Cabaret - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cabaret [ˈkæbəreɪ] сущ
- кабареср
- famous cabaret – знаменитое кабаре
- кабачокм(pub)
-
| noun | |||
| кабаре | cabaret | ||
| кабачок | squash, vegetable marrow, marrow, cabaret, boozer, dive | ||
| эстрадное выступление в кабаре | cabaret | ||
noun
- entertainment, show, floor show, performance
- nightclub, dinner theater, club, boîte, cafe, nightspot, clip joint, honky-tonk
- floor show, floorshow
- club, nightclub, night club, nightspot
soup kitchen
Cabaret entertainment held in a nightclub or restaurant while the audience eats or drinks at tables.
I don't want any invalid washed-up cabaret artists in my beautiful basement, sir. |
Я не хочу, чтобы какие-то покалеченные... эстрадные артисты-однодневки жили в моем прелестном подвале, сэр. |
Zumanity is a resident cabaret-style show by Cirque du Soleil at the New York-New York Hotel & Casino on the Las Vegas Strip. |
Zumanity-это постоянное шоу в стиле кабаре от Cirque du Soleil в отеле и казино New York-New York на Лас-Вегас-Стрип. |
Bratton also revived the New York City Cabaret Law, a previously dormant Prohibition era ban on dancing in unlicensed establishments. |
Брэттон также возродил закон о кабаре в Нью-Йорке, ранее дремавший запрет на танцы в нелицензионных заведениях. |
A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret. |
Стоит человеку на минутку отлучиться, чтобы опорожнить кишечник и узнать о новых похождениях рыцаря темного плаща - Бэтмена, как обнаруживается, что его квартира превратилась в вертеп. |
Yes. answered the abbe; Edmond related to me everything until the moment when he was arrested in a small cabaret close to Marseilles. |
Да, - отвечал аббат. - Эдмон рассказал мне все, что было до той минуты, когда его арестовали в маленьком трактире в окрестностях Марселя. |
When Foley and Hendryx performed at The Bottom Line cabaret in New York City, Greenwich was there to see them. |
Когда Фоули и Хендрикс выступали в Нью-Йоркском кабаре Bottom Line, Гринвич был там, чтобы увидеть их. |
Following the success of Cabaret, Bob Fosse and Minnelli teamed for Liza with a 'Z'. |
После успеха кабаре Боб Фосс и Миннелли объединились для Лайзы с буквой Z. |
Since they met during the filming of Cabaret in 1971, Wepper and Liza Minnelli are close friends. |
С тех пор как они познакомились во время съемок кабаре в 1971 году, Вепер и Лайза Миннелли стали близкими друзьями. |
After returning to Europe, he became the house pianist at the Parisian cabaret Le Boeuf sur le Toit where he succeeded Jean Wiéner. |
Вернувшись в Европу, он стал домашним пианистом в парижском кабаре Le Boeuf sur le Toit, где сменил Жана Винера. |
Я была танцовщицей, певицей, выступала в кабере там и тут. |
|
Valerka visits the cabaret often visited by this officer, stabs Captain Ovechkin, and befriends him. |
Валерка посещает кабаре, которое часто посещает этот офицер, бьет ножом капитана Овечкина и дружит с ним. |
Нет, у нас в этот вечер билеты на премьеру Кабаре. |
|
He presented his predictions to the public via newspapers and also via stage, cabaret and television appearances. |
Он представлял свои предсказания публике через газеты, а также через выступления на сцене, в кабаре и на телевидении. |
As a result of his critically acclaimed performance in Cabaret, Harris was named the top-drawing headliner in the role of the Emcee by GuestStarCasting. |
В результате своего выступления в кабаре, получившего высокую оценку критиков, Харрис был назван лучшим хедлайнером в роли ведущего программы GuestStarCasting. |
Cabaret Voltaire did perform in this very room. |
Cabaret Voltaire выступала вот в этой комнате. |
You'll want it everyday at The Valley of Love Cabaret |
И ты всегда будешь возвращаться В кабаре Долина любви |
Liza Minnelli and Joel Grey both won Oscars for their roles in Cabaret. |
Лайза Миннелли и Джоэл Грей оба получили Оскары за свои роли в кабаре. |
An unofficial audience recording of the song has appeared on YouTube of Tiffany performing the song live on October 27, 2009 at Upright Cabaret. |
Неофициальная аудитория записи песни появилась на YouTube Тиффани, исполняющей песню в прямом эфире 27 октября 2009 года в Upright Cabaret. |
The eldest was Mary Cohan Ronkin, a cabaret singer in the 1930s, who composed incidental music for her father's play The Tavern. |
Старшей была Мэри Коэн Ронкин, певица кабаре в 1930-х годах, которая сочинила эпизодическую музыку для пьесы своего отца Таверна. |
He read from this new book at Shattered Wig Nite hosted by Rupert Wondolowski at Baltimore's 14 Karat Cabaret in November 2009. |
Он прочитал эту новую книгу на вечеринке Shattered Wig Nite, организованной Рупертом Вондоловски в 14-каратном кабаре Балтимора в ноябре 2009 года. |
The film actress and dancer Helen was famous for her cabaret numbers. |
Киноактриса и танцовщица Хелен была известна своими номерами кабаре. |
Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship. |
Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру. |
According to Ingham, it was especially popular among cabaret performers during the late 1960s. |
По словам Ингхэма, он был особенно популярен среди исполнителей кабаре в конце 1960-х годов. |
You stay there 'til break of day at The Valley of Love Cabaret |
Отсюда не уходят до утра, Из кабаре Долина любви |
М-м-м... К цыганам, например... в ночные кабаре... |
|
In spring 2015, Dragone created a new show in Paris for the cabaret Le Lido, titled Paris Merveilles. |
