Cabinet office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cabinet office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретариат кабинета министров
Translate

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • deep freeze cabinet - холодильник для полного замораживания

  • tool cabinet - инструментальный шкаф

  • cabinet molding - раскладка для украшения корпусной мебели

  • wall cabinet for medicaments - настенный шкаф для медикаментов

  • cd tower cabinet - стойка для CD

  • cabinet for instruments - шкаф для инструментов

  • cabinet-type locker - холодильник шкафного типа

  • modular cell cabinet - статив Modular Cell

  • cabinet circuit breaker - автоматический предохранитель шкафа

  • cabinet system - кабинетная система

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • the main office - главный офис

  • interconnected dispatching office - Объединенное диспетчерское управление

  • inter office handoff - межстанционный хэндовер

  • purchasing office - закупочная контора

  • magneto central office - телефонная станция с индукторным вызовом

  • step down from office - складывать полномочия

  • post and telegraph office - отделение связи

  • office of notary public - государственная нотариальная контора

  • virtual office - виртуальный офис

  • office stationery - канцелярские принадлежности

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.


cabinet office ordinance, cabinet secretariat, cabinet member


The Enabling Act of 1933, passed two months after Hitler took office, gave the cabinet the power to make laws without legislative consent for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешительный акт 1933 года, принятый через два месяца после вступления Гитлера в должность, давал кабинету министров право принимать законы без законодательного согласия в течение четырех лет.

The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном крыле находятся Овальный кабинет, кабинет министров, Ситуационная комната и комната Рузвельта.

Several cabinet members who had not been present in the Red House at the time of the attack set up office in the Trinidad Hilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов кабинета министров, которые не присутствовали в красном доме во время нападения, открыли офис в отеле Тринидад Хилтон.

He indicated that he had no plans to make use of his powers to dismiss the chancellor and agreed to the current cabinet staying in office with no personnel changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что не планирует использовать свои полномочия для увольнения канцлера, и согласился, чтобы нынешний кабинет оставался на своем посту без кадровых изменений.

Since 1980, the Department of the Prime Minister and Cabinet prepares a short list of candidates for the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года Департамент премьер-министра и Кабинета министров готовит краткий список кандидатов на эту должность.

On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте.

All members of the Cabinet require confirmation by the United States Senate following nomination by the president prior to taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета требуют утверждения сенатом Соединенных Штатов после выдвижения кандидатуры президентом до вступления в должность.

Her term of cabinet office in 1929–31 was marked by the economic crises that beset the second Labour government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок ее пребывания в кабинете министров в 1929-1931 годах был отмечен экономическим кризисом, охватившим второе лейбористское правительство.

On 16 August Times made the deal public that angered the Foreign Office and the War Cabinet, and caused a decline in further military aid to Yudenich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Таймс обнародовала сделку, которая вызвала гнев Министерства иностранных дел и Военного кабинета и вызвала сокращение дальнейшей военной помощи Юденичу.

He eliminated the Cabinet-level United States Post Office Department, which in 1971 became the government-run United States Postal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ликвидировал министерство почты Соединенных Штатов на уровне Кабинета Министров, которое в 1971 году стало государственной почтовой службой Соединенных Штатов.

When she is about to open a cabinet, Principal Wood finds her in his office and asks her out to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она собирается открыть шкаф, директор Вуд находит ее в своем кабинете и приглашает на ужин.

In June 1941, Widmerpool is transferred to London as a Military Assistant Secretary at the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Уидмерпул переводится в Лондон в качестве военного помощника секретаря Кабинета Министров.

The following lists the minister, their party, date of assuming and leaving office, their tenure in years and days, and the cabinet they served in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены министр, его партия, дата вступления в должность и ухода с нее, срок их пребывания в должности в годах и днях, а также Кабинет министров, в котором они служили.

Several changes to the state constitution have affected the office of the governor and the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько изменений в конституцию штата коснулись канцелярии губернатора и кабинета министров.

In fact, on 12 January the Zentrum was only willing to support the new cabinet if the DDP agreed to keep Otto Gessler in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле 12 января Центр был готов поддержать новый кабинет только в том случае, если ДДП согласится оставить на своем посту Отто Гесслера.

The television in the Office of the Pope was an oversized Hitachi hidden in a recessed cabinet opposite his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизор скрывался в специальном шкафу, стоящем прямо напротив письменного стола понтифика. Это был самый современный Хитачи с огромным экраном.

His workspace was a two-room suite of Executive Office and Cabinet Room, located just west of the present Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рабочее место представляло собой двухкомнатный номер, состоящий из административного кабинета и Кабинета Министров, расположенного чуть западнее нынешнего Кабинета Министров.

Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года.

The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.

Gugler's most visible addition was the expansion of the building eastward for a new Cabinet Room and Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дополнением гуглера было расширение здания на восток для нового кабинета министров и Овального кабинета.

Since many important policy issues require cross-ministerial responses, many operations have been concentrated since the establishment of the Cabinet Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие важные политические вопросы требуют межведомственного реагирования, многие операции были сконцентрированы с момента создания кабинета министров.

He did not know what he said at that first interview, with Francon's office full of people and cameras; Francon had thrown the doors of his liquor cabinet wide-open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал, что говорит во время первого интервью в кабинете Франкона, забитом людьми и камерами. Франкон широко распахнул дверцы своего кабинетного бара.

Becky Jackson hiding in a dummy filing cabinet that I put in Figgin's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки Джексон, которая пряталась в сейфе для бумаг, что я установила у Фиггинса, говорит.

