Cabinet file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cabinet file - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напильник по дереву
Translate

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

- file [noun]

noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга

verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом

  • the rank and file - рядовые

  • save file - сохранять файл

  • playlist app file - файл приложения PlayList

  • playlist application file - файл приложения PlayList

  • glossary file - файл глоссария

  • corrupt license file - поврежденный лицензионный файл

  • dropped file - перемещаемый файл

  • adsl chipset program file - файл программы микропроцессорного набора ADSL

  • file a saw - наточить пилу

  • non volatile file - редко меняющийся файл

  • Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives

    Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt

    Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.



While cleaning his office, a locked file cabinet filled with pictures of patients, some including names and identification numbers, was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время уборки его кабинета был обнаружен запертый шкаф с фотографиями пациентов, некоторые из которых включали имена и идентификационные номера.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

Then file the processed invoices in this cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем обработанные счета ты складываешь вот сюда.

Frank sighed and fiddled with a pencil on his blotter, then moved to a cabinet, removed a file, and sat back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк со вздохом повертел ручку на блокноте, затем подошел к шкафу и достал нужную папку.

Check the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте по картотеке.

Yeah, but I told him it would mean weeks of paperwork and a trip or two down to the courthouse, so he just handed me the key to his file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я сказал ему, что это означает недели бумажной работы, несколько поездок в суд, и он просто отдал мне ключ в свой кабинет с делами.

He takes it out, puts it on top of the file-cabinet, and flips back the cover with its single word -MEMORIES - stamped in gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вынимает его, кладет на картотечный шкафчик и откидывает переднюю крышку с единственным словом - ВОСПОМИНАНИЯ, -вытесненным золотом.

The papers aren't in the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабинете документов нет.

If you do the whole program, you end up with up to a file cabinet full of pre-clear folders on notations about your life, your thoughts, and your considerations about your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени когда вы пройдёте всю программу, накапливается почти целый ящик папочек ПРЕКЛИРА с данными о вашей жизни, с сокровенными мыслями и соображениями о жизни.

Dig into that file cabinet of yours and pull something out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь!

We have discovered that the blackout occurred when a Mylar balloon congratulating my secretary Donna on her successful hysterectomy became trapped in an outlet behind her file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что затмение наступило в следствии того, что праздничный шарик, который мы подарили моей секретарше Донне после её успешной операции по гистерэктомии, попал в розетку позади картотеки.

Unlike a locked desk or file cabinet, emails are not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от запертого стола или картотеки, электронные письма не блокируются.

Vaughn, Carla, management - they don't deserve a place in your head or your file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, Карла, Руководство... Они не заслуживают занимать место в твоей голове и в твоей картотеке.

When she finally finds Eddie in the file cabinet, she is attacked by Eddie in werewolf form, and is killed when she is bitten on the jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она, наконец, находит Эдди в картотеке, на нее нападает Эдди в форме оборотня и убивает, когда ее кусают в яремную вену.

I've been meaning to clean out that file cabinet for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно собирался вычистить эти шкафы.

You take that side of the desk, you take the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берешь на себя ту сторону стола, ты берешь картотечный шкаф.

I... Need a file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне... надо бы обзавестись картотекой

Like a file cabinet with maps, and shortcuts for figuring things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как картотека с папками и указаниями, где что лежит.

Oh, Becky, I've known ever since I tinker-tailor-soldier-spied my way into Figgins's file cabinet and read the evaluation cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Бэкки, я это знала с тех самых пор, как проникла прямо в картотеку Фиггинса и не прочла листы с оценками.

Someone has moved this file-cabinet thing when they were searching for the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то перемещал здесь эту картотеку, пока они искали сейф.

Spencer, the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер, картотека.

This might be crazy talk, but why wouldn't you keep Hope's birth certificate in the file cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это безумная идея, но почему вы не храните свидетельство о рождении Хоуп в ящике стола?

All the files, file cabinet, safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все папки, картотеки, сейф.

No, everything was in the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все было в картотеке.

Wilson produced an affidavit from the Department that the file remained intact and unavailable to her for the duration of her time as Cabinet Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон принесла письменное показание из Департамента, что досье осталось нетронутым и недоступным для нее в течение всего срока ее пребывания на посту секретаря Кабинета Министров.

If you hadn't used the cheesy file cabinet illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было бы ничего, если бы не этот дешевый иллюзион с ящиком-органайзером.

I hope you don't mind, I'm just gonna dust your file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не против того, что я собираюсь вытереть пыль в твоем кабинете.

This is where the file cabinet is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь шкаф для документов.

A filing cabinet is a piece of office furniture used to store paper documents in file folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотечный шкаф - это предмет офисной мебели, используемый для хранения бумажных документов в папках.

The legislature was not allowed to hold a vote of confidence against the cabinet and the public was not allowed to file comments on bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательному органу не разрешалось проводить вотум доверия кабинету министров, а общественности не разрешалось давать комментарии по законопроектам.

Lester was grinning as he went over to a file cabinet, got the number of Joseph Romano's account, and phoned in a rush order for the new checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер ухмыльнулся, когда подошел к шкафу, взял номер счета Джозефа Романо и позвонил, чтобы сделать срочный заказ на новые чеки.

I've been here all weekend and early this morning went over every X-File in the cabinet there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был здесь все выходные и с самого раннего утра пробежался по каждому Секретному материалу в этом шкафу.

Well, you run a couple wiretaps, you fill up a file cabinet pretty fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведи пару расследований с прослушкой, и картотеченый шкаф набьется весьма быстро.

This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудио- файл не сохранён на вашем компьютере. Нажмите здесь чтобы его загрузить.

Provides for the woman's right to file complaints or claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивает право женщин подавать жалобы или иски.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

I swiped it from the old lady's liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стянула ее у своей старушки.

AutoSave is enabled when a file is stored on OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция включена для файлов, хранящихся в OneDrive, OneDrive для бизнеса или SharePoint Online.

If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

When you're done editing, save and close the file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив редактирование, сохраните и закройте файл.

As soon as she met one she saw another twenty paces further on, and the file stretched out unceasingly. Entire Paris was guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойдя на двадцать шагов от одной, Жервеза неизменно натыкалась на другую. Конец этой цепи пропадал в бесконечности, она караулила весь Париж.

We cracked open that two-sixer at the back of the filing cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приговорили вчера ту бутылку которая пылилась в шкафу за файлами.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

I replicated it. I found the design in a really, really old data file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реплицировал его. Я нашел схемы в очень, очень старой картотеке.

There's a locked file here from the U.S. Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США.

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор.

Sure, check the history file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, посмотри файл истории посещения.

Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

File transfer rates vary considerably among devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи файлов значительно различается между устройствами.

The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя файла начинается с точки, потому что большинство Unix-подобных операционных систем считают любой файл, начинающийся с точки, скрытым.

On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

For very large files in which one plans to handle the documents independently, instantiating the entire file before processing may be prohibitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для очень больших файлов, в которых планируется обрабатывать документы независимо, создание экземпляра всего файла перед обработкой может быть запретительным.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

She checks her cabinet of potions each day and can tell if even a minute amount is missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она каждый день проверяет свой шкафчик с зельями и может сказать, не пропало ли даже минутное количество.

In his will, he left the cabinet to Antonio Marsili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании он оставил Кабинет Министров Антонио Марсили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet file». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, file , а также произношение и транскрипцию к «cabinet file». Также, к фразе «cabinet file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information