Весной 2015 года Драгоне создал новое шоу в Париже для кабаре Le Lido под названием Paris Merveilles. |
By the beginning of the 1980s Black was performing mainly in cabaret and concerts; television appearances were rare. |
К началу 1980-х годов Блэк выступал в основном в кабаре и на концертах; телевизионные выступления были редки. |
But I wouldn't like to see this stop between Alcazary cabaret and Grand Ezhen. |
Но я бы не хотел, чтобы остановка была между Альказаром и Гранд Ёжен. |
Ты его в кабаре подобрала? |
|
Мы с тобой могли бы выступать в кабаре! |
|
Lyngstad also played in several revues and cabaret shows in Stockholm between 1969 and 1973. |
Кроме того, с 1969 по 1973 год линдстад участвовал в нескольких ревю и кабаре в Стокгольме. |
Stories by Christopher Isherwood about the gay community's cabaret shows eventually served as the inspiration for the 1972 Hollywood film Cabaret. |
Рассказы Кристофера Ишервуда о кабаре-шоу гей-сообщества в конечном итоге послужили вдохновением для голливудского фильма Кабаре 1972 года. |
Prior to the Third Reich, Berlin was a liberal city, with many gay bars, nightclubs and cabarets. |
До Третьего рейха Берлин был либеральным городом со множеством гей-баров, ночных клубов и кабаре. |
Palmer, as part of her solo career, returned to the A.R.T. in fall 2010 for a two-month run of Cabaret, starring as the Emcee. |
Палмер, как часть ее сольной карьеры, вернулась в A. R. T. осенью 2010 года для двухмесячного запуска кабаре, снявшись в роли ведущего. |
He is possibly the most popular Hungarian parodist and had strong influence on Hungarian cabaret. |
Он, возможно, самый популярный венгерский пародист и оказал сильное влияние на венгерское кабаре. |
It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem. |
Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно. |
Enjoy Le Cabaret this Christmas on the Cumbre del Sol residential development. |
Наслаждайтесь Le Cabaret в это Рождество в урбанизации Cumbre del Sol. |
After much success as a cabaret performer Martinez went on to create theatre shows, both solo and collaborative. |
После большого успеха в качестве исполнителя кабаре Мартинес продолжал создавать театральные шоу, как сольные, так и совместные. |
The main center for political cabaret was Berlin, with performers like comedian Otto Reutter. |
Главным центром политического кабаре был Берлин, где выступали такие артисты, как комик Отто Ройтер. |
And if I were you, I'd keep away from cabarets altogether. |
На вашем месте я бы держалась подальше от всяких кабаре. |
Dilworth's short Angry Cabaret was also featured in MTV's 1994 Animation Weekend. |
Короткометражное злое кабаре дилворта также было показано в анимационном уикенде MTV в 1994 году. |
Suddenly we were in a cabaret bar in Idaho. |
Внезапно мы оказались в кабаре-баре в Айдахо. |
He told her about the Cabaret du Neant, the Abbaye, and the various haunts to which foreigners go. |
Он рассказал ей о различных кабаре, посещаемых иностранными туристами. |
In the cabaret, they hear a bunch of singers and the host introduces Deiana to the crowd after noticing they are filming for the show. |
В кабаре они слышат группу певцов, и ведущий знакомит Дейану с толпой, заметив, что они снимаются для шоу. |
Swiss-born Théophile-Alexandre Steinlen created the famous poster for the Paris cabaret Le Chat noir in 1896. |
Швейцарец по происхождению Теофиля-Александра Стейнлена создал знаменитый плакат для Ле чат нуар-кабаре в Париже в 1896 году. |
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board, a post (poteau) painted rose-color. |
Во времена Матюрена Ренье кабачок назывался Горшок роз, а так как тогда были в моде ребусы, то вывеску ему заменял столб, выкрашенный в розовый цвет. |
Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror. |
Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор. |
Right after that, just like an apparition out of a trapdoor, appeared the friend of her heart, the master of the cabaret, a young little Pole, with moustaches twirled high. |
Затем тотчас же, точно привидение из люка, появился ее сердечный друг, молодой полячок, с высоко закрученными усами, хозяин кафешантана. |
We provide girls for places of entertainment like cabarets and hotels and theatres, that sort of thing. |
Мы предоставляем девушек в места развлечений: в кабарэ, гостиницы и тому подобное |
With legal saloons and cabarets closed, back alley speakeasies became prolific and popular. |
Когда легальные салуны и кабаре были закрыты, подпольные кабаки стали плодовитыми и популярными. |
Карл Валентин был мастером гротескного кабаре. |
|
Всемирно известное шоу Тропическое карибское кабаре |
|
Her performing career was limited to the UK touring circuit of working men's clubs, hotels and cabarets. |
За годы, прошедшие с момента выхода оригинального фильма, Дисней развел эту собственность по разным направлениям. |
Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo. |
Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву. |
- cabaret act - выступление в кабаре
- cabaret theater - театр-кабаре
- famous cabaret - знаменитое кабаре
- cabaret singer - шансонетка
- cabaret productions - кабарет производств
- cabaret style - стиль кабаре
- cabaret group - группа кабаре
- cabaret venue - кабаре место
- cabaret club - кабаре-клуб
- in cabaret - в кабаре
- cabaret artist - кабаре художник
- cabaret show - кабаре-шоу
- cabaret dancer - кабаре танцовщица
- all-night cabaret - ночное кабаре
- cabaret performer - кабаретист
- will get in the way of my cabaret - будет мешать моему кабаре
