Case hardened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective | |||
цементированный | case-hardened | ||
закаленный | tempered, seasoned, hardy, chill, salted, case-hardened | ||
нечувствительный | insensitive, dead, insensible, impassible, non-sensitive, senseless | ||
загрубелый | callous, coarsened, case-hardened | ||
загрубевший | coarsened, callous, case-hardened | ||
закоренелый | inveteracy, ingrained, confirmed, old, engrained, tough |
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
prove to be the case - доказать это
case history - история болезни
defend the case - защищать дело
packing-case wood - тарный кряж
as is often the case - как это часто бывает
upper case alphabet - алфавит верхнего регистра
fiber case with wood ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам
case wiring - монтаж релейного шкафа
lower case letter - строчная буква
in this case - в этом случае
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
hardened criminal - ожесточенный преступник
battle-hardened - закаленный в бою
hardened ice cream - твердое мороженое
dispersion hardened alloy - дисперсионно-упрочненный сплав
hardened cable - кабель глубокого заложения
hardened concrete - затвердевший бетон
hardened condition - упрочненное состояние
hardened resin - отвержденная смола
hardened resist - отвержденный резист
hardened steel - закаленная сталь
Синонимы к hardened: deadened, desensitized, used, habituated, acclimatized, accustomed, inured, habitual, seasoned, compulsive
Антонимы к hardened: delicate, nonhardy, soft, tender, weak
Значение hardened: having become or been made hard or harder.
adjective
- hard-boiled, hardened
The housing can be made of aluminium or steel, the top jaws are made of case-hardened steel, tempered steel and burnished. |
Корпус может быть изготовлен из алюминия или стали, верхние губки изготовлены из закаленной стали, закаленной стали и полированной стали. |
There was a triple-security thermo-lock on that safe, made from case-hardened Dynastreem. |
На сейфе был термoзамок с тройной безопасностью, сделанный из закалённого динэстрима. |
Steel can vary from 4 to 8 on the Mohs scale, depending on the type of alloy, heat treatment, and whether it is case-hardened or not. |
Сталь может варьироваться от 4 до 8 по шкале Мооса, в зависимости от типа сплава, термической обработки и того, является ли она закаленной в корпусе или нет. |
How much steel was made in the smelter, and how much case-hardened, is controversial. |
Вопрос о том, сколько стали было изготовлено в плавильном цехе и сколько закалено в корпусе, является спорным. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
The grooves on the Peugeot mechanism were individually cut into the metal and then case-hardened, making them very durable. |
Канавки на механизме Peugeot были индивидуально вырезаны в металле, а затем закалены в корпусе, что сделало их очень прочными. |
EN 36-это сталь, которая может быть закалена в корпусе. |
|
The tailskid had a case-hardened steel shoe on a rubber block fixed to a pair of welded steel shells. |
У хвостового Полоза был закаленный стальной башмак на резиновой колодке, прикрепленной к паре сварных стальных оболочек. |
Their speed was made possible due to another development, case-hardened steel armor—first Harvey armor and then crucially Krupp armor. |
Их скорость стала возможной благодаря другой разработке, закаленной стальной броне-сначала броне Харви, а затем, что особенно важно, броне Круппа. |
The finish done by Turnbull is a true case-hardened finish and not the chemical wash finish found on firearms by other manufacturers. |
Отделка, выполненная Тернбуллом, - это настоящая закаленная отделка, а не химическая промывка, найденная на огнестрельном оружии другими производителями. |
Steel plates can be case hardened to ensure that they can print thousands of times with little wear. |
Стальные пластины могут быть закалены в корпусе, чтобы гарантировать, что они могут печатать тысячи раз с небольшим износом. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
He's not a dirty player but he's a case-hardened tough Scottish nut when it comes to a fight. |
Он не грязный игрок, но он закоренелый крепкий шотландский орешек, когда дело доходит до драки. |
Approximately 100,000 second model rifles were produced with case hardened receivers, and 200,000 were produced with blued receivers. |
Примерно 100 000 винтовок второй модели были произведены с корпусными закаленными приемниками, а 200 000 - с воронеными приемниками. |
The hammer of 1902 pistols usually had a case hardened finish. |
Молоток пистолетов 1902 года обычно имел закаленную отделку корпуса. |
More than that, he created a venue where case hardened prisoners could lower defences and communicate in the manner of ordinary people. |
Более того, он создал место, где закаленные в делах заключенные могли ослабить защиту и общаться на манер обычных людей. |
This was soon replaced with more effective case-hardened steel armour made using the Harvey process developed in the United States. |
Вскоре он был заменен более эффективной закаленной стальной броней, изготовленной по технологии Харви, разработанной в Соединенных Штатах. |
Then he looked at me intently and rather sadly. Never in all my experience have I known a soul so case-hardened as yours, he said in a low tone. |
