Cage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клетка
Translate
амер. |keɪdʒ| американское произношение слова
брит. |keɪdʒ| британское произношение слова

  • cage [keɪʤ] сущ
    1. клеткаж, вольерм, террариумм
      (cell, enclosure, terrarium)
      • rib cage – грудная клетка
      • bird from its cage – птица из клетки
      • new cages – новые вольеры
    2. кабинаж, кабина лифта
      (cabin, cab of elevator)
      • lift cage – кабина лифта
    3. сепараторм
      (separator)
      • ball cage – шариковый сепаратор
    4. Кейджм
    5. клетьж
      (crate)
      • metal cage – металлическая клеть
    6. каркасм
      (frame)
    7. Садокм
    8. корзинаж
      (basket)
    9. обоймаж
      (clip)
  • cage [keɪʤ] прил
    1. клеточный
      (cell)
  • cage [keɪʤ] гл
    1. посадить в клетку

noun
клеткаcell, cage, square, check, birdcage, pane
клетьstand, cage
обоймаcage, holder, yoke, hoop, girdle, fork
кабинаcabin, booth, cage, cope
садокcage, pond, fishpond, hatchery, corf, nursery
тюрьмаprison, jail, gaol, pokey, prison house, cage
ящикbox, case, bin, kit, chest, cage
кабина лифтаcar, cage
обойма подшипникаcage, race
verb
сажать в клеткуencage, cage, mew, coop
заключать в тюрьмуimprison, jail, incarcerate, prison, cage, confine

  • cage сущ
    • box · cell · crate · frame · hutch · skeleton · carcass · birdcage
    • john cage
    • planet carrier

noun

  • enclosure, pen, pound, coop, hutch, birdcage, aviary, corral
  • coop
  • batting cage

verb

  • confine, shut in/up, pen, coop up, fence in, immure, impound, corral

let out, freedom, liberation, free, let-go, release

Cage a structure of bars or wires in which birds or other animals are confined.



Sooner or later the Serengeti will call, and he'll pace restlessly in his cage, howling at the moon... and he'll break free from suburbia and return to the jungle, where he blongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно Серенгети призовёт его, и он замечется беспокойно в своей клетке, воя на луну. И он вырвется из пригорода, и вернётся в джунгли, где ему и место.

In 1978, she had a notable role in Édouard Molinaro's film La Cage aux Folles as Simone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году она сыграла заметную роль в фильме Эдуарда Молинаро клетка о Фолле в роли Симоны.

They go into the batting cage and do batting practice for hours, having different types of pitches being thrown at them, hitting ball after ball as they limber their muscles, getting ready for the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часами практикуются в специальных сетчатых кабинах: в них кидают мячи, которые они должны отбивать, один мяч за другим, тренируя свои мышцы, готовясь к самой игре.

Later she admitted Cage did not steal a chihuahua and she was sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она призналась, что Кейдж не крал чихуахуа, и ей было очень жаль.

Once again, I went to harrow Hell to free Sam from Lucifer's cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь окунулся в пучины ада, чтобы освободить Сэма из клетки Люцифера.

The two work together to escape from a cage, but Steve feels it was too easy and suspects Joe is working with the giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое работают вместе, чтобы вырваться из клетки, но Стив чувствует, что это было слишком легко, и подозревает, что Джо работает с гигантами.

When Lupin had occupied it, it was likely you would meet some fascinating Dark creature in a cage or tank if you came to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Люпине здесь стояли клетки и аквариумы с удивительными существами, представителями черных сил.

The development of CAGE gave rise to a number of milestone findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Кейджа привело к ряду важных открытий.

In the 1995 film Leaving Las Vegas, Nicolas Cage plays a suicidal alcoholic who rids himself of all his possessions and travels to Las Vegas to drink himself to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1995 года Покидая Лас-Вегас Николас Кейдж играет алкоголика-самоубийцу, который избавляется от всех своих вещей и едет в Лас-Вегас, чтобы напиться до смерти.

She told me about what it was like to spend two weeks in a cage, hallucinating people and shadows and hearing voices, begging for the medication that would make it all stop, only to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мне рассказала, чтó значит провести две недели за решёткой, видя в галлюцинациях людей и тени, и слыша голоса, умоляя о таблетках, которые остановили бы всё это, и быть не замеченной никем.

His first arrest occurred at the age of eight for having tried to let a tiger out of its cage, which belonged to a circus that had tented near his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз его арестовали в возрасте восьми лет за то, что он пытался выпустить тигра из клетки, которая принадлежала цирку, расположенному неподалеку от его дома.

And I wanted to try that out too and so I took the canary out of its cage and let her smell it, and she, the little monkey, bit its head off before I realized it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хотел попробовать, вытащил канарейку из клетки и дал ее кошке понюхать, а эта уродина, не успел я опомниться, откусила канарейке голову.

So all your cash receipts will be in our cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так все твои расписки на наличные будут в нашей кассе.

Heard's other 2011 film release was Drive Angry, a supernatural action thriller in which she was paired with Nicolas Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой фильм Херд 2011 года выпуска был драйв сердитый, сверхъестественный боевик, в котором она была в паре с Николасом Кейджем.

The axial skeleton is formed by the vertebral column, the rib cage, the skull and other associated bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осевой скелет формируется позвоночным столбом, грудной клеткой, черепом и другими связанными с ним костями.

Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда.

