By word of mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adverb | |||
| устно | orally, verbally, vocally, by word of mouth, aurally, viva | ||
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be convinced by - убедитесь в
not by a long sight - отнюдь нет
by fits and starts - приступами и запусками
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
side-by-side rotor - поперечный ротор
get by the balls - брать за яйца
lead by hand - вести за руку
by way of reprisal - в отместку
sell-by date - дата продажи
by way - в порядке
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
give word - давать слово
, in a word, - , одним словом ,
word formative prefix - словообразовательная приставка
digit per word - разрядность слова
word-based translation - перевод по словам
without a word - без слов
word transliteration - транслитерация слова
multi lingual word - многоязычное слово
unknown word - незнакомое слово
one word - одно слово
Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark
Антонимы к word: question, silence, breach, break
Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
university of west alabama - Университет Западной Алабамы
at the top of the scale - на верху шкалы
Organization of African Unity - Организация африканского единства
along the lines of - вроде
out of the running - без шансов на выигрыш
conflicts of laws - конфликты законов
university of manitoba - Университет Манитобы
directorate of overseas survey - Управление геофизических исследований за пределами метрополии
bronze statue of paul v - Бронзовая статуя Павла V
series of legislative acts - ряд законодательных актов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: рот, уста, отверстие, зев, раструб, горлышко, вход, жерло, выходной патрубок, устье реки
verb: изрекать, говорить торжественно, произносить четко и громко, брать в рот, гримасничать, приучать к узде
by mouth - рот
pit mouth - яма
shut your mouth - Заткнись
foot-and-mouth disease - ящура
mouth spatula - ротовой шпатель
revolving bell mouth - поворотный раструб
mouth of tunnel - раструб воронки
shoot mouth off - высказываться
In the Mouth of Madness - В пасти безумия
inflammation of the mouth - воспаление в ротовой полости
Синонимы к mouth: lips, jaws, maw, puss, muzzle, kisser, chops, trap, entry, opening
Антонимы к mouth: speak out, speak up
Значение mouth: the opening in the lower part of the human face, surrounded by the lips, through which food is taken in and from which speech and other sounds are emitted.
adverb
- orally
- viva voce
Never trust that word when it comes out of the mouth of a woman, Murdoch. |
Никогда не верьте тому, что говорят женщины, Мёрдок. |
If the film receives positive word of mouth, it is gradually expanded to more theaters, as the marketing campaign gains momentum. |
Если фильм получает позитивное сарафанное радио, он постепенно расширяется до большего количества кинотеатров, поскольку маркетинговая кампания набирает обороты. |
“To create a word of mouth effect, you have to shoot two or three [police] commanders,” he said to the camera. |
«Для создания соответствующих слухов нужно было убить двух или трех полицейских командиров, — сказал он на камеру. |
The word cat had a sharp, sweet sound in her mouth. It seemed to be bitten off closely with force and airy spirit. |
Слово кошка прозвучало в ее устах как-то особенно выразительно и ласково. |
All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite. |
Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение. |
Word of mouth does half the job. |
Одно слово - и полдела сделано. |
And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie. |
Вот как люди-тени распространяются, от человека к человеку по всему миру... устно ли, через книгу, Интернет... или фильм. |
On its second week, word of mouth and exposure from television performances was so significant that record stores requested another 450,000 copies. |
На второй неделе сарафанное радио и телевизионные выступления были настолько значительными, что звукозаписывающие магазины запросили еще 450 000 копий. |
What's a convict? Joe put his mouth into the forms of returning such a highly elaborate answer, that I could make out nothing of it but the single word Pip. |
Что такое арестант?, а он, тоже одними губами, произнес в ответ длинную фразу, из которой я разобрал только одно слово - Пип. |
Every word out of his mouth is calculated. |
Каждое слово, которое он говорит, просчитано. |
Maybe you go back out on tour for a little bit, keep working on the word of mouth. |
может ты вернешься назад в тур на немного. продолжая работать из уст в уста. |
The games are Word of mouth, bro. |
Об играх сообщают по цепочке, брат. |
You are lucky Wolfram and Hart has such good word-of-mouth advertising. |
Тебе повезло, что у Вольфрам и Харт такая хорошая репутация. |
Over 320,000 VHS copies were shipped throughout the United States, and based on its award nominations and word of mouth, it became one of the top rented films of 1995. |
Более 320 000 копий VHS были отправлены по всей территории Соединенных Штатов, и на основе его номинаций на премию и сарафанного радио он стал одним из лучших фильмов, взятых напрокат в 1995 году. |
The singles received some airplay, but Slipknot quickly developed a large following, mainly from touring and word of mouth. |
Синглы получили некоторую поддержку в эфире, но Slipknot быстро обзавелся большим количеством поклонников, главным образом благодаря гастролям и сарафанному радио. |
It earned $226 million globally, bolstered by positive word-of-mouth support and fatiguing interest in blockbuster franchises. |
Он заработал 226 миллионов долларов по всему миру, подкрепленный позитивной поддержкой из уст в уста и утомительным интересом к франшизам блокбастеров. |
Word of mouth. Yeah, that's it. |
Да, со слов, точно. |
Yes, word of mouth is the best advertisement. |
Да, молва это лучшая реклама. |
Made up, like any tale, and spread by word of mouth. |
Выдуманное, как любая сказка, и разошедшееся по всему миру из уст в уста. |
Most current residents said they learned about the settlement possibilities by word-of-mouth or through the mass media. |
Большинство нынешних жителей говорят, что они узнали о возможности переезда с чьих-то слов или из СМИ. |
Значит, каждое произнесенное тобой слово было ложью. |
|
The only time he's on is when he's dealing out of word-of-mouth nightclubs, and even there, he's got a network of bouncers, waiters, and patrons as lookouts. |