The last Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, more than four months after his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, более чем через четыре месяца после своего назначения.

Gugler's most notable change was the addition to the east side containing a new Cabinet Room, Secretary's Office, and Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным изменением гуглера было добавление к восточной стороне нового кабинета министров, кабинета секретаря и Овального кабинета.

When she left office she was the only minister to have served continuously in Angela Merkel's cabinet since Merkel became Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она покинула свой пост, она была единственным министром, который непрерывно служил в кабинете Ангелы Меркель с тех пор, как Меркель стала канцлером.

Cabinet meetings, Foreign Office briefings, they tuck away at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседания Кабинета, совещания Министерства иностранных дел, они прячут в самом низу.

At the time of Pruitt's resignation, he is the fifth member of Trump's cabinet to resign or be fired since Trump took office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент отставки Прюитта он является пятым членом кабинета Трампа, который ушел в отставку или был уволен с тех пор, как Трамп вступил в должность.

One of the heavy mortar shells exploded in the back garden of Number 10, only yards from the cabinet office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из тяжелых минометных снарядов разорвался на заднем дворе дома номер 10, всего в нескольких ярдах от кабинета министров.

In March 1956 Alfred's body disappeared from the glass cabinet of the museum for several days before turning up in a doctor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1956 года тело Альфреда исчезло из стеклянного шкафа музея на несколько дней, прежде чем оказаться в кабинете врача.

Political control of JAXA passed from MEXT to the Prime Minister's Cabinet Office through a new Space Strategy Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также неоднократно появлялся в роли сержанта корка, преследующего полицейских в Викторианском Лондоне.

The last confirmed Cabinet member, Robert Lighthizer, took office as U.S. Trade Representative on May 11, 2017, four months after his nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний подтвержденный член Кабинета Министров, Роберт Лайтхайзер, вступил в должность торгового представителя США 11 мая 2017 года, через четыре месяца после его назначения.

'February '03, I was working in the Cabinet Office.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2003-го я работал в кабинете министров.

A senior officer, possible connections to the Cabinet Office!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший офицер, возможно связан с кабинетом министров!

She was recommended to David Cameron by Lord Browne, the former head of BP, when he was looking to bring private expertise into Whitehall: she became a cabinet office adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее порекомендовал Дэвиду Кэмерону Лорд Браун, бывший глава BP, когда он пытался привести специалистов из частного сектора в Уайтхолл: она стала советником кабинета министров.

With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора.

As the conflict between the branches of government grew, Congress passed the Tenure of Office Act, restricting Johnson's ability to fire Cabinet officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конфликт между ветвями власти рос, конгресс принял закон о пребывании в должности, ограничивающий возможность Джонсона увольнять чиновников Кабинета.

I mean, you're not telling me that the Cabinet Office didn't know this was coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, хотите мне сказать... что кабинет министров не знал, что это случится?

After Heath left office in 1974, Davies retained his Parliamentary seat but was not given a post in the Shadow Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Хит покинул свой пост в 1974 году, Дэвис сохранил свое место в парламенте, но не получил места в теневом кабинете.

Fillers are still produced and distributed by the Cabinet Office by the Filler Marketing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполнители по-прежнему производятся и распространяются офисом Кабинета Министров командой маркетинга наполнителей.

The President's Office and the Cabinet Room took up the eastern third of the building closest to the Residence and attached colonnaded terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет президента и Кабинет Министров занимали Восточную треть ближайшего к резиденции здания и примыкающую к нему террасу с колоннадой.

When Labor is in office, the policies it implements are determined by the Cabinet, subject to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лейбористская партия находится у власти, политика, которую она проводит, определяется Кабинетом министров в соответствии с платформой.

Luther resigned with his cabinet on 5 December 1925 following the signature of the Locarno treaties but remained in office as caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер ушел в отставку вместе со своим кабинетом министров 5 декабря 1925 года после подписания Локарнских договоров, но остался в должности смотрителя.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

A filing cabinet is a piece of office furniture used to store paper documents in file folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картотечный шкаф - это предмет офисной мебели, используемый для хранения бумажных документов в папках.

These considerations were brought to our notice by the Foreign Office, and reported to the War Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соображения были доведены до нашего сведения Министерством иностранных дел и доведены до сведения военного кабинета.

The Chief Mouser to the Cabinet Office is the title of the official resident cat of the Prime Minister of the United Kingdom at 10 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный мышелов Кабинета министров-это титул официального кота-резидента премьер-министра Соединенного Королевства на Даунинг-стрит, 10.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность Ассамблеи отклонить правительственную программу абсолютным большинством депутатов подтверждает действующий кабинет министров.

Five days later, Yanukovych resigned from office and his cabinet was dismissed on 5 January 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней Янукович подал в отставку, а его кабинет министров был распущен 5 января 2005 года.

On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе.

The French public prosecutor's office is therefore able to initiate proceedings even if there is no complaint by victims or official report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, французская прокуратура может возбуждать дела по своей инициативе даже при отсутствии жалобы со стороны жертв или официального уведомления о совершении преступлений.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

If you have an Office 365 for home subscription, or you purchased a one-time download of Office 2016, click the Contact Uslink at the bottom of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас подписка на Office 365 для дома или единовременно приобретенный набор Office 2016, щелкните ссылку Свяжитесь с нами внизу этой страницы.

The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.

Oh, it's in the liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он в нашем баре.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cabinet office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cabinet office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cabinet, office , а также произношение и транскрипцию к «cabinet office». Также, к фразе «cabinet office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information