Casing of a chimney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casing of a chimney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кожух дымовой трубы
Translate

- casing [noun]

noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка

  • casing bundling - вязка кишечных пучков

  • beveled casing shoe - башмак обсадной колонны с фаской

  • casing shirring machine - гофрировальная машина для колбасных оболочек

  • casing stabbing board - стойка для направления обсадной трубы

  • ferment casing cleaning method - ферментативный способ обработки кишок

  • casing fishing tap - ловильный метчик для обсадных труб

  • casing finishing machine - машина для окончательной очистки кишок

  • casing hanger body - корпус подвески обсадной колонны

  • casing curing bin - ящик для посола кишок

  • pump casing - корпус насоса

  • Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter

    Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting

    Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chimney [noun]

noun: дымоход, камин, дымовая труба, расщелина, кратер, ламповое стекло, отверстие вулкана, крутопадающий рудный столб, эоловый столб

  • chimney corner - Угол дымохода

  • chimney plume - дымовой факел

  • fume-collecting chimney - система трубопроводов для отвода дыма

  • chimney stack - дымоход

  • chimney swift - печной иглохвост

  • chimney attenuator - коаксиальный аттенюатор

  • chimney cost - стоимость строительства дымовых труб

  • chimney draught - тяга в дымовой трубе

  • old chimney - старый дымоход

  • chimney sweeping - очистка дымоходов

  • Синонимы к chimney: stovepipe, vent, stack, funnel, flue, smokestack, lamp chimney

    Антонимы к chimney: acquisition, fireplace, headland, abandon, block, closure, drop, edge, leave, neglect

    Значение chimney: a vertical channel or pipe that conducts smoke and combustion gases up from a fire or furnace and typically through the roof of a building.



You were evoking memories by putting grass clippings in his chimney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пробуждали воспоминания, запихивая свежую траву ему в дымоход?

The largest chimney was used for cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой дымоход использовался для приготовления пищи.

Chimney swallows were darting swiftly across the yard, and chickens, ducks and turkeys were waddling and strutting and straggling in from the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласточки, выпорхнув из застрех, стрелой проносились над двором, а куры, утки и индюки, одни - важно вышагивая, другие - переваливаясь с боку на бок, потянулись домой с поля.

Santa Claus comes from the North Pole in his sleigh, dressed in red cap and jacket, entering the house from chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус прилетает с Северного полюса на санях, одетый в красную шапку и куртку, и входит в дом через камин.

Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.

It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.

Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке?

The hammer markings on the casing you found are a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют...

The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровности на металле и эти следы в основании гильзы говорят о том, что она использовалась не единожды.

The primer is inside the casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри гильзы находится пороховой заряд.

I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!

Could it be the sound of an awesome christmas story About to come down the chimney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу?

I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба.

Chance ordained that the heads of their beds should rest against the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно изголовья их постелей упирались в печную трубу.

And then there is a chimney which is generally smoking; so somebody must live there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы довольно часто идет дым, следовательно, в доме все-таки кто-то живет.

He died years ago and they stuffed him up the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер сто лет назад, и они его запихали в каминную трубу.

The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной...

Next morning, the little chimney sweep and his master set off for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро маленький трубочист и его хозяин отправляются на работу

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации.

As the hall door shut, Campbell started nervously, and, having got up from the chair, went over to the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук двери, захлопнувшейся за лакеем, заставил Кэмпбела нервно вздрогнуть. Встав изза стола, он подошел к камину.

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

He placed the candlesticks on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен поставил подсвечники на камин.

He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона.

Serve us in the side room, said Corentin, winking at Derville. And do not be afraid of setting the chimney on fire; we want to thaw out the frost in our fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройте нам стол в соседней зале, - сказал Корантен, подмигнув Дервилю, - а главное, не стесняйтесь разжечь огонь в камине, у нас закоченели руки.

Isn't typical of Chesterton thought to describe a... chimney as a kind of uterus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это типично для Честертона сравнивать дымоход с маткой.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

Really carefully, I split open the casing and the butterfly came right out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень осторожно вскрыл кокон, и оттуда выползла бабочка.

All that remained to do was to fix the top of the chimney - a mere nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему оставался сущий пустяк - приделать колпак к трубе.

That's one man flying all around the world and dropping presents down a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что один человек летает по всему миру, разбрасывает подарки через дымоход.

A master chimney-sweep got furious and went home for more money. He went banco when there was already more than a hundred and fifty in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трубочист так разошелся, что сбегал домой за деньгами и, когда в банке было больше чем полторы сотни, пошел ва-банк.

Boche was now quite carried away and declared that they were growing old climbing up this chimney pipe. Was it ever coming to an end, or did it go right up to heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Бош совсем разошелся и объявил, что в этой кишке можно состариться, что они никогда не дойдут до конца, а если вылезут, то прямо на небо.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

Well, there was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ход пошла лишь одна пуля, гильза не обнаружена, значит, наиболее вероятно, что орудием убийства был револьвер.

Smoke was rising from the chimney and he was quickly in conversation with a nervous, slender young man, who, he learned, was only a tenant on the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трубы поднимался дым, и Харниш быстро разговорился с худощавым, несколько суетливым молодым человеком, оказавшиеся не владельцем, а только арендатором фермы.

What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество.

Look, it needs some paint and a chimney sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он требует покраски и прочистки дымохода.

And at length they reached Finland, and knocked at the chimney of the Finland woman's hut, for it had no door above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так добежал олень с Гердой и до Финмарка и постучался в дымовую трубу финки - у нее и дверей-то не было

'That chimney still smokes when the wind's in the east, he would say, 'but we haven't rebuilt it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь дымит по-прежнему, особенно если ветер восточный, - присовокуплял граф, - все руки до нее не доходят.

And the casing material would have to measure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И материал оболочки имеет размеры...

Always the same casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда один и тот же футляр?

Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе.

The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии.

The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой.

The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года.

Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепинеты завернуты в казан, а не в оболочку.

Typically, a well contains multiple intervals of casing successively placed within the previous casing run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, скважина содержит несколько интервалов обсадной колонны, последовательно расположенных в пределах предыдущего прогона обсадной колонны.

At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе.

The inner chimney is made of copper coated with a fusible metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя труба выполнена из меди, покрытой легкоплавким металлом.

Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара.

However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям.

In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции.

A tall chimney contains the spent gases above the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий дымоход содержит отработанные газы над пламенем.

They appear as black, chimney-like structures that emit a cloud of black material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят как черные, похожие на дымоход структуры, которые испускают облако черного материала.

A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы.

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.

They escaped into the atmosphere through a side chimney along with the exhaust steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили в атмосферу через боковую трубу вместе с выхлопным паром.

The first basic chimney appeared in a Swiss monastery in 820.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый основной дымоход появился в швейцарском монастыре в 820 году.

A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casing of a chimney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casing of a chimney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casing, of, a, chimney , а также произношение и транскрипцию к «casing of a chimney». Также, к фразе «casing of a chimney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information