и вылезает наружу только для того, чтобы распределить товар по неподпольным ночным клубам, но даже там у него полно шпионов среди вышибал, официантов и клиентов. |
Word of mouth has it that the Squire rules the smuggling ring, but as yet I have no proof. |
Есть слухи, что Сквайр управляет шайкой контрабандистов, но пока еще у меня нет никаких доказательств. |
The doctor understood the sarcastic smile that lurked about Raphael's mouth, and took his leave without finding another word to say. |
Правильно поняв горькую усмешку, кривившую губы Рафаэля, врач не нашелся что сказать и счел за благо откланяться. |
We theorized that our cleaner works mostly by word of mouth, but what if he has an alternative means of finding work? |
Мы решили, что наш чистильщик работает по сарафанному радио, но вдруг у него есть и альтернативные способны поиска работы? |
Из запросов в магазинах, от людей. |
|
После этих слов рот его остался открытым. |
|
You know, get the word of mouth going. |
Ну знаешь, чтобы пошло из уст в уста. |
Fernand opened his mouth to reply, but his voice died on his lips, and he could not utter a word. |
Фернан хотел ответить, но голос замер у него в горле, и он не мог выговорить ни слова. |
Ни единому твоему слову не верю. |
|
Michael Franti continues to gain influence in both popular music and social movements largely through extensive touring and word of mouth fan support. |
Майкл Франти продолжает приобретать влияние как в популярной музыке, так и в социальных движениях в основном благодаря обширным гастролям и поддержке поклонников сарафанного радио. |
Difficulties with muscles in the mouth and jaw can inhibit proper pronunciation, and discourage experimentation with word combination and sentence-forming. |
Трудности с мышцами рта и челюсти могут препятствовать правильному произношению и препятствовать экспериментам со словосочетаниями и формированием предложений. |
Is there a single word out of your mouth you expect me to believe? |
Есть хоть единое слово из того, что ты говоришь, которому, как ты ожидаешь, я должна верить? |
These gods also made overtures to White Fang, but he warned them off with a snarl, and the master did likewise with word of mouth. |
Незнакомцы попытались было подойти к Белому Клыку, но он предостерегающе зарычал, а хозяин подтвердил его предостережение словами. |
Cuisine and language may well be so entwined, because traditionally recipes were passed on by word of mouth... |
Кухня и язык могут так тесно переплестись, потому что традиционные рецепты передавались устно, из уст к устам. |
A word I think means getting your spine ripped out through your mouth for all eternity. |
По-моему, слово переводится как вырвать хребет через рот на веки вечные. |
Customer engagement targets long-term interactions, encouraging customer loyalty and advocacy through word-of-mouth. |
Вовлечение клиентов нацелено на долгосрочное взаимодействие, поощрение лояльности клиентов и пропаганду через сарафанное радио. |
A market boom, once started, can continue for a while as a sort of social epidemic, and can foster inspiring new era stories that are spread by news media and word of mouth. |
Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
I want you to read this and I want you to enunciate every word just as if the marbles were not in your mouth. |
Теперь я хочу, чтобы вы внятно прочитали следующее, - так, как будто во рту ничего нет. |
He ran away at fourteen and did not return for sixteen years, though they heard from him twice in that time by word-of-mouth messenger. |
Он сбежал в четырнадцать лет и шестнадцать лет не возвращался, но два раза за это время от него приходили устные вести. |
He smacked his lips plaintively, stopped, opened his mouth as if he was going to say something, sat down without uttering a word, and then got up again. |
Он жалобно причмокивал языком, останавливался, раскрывал даже рот, как бы желая что-то произнести, но, ничего не сказав, садился и снова вставал. |
Begin a word with a j without remembering to put two fingers across your mouth and it cost you a penny. |
Начни слово с J, забыв приложить ко рту два пальца, - и это будет стоить тебе пенни. |
After all I'd done for him, keeping my mouth shut all those years, he couldn't even put in a good word? |
После всего, что я сделал для него, держа язык за зубами все эти годы, он не мог обо мне замолвить хорошее слово? |
It's your word against hers, and, sorry, but no one believes a word out of your mouth. |
Это твое слово против ее, и прошу прощения, но никто не поверит ни одному твоему слову. |
Can't trust a word out of this guy's mouth. |
Нельзя верить ни слову этому парню. |
One word... one syllable out of your mouth... |
Одно слово... хоть один звук вылетит из твоего рта... |
Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта. |
|
'I know he will be very glad to have it by word of mouth, it is holiday time, you want to see him, go!' |
Я, говорит, знаю, ему приятно будет услышать об этом лично. |
We don't get word of mouth, we're dead. |
Если о нас не будут говорить, нам конец. |
Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago. |
Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях. |
Кому-то проболтались, да? |
|
Charlie, don't touch your face or put your hands near your mouth. |
Чарли, не трогай лицо и не прикасайся руками возле рта. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp. |
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум. |
I called you what you are, a big mouth, liar, and a fake. |
Я назвала вас тем, кто вы есть - хвастун, лгун и самозванец. |
Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. |
Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова. |
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly. |
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
What have you to say re the fowls, Professor? shouted Bronsky, cupping his hands round his mouth. |
Что вы скажете за кур, дорогой профессор? -крикнул Бронский, сложив руки щитком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by word of mouth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by word of mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, word, of, mouth , а также произношение и транскрипцию к «by word of mouth». Также, к фразе «by word of mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