Затем следователь внимательно, с некоторой грустью поглядел на меня и пробормотал: - Никогда не встречал такой очерствелой души, как у вас! |
There are special scales for measuring case-hardened specimens. |
Существуют специальные весы для измерения закаленных в корпусе образцов. |
It also had a case hardened receiver, but had an adjustable rear sight. |
Он также имел закаленную в корпусе ствольную коробку, но имел регулируемый задний прицел. |
The first model had a solid frame, a case hardened receiver, and a fixed rear sight. |
Первая модель имела прочную раму, закаленную в корпусе ствольную коробку и неподвижный прицел заднего вида. |
Parts that are subject to high pressures and sharp impacts are still commonly case-hardened. |
Детали, подверженные высоким давлениям и резким ударам, все еще обычно закаляются в корпусе. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
One of the characteristics of this class of steel is the ability to be case hardened by carburization of the surface. |
Одной из характеристик этого класса сталей является способность к упрочнению корпуса путем науглероживания поверхности. |
Iron armor could be carburized or case hardened to give a surface of harder steel. |
Железная броня может быть науглероживана или закалена в корпусе, чтобы получить поверхность из более твердой стали. |
Ствол был вороненым, а молоток-затвердевшим. |
|
There is no mention of case-hardened steel, an early method. |
Там нет упоминания о закаленной в корпусе стали, раннем методе. |
They have historically been machined to gross shape, case hardened and then ground. |
Они исторически подвергались механической обработке до грубой формы, корпус закалялся, а затем шлифовался. |
Iron armour could be carburised or case hardened to give a surface of harder steel. |
Железная броня может быть науглероживана или закалена в корпусе, чтобы получить поверхность из более твердой стали. |
Nitriding is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case-hardened surface. |
Азотирование - это процесс термической обработки, который диффундирует Азот на поверхность металла для создания закаленной поверхности. |
Smith & Wesson reintroduced this model in 2007 as a collector's piece with some models featuring a case hardened finish by Doug Turnbull. |
Компания Smith & Wesson вновь представила эту модель в 2007 году в качестве коллекционной модели с некоторыми моделями, отличающимися закаленной отделкой корпуса от Дуга Тернбулла. |
I would like to have seen them try a 'case-hardened' iron tip and also a steel tip, before drawing their conclusions. |
Я хотел бы посмотреть, как они попробуют закаленный железный наконечник, а также стальной наконечник, прежде чем делать свои выводы. |
For longer life, set screws are usually made of alloy steel and case hardened. |
Для более длительного срока службы установочные винты обычно изготавливаются из легированной стали и закаляются в корпусе. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
As case-hardened components are difficult to machine, they are generally shaped before hardening. |
Поскольку закаленные в корпусе компоненты трудно поддаются механической обработке, они обычно формуются перед закалкой. |
Самая совершенная железная броня - это закаленная никелевая сталь. |
|
The mechanism of case-hardened steel cracked the peppercorns before the actual grinding process. |
Механизм из закаленной в корпусе стали давал трещины перцу еще до начала самого процесса измельчения. |
In August 1901, the case hardened receiver was changed to a blued version. |
В августе 1901 года корпус усиленного приемника был заменен на вороненый вариант. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
He maintained that, in this case, the extreme right-wing forces of Denmark, armed with Islamophobia, had exerted very strong political pressure. |
Он настаивает на том, что в данном случае крайне правые силы Дании оказали очень сильное политическое давление, взяв на вооружение исламофобию. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed. |
В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans. |
Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
Knowledge articles and case management |
Статьи базы знаний и управление обращениями |
Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be. |
Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят. |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
But unfortunately, my case is up on the docket. |
Но, к сожалению, сейчас рассматривается мое дело. |
Not in this case... Will you tell me exactly what Mr Fortescue ate and drank before leaving the house this morning? |
В нашем случае - нет... Скажите, пожалуйста, что именно мистер Фортескью ел и пил сегодня утром перед выходом из дома? |
In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell. |
Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать. |
It might be worth questioning them about the case of the missing belt sander. |
Может, стоит их допросить по делу о пропавшей шлифовальной машинке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case hardened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case hardened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, hardened , а также произношение и транскрипцию к «case hardened». Также, к фразе «case hardened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.