Newark... it's my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности.

The courier did not arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевая почта не приходила.

That's very irregular in a courier, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как курьер, он совершает очень серьезную ошибку, Джордж.

A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации.

Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP.

28 days after the initial outbreak, bicycle courier Jim awakens from a coma in St Thomas' Hospital in London, where he discovers the city deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 28 дней после первой вспышки болезни велосипедный курьер Джим выходит из комы в больнице Святого Фомы в Лондоне, где обнаруживает, что город опустел.

The military courier services were now consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь военные курьерские службы были объединены.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

The first report, dated June 20, 2016, was sent to Washington by courier and hand-delivered to Fusion GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отчет, датированный 20 июня 2016 года, был отправлен в Вашингтон курьером и доставлен в Fusion GPS.

He told CIA interrogators that bin Laden's courier was a man named Maulawi Abd al-Khaliq Jan and denied knowing al-Kuwaiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал следователям ЦРУ, что курьером бен Ладена был человек по имени Маулави Абд аль-Халик Джан и отрицал, что знал аль-Кувейти.

Faragher's first poem, 'Blue Point', was published in the Ramsey Courier on 14 October 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое стихотворение фарагера, голубая точка, было опубликовано в Рамсей Курьер 14 октября 1949 года.

The Courier's badging changed a few times in the first generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DJ Clue, DJ Khaled, Jadakiss, Swizz Beatz, DJ Envy и Райан Лесли делают эпизодические выступления.

The Courier continued to be sold in North America until 1982 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году итальянская национальная почтовая служба посвятила фонтану Треви почтовую марку.

In 2003, Ford released the Ford Everest midsized SUV based on the Courier/Ranger for the Asia and Central American markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году компания Ford выпустила среднеразмерный внедорожник Ford Everest на базе курьера / Рейнджера для рынков Азии и Центральной Америки.

In 1977, the Courier was redesigned and various new options were made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году курьер был переработан, и появились различные новые варианты.

In global markets, Ford began use of the Ranger nameplate in 1998 in place of Courier, with all compact trucks named Ranger by 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мировых рынках Ford начал использовать фирменную табличку Ranger в 1998 году вместо Courier, а к 2006 году все компактные грузовики получили название Ranger.

His Majesty's hired armed cutter Courier appears twice in the records of the British Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанятый его величеством вооруженный катер-Курьер дважды появляется в записях Британского Королевского флота.

The first contract for Courier was from 6 June 1798 to 1 November 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый контракт на курьера был заключен с 6 июня 1798 года по 1 ноября 1801 года.

Courier had five men wounded in the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У курьера было пять человек раненых в бою.

Courier lost her master, Mr Stephen Marsh, who was killed at the start of the action, and also had two seamen wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьер потерял своего хозяина, Мистера Стивена марша, который был убит в самом начале боя, а также двух раненых моряков.

With the country paralyzed, Kapp and Lüttwitz were unable to govern; in Berlin, communication between military units was by courier only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку страна была парализована, капп и Люттвиц не могли управлять страной; в Берлине связь между воинскими частями осуществлялась только курьером.

He increased the daily sale of the Courier from 1,500 to 7,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увеличил ежедневную продажу курьера с 1500 до 7000 штук.

The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт.

On June 27, the Pittsburgh Courier called for him to be allowed to return home for a war bond tour along with white war heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня Питтсбургский Курьер потребовал, чтобы ему разрешили вернуться домой для участия в турне по военным облигациям вместе с белыми героями войны.

It is often escorted by a diplomatic courier, who is similarly immune from arrest and detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто сопровождает дипломатический курьер, который также не имеет права подвергаться аресту и задержанию.

There are several international courier companies in Singapore including TNT, DHL and FedEx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сингапуре есть несколько международных курьерских компаний, включая TNT, DHL и FedEx.

Despite being a small country, demand is high for courier services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это небольшая страна, спрос на курьерские услуги очень высок.

This body undertook clandenstine courier activities and work which supported underground political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган осуществлял подпольную курьерскую деятельность и работу, которая поддерживала подпольную политическую деятельность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by courier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by courier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, courier , а также произношение и транскрипцию к «by courier». Также, к фразе «by courier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information