Caste system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
military caste - военная каста
caste of officers - офицерская каста
reproductive caste - половая каста
lower caste - низшая каста
high caste - высшая каста
caste system in india - кастовая система в индии
sacerdotal caste - жреческая каста
priestly caste - жреческая каста
half caste - половина касты
Синонимы к caste: echelon, estate, status, level, class, stratum, rank, social order, station, social class
Антонимы к caste: bourgeoisie, citizens, common, common herd, commonality, commonalty, commoner, commoners, commons, community
Значение caste: each of the hereditary classes of Hindu society, distinguished by relative degrees of ritual purity or pollution and of social status.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
altitude alerting system - система сигнализации опасного изменения высоты
2 dimensional coordinate system - двумерная система координат
acoustic control system - акустическая система управления
malfunction reporting system - система информации об отказах
nonexpert system - универсальная система
healing system - система оздоровления
radar system - радарная система
local coordinate system - локальная система координат
pressurization system - система наддува
muscular system - мышечная система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
This brought about the abolishment of the Korean caste system. |
Это привело к упразднению корейской кастовой системы. |
The Japanese caste system was strict, but Sasai cared more for his fliers. |
Японская кастовая система была очень строгой, но Сасаи больше заботился о своих летчиках. |
Those in the lower caste levels take on this behavior in order to move up in the caste system. |
Те, кто находится на более низких кастовых уровнях, принимают такое поведение, чтобы двигаться вверх в кастовой системе. |
They state that this may be because the colonial social stratification worked with the pre-existing ritual caste system. |
Они утверждают,что это может быть связано с тем, что колониальное социальное расслоение работало с существовавшей ранее ритуальной кастовой системой. |
Scholars have theorised that Bengalis were attracted to Islam by its egalitarian social order, which contrasted with the Hindu caste system. |
Ученые выдвинули гипотезу, что бенгальцев привлек к исламу его эгалитарный социальный строй, который контрастировал с индуистской кастовой системой. |
But that doesn't automatically imply that there is a caste system prevalent among the Christians. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
But the term originates from Hindu Caste system and refers to the demeaning jobs performed by Christians in Pakistan out of poverty. |
Но этот термин происходит от индуистской кастовой системы и относится к унизительной работе, выполняемой христианами в Пакистане из-за бедности. |
They, in turn, invaded in 1352 at Gelgel and established an Indic state based upon the caste system. |
Они, в свою очередь, вторглись в 1352 году в Гелгель и основали Индское государство, основанное на кастовой системе. |
He wrote extensively on discrimination, trauma and what he saw as the tragic effects of the caste system in India. |
Он много писал о дискриминации, травмах и о том, что он считал трагическими последствиями кастовой системы в Индии. |
There is also a group below and excluded from the caste system—the untouchables. |
Есть также группа ниже и исключенная из кастовой системы-неприкасаемые. |
Pheromones regulate the caste system in termite colonies, preventing all but a very few of the termites from becoming fertile queens. |
Феромоны регулируют кастовую систему в колониях термитов, не позволяя всем термитам, кроме очень немногих, стать фертильными королевами. |
Nowadays Madhubani art has become a globalised art form, so there is no difference in the work on the basis of the caste system. |
В настоящее время искусство Мадхубани стало глобализированной формой искусства, поэтому нет никакой разницы в работе на основе кастовой системы. |
He was also noted for his advocacy against untouchability and the caste system. |
Он также был известен своими выступлениями против неприкасаемости и кастовой системы. |
May be this 'Caste' word was engineered into the Indian system by colonizers to serve their interest. |
Возможно, это слово Каста было введено в индийскую систему колонизаторами, чтобы служить их интересам. |
He thought of the caste system in Eternity, of the abnormal life that turned guilt feelings into anger and hatred against Technicians. |
Он вспомнил о подсознательном ощущении собственной вины, находящем выход в ненависти к Техникам. |
In his younger years, Gandhi disagreed with some of Ambedkar's observations, rationale and interpretations about the caste system in India. |
В молодые годы Ганди не соглашался с некоторыми наблюдениями Амбедкара, его обоснованиями и интерпретациями кастовой системы в Индии. |
The section about India can also have details about how the caste system is present in other religions in India. |
В разделе об Индии можно также подробно рассказать о том, как кастовая система присутствует в других религиях Индии. |
The Indian caste system made it very difficult for individuals to advance in the society beyond their caste. |
Индийская кастовая система очень затрудняла продвижение индивидов в обществе за пределы своей касты. |
The present caste system is theory antithesis of varnashrama. |
Нынешняя кастовая система является теоретической антитезой варнашраме. |
I added a section on the brutal caste system employed by the Joseon dynasty, which wasn't even mentioned before. |
Я добавил раздел о жестокой кастовой системе, используемой династией Чосон, о которой раньше даже не упоминалось. |
The cult has a caste system, classified as |
У них действует кастовая система. |
Many Hindu sages have condemned the caste system and even the existence of God. |
Многие индийские мудрецы осуждали кастовую систему и даже существование Бога. |
The caste system has been systematicallty ignored and then deleted. |
Кастовая система была систематически проигнорирована, а затем удалена. |
The caste system has been criticised by many Indian social reformers. |
Кастовая система подвергалась критике со стороны многих индийских социальных реформаторов. |
Thus, he argued that the cause of trauma was not in the caste system, but elsewhere. |
Таким образом, он утверждал, что причина травмы кроется не в кастовой системе, а в другом месте. |
Hoshigaki - T.N. Madan has voluntarily limited himself to caste system in India, and he admits caste is not exclusive to India. |
Хошигаки-Т. Н. Мадан добровольно ограничил себя кастовой системой в Индии, и он признает, что каста не является исключительной для Индии. |
A difficulty for interpretive theory is the place of non-Hindus within a caste system. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Resemblances to a typical caste system are found in the modern Africa, too. |
Сходство с типичной кастовой системой наблюдается и в современной Африке. |
Traditionally, caste dictated employment possibilities according to a system that ranked occupations by their degree of spiritual pollution. |
В наши дни епископские конференции теперь уполномочены разрешать некоторые другие формы покаяния, чтобы заменить воздержание от мяса. |
The usage of different Balinese languages was traditionally determined by the Balinese caste system and by clan membership, but this tradition is diminishing. |
Использование различных балийских языков традиционно определялось балийской кастовой системой и клановой принадлежностью, но эта традиция ослабевает. |
The Spartan division of the society into citi-zens, helots, and slaves shows the signs of a caste system. |
Спартанское деление общества на горожан, илотов и рабов показывает признаки кастовой системы. |
Scholars have often connected the notion of karma to the determinism in the caste system in India. |
Ученые часто связывают понятие кармы с детерминизмом кастовой системы в Индии. |
There has been criticism of the caste system from both within and outside of India. |
Кастовая система подвергалась критике как внутри Индии, так и за ее пределами. |
We should also include some wording on Yi people, Manchu people, Jianmin, Hukou system, etc and caste from reliable published literature. |
Мы также должны включить некоторые формулировки о народе и, Маньчжурском народе, Цзяньминь, системе Хукоу и т. д. И касте из достоверной опубликованной литературы. |
The role of the British Raj on the caste system in India is controversial. |
Роль британского раджа в кастовой системе Индии весьма спорна. |
The Caste system is a social division of people of the same race. |
Эти укрепления и плодородные земли реки привлекали крестьян. |
The caste system consists of two different concepts, varna and jati, which may be regarded as different levels of analysis of this system. |
Кастовая система состоит из двух различных понятий, Варны и джати, которые можно рассматривать как различные уровни анализа этой системы. |
Caste system is also prevalant among some Muslims, Christians and Sikhs and various other communities in India. |
Кастовая система также преобладает среди некоторых мусульман, христиан и сикхов и различных других общин в Индии. |
From the beginning, Raghuvanshi was averse to the caste system. |
С самого начала Рагуванши питал отвращение к кастовой системе. |
Among the notable Indian critics of the text in the early 20th century was Dr. B. R. Ambedkar, who held Manusmriti as responsible for caste system in India. |
Среди известных индийских критиков текста в начале XX века был доктор Б. Р. Амбедкар, который считал Манусмрити ответственным за кастовую систему в Индии. |
The social impact of these free-colored militias added complexity to the race based caste system that dominated the social landscape. |
Социальное воздействие этих цветных ополчений добавляло сложности в расово-кастовую систему, которая доминировала в социальном ландшафте. |
This scheme of racial classification was used by the British census of India, which was often integrated with caste system considerations. |
Эта схема расовой классификации использовалась британской переписью населения Индии, которая часто увязывалась с соображениями кастовой системы. |
The caste system is supported by central Hindu philosophies. |
Кастовая система поддерживается центральными индуистскими философиями. |
This system of caste roles can be seen in the castes which flourished on the Indian subcontinent and amongst the Italic peoples. |
Эту систему кастовых ролей можно наблюдать в кастах, которые процветали на Индийском субконтиненте и среди италийских народов. |
Again, unlike with race, in the caste system, a child whose parents belong to different castes is not considered to carry equal. |
Опять же, в отличие от расы, в кастовой системе ребенок, чьи родители принадлежат к разным кастам, не считается носителем равных прав. |
Although the Sikh Gurus criticised the hierarchy of the caste system, one does exist in Sikh community. |
Хотя сикхские гуру критиковали иерархию кастовой системы, она действительно существует в Сикхской общине. |
Although sometimes used to designate similar groups in other societies, the “caste system” is uniquely developed in Hindu societies. |
Хотя иногда используется для обозначения подобных групп в других обществах, “кастовая система уникально развита в индуистских обществах. |
A number of British Hindus and Sikhs still adhere to the caste system and still seek marriage with individuals who are of similar caste categories. |
Ряд британских индусов и сикхов все еще придерживаются кастовой системы и все еще стремятся вступить в брак с лицами, принадлежащими к аналогичным кастовым категориям. |
Japanese schools have a class structure which functions as a caste system, but clubs are an exception to the social hierarchy. |
Японские школы имеют классовую структуру, которая функционирует как кастовая система, но клубы являются исключением из социальной иерархии. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
I might be doing this to trap you, to test your loyalty to the system. |
Я могла сделать это, чтобы поймать вас в западню, проверить вашу лояльность системе. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The continued existence of the propiska system violates the right to freedom of movement and choice of residence under article 12 of the Covenant. |
Сохраняющаяся система прописки нарушает право на свободу передвижения и выбор местожительства согласно статье 12 Пакта. |