There was a small strange animal in a cage in a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу, в клетке, сидел какой-то маленький непонятный зверь.

Finally, the CAGE tags are released from the 5' and 3' linkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, метки клетки освобождаются от 5' и 3' линкеров.

In March 2019, Cage married Erika Koike in Las Vegas, only to file for annulment four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года Кейдж женился на Эрике койке в Лас-Вегасе, но через четыре дня подал заявление об аннулировании брака.

And I won't unlock this cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не отпираю эту клетку.

Nevertheless, in 1856, skirts expanded even further; creating a dome shape, due to the invention of the first artificial cage crinoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в 1856 году юбки расширились еще больше, создав куполообразную форму, благодаря изобретению первого искусственного клеточного кринолина.

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь?

-mooed like a cow, he said. He had some white stones too, an' a bird cage with a green parrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получалось как у коровы, - говорил Хрюша, - и еще у него белые камушки, а еще в ихнем доме птичья клетка и попугай зеленый живет.

They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку.

The Master starts up the plant with the first human victim before a cage of prisoners, including Oz and Larry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер запускает растение с первой человеческой жертвой перед клеткой с заключенными, включая Оза и Ларри.

This is like that film with Nicolas Cage in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо как фильм с Николасом Кейджем.

The script was sent to Mullins who, impressed with the text and the director's vision for the franchise, agreed to participate as Johnny Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был отправлен Маллинсу, который, впечатленный текстом и видением режиссера для франшизы, согласился участвовать в качестве Джонни Кейджа.

I have to keep him in the cage cos he has hygiene problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях гигиены я держу его в клетке.

She visits Lecter, who is now being held in a cage-like cell in a Tennessee courthouse, and asks for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она навещает Лектера, которого сейчас держат в похожей на клетку камере в здании суда штата Теннесси, и спрашивает правду.

It was either that or a cage match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде того или иначе состязание в клетке.

A sort of premonitory tremor, a fear of he was not certain what, had passed through Winston as soon as he caught his first glimpse of the cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожь предчувствия, страх перед неведомым Уинстон ощутил еще в ту секунду, когда разглядел клетку.

The men in that cage are deceitful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди очень коварны.

The rail was placed on the thoracic cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грудную клетку клали рельс.

When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно.

Cage, pretending to be Tombstone, drives the car and Rachman over a bridge to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж, притворяясь надгробным камнем, ведет машину и Рахмана по мосту навстречу своей смерти.

He was probably killed, or put in an iron cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, должно быть, убили или посадили в железную клетку.

A cadaverous-looking man wearing an old-fashioned green eyeshade sat in a cage behind a counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубоватый мужчина, одетый в старомодный зеленый костюм, сидел в кабинке позади прилавка.

Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня.

There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

It aroused enough to snap feebly as they lowered it onto the bedding in the new cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слабо огрызнулся, когда они укладывали его на подстилку в новую клетку.

The cage is spherical but with ends open, and it typically has six openings around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка сферическая, но с открытыми концами, и она обычно имеет шесть отверстий по периметру.

It's a must be nice not to have to fit into one cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть хорошо, Не быть прописанным в одну клетку

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

And has it ever occurred to you that your cage is of your own making?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе приходило в голову, что ты сама создала эту клетку?

And you put your cuff-links into the canary's cage, daddy, you were afraid somebody would mislay them for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запонки, папа, ты положил в клетку с канарейкой, чтобы не потерялись.

The suit was in response to an order that she leave the dwelling; the order resulted from Cage's financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан в ответ на приказ о том, чтобы она покинула жилище; этот приказ был вызван финансовыми трудностями Кейджа.

Mr. Cage, you will pay court costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейдж, вы должны оплатить судебные издержки.

And, like, we look up, and the latch on the cage was open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы смотрим вверх, а задвижка на клетке открыта.

“Literally above her pubic bone, all across her abdomen almost up to her rib cage, she was raw, mutilated bubbling flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Буквально над лобковой костью, по всему животу, почти до самой грудной клетки, она была сырой, изуродованной пузырящейся плотью.

When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека?

He tore the book from Master Olivier's hands, and set to reckoning it himself upon his fingers, examining the paper and the cage alternately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырвал тетрадь из рук мэтра Оливье и принялся считать по пальцам, глядя то в тетрадь, то на клетку.

It might amuse you to know that while you were upstairs having moose with me and Liv who, by the way, finds me very conventional I had Irina down here in that cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда ты был наверху и ел стейк из лося со мной и Лив, которая, кстати, находит меня обыкновенным. Здесь, в этой клетке, была Ирина.

He then rebounded with a forty-three second knockout of James Thompson at Cage Rage 20 on February 10, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отскочил с сорокачетырехсекундным нокаутом Джеймса Томпсона в Cage Rage 20 10 февраля 2007 года.

It's cooped up in a cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперта в клетке.

Reporters are like tigers in captivity- if you wanna clean the cage, you gotta distract 'em with a piece of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты это как тигры в клетке.. если ты хочешь убрать клетку, тебе следует отвлечь внимание куском мяса.

only an innocent would put a spider and a fly in the same cage because they were both brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только невинный младенец способен посадить муху в одну клетку с пауком, просто потому, что они одного цвета.

The notice had been read and read again, but still the grownups and the little children stood looking into the empty cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж было объявление прочтено, и прочтено, а взрослые и маленькие стояли и смотрели на пустую клетку.



0You have only looked at
% of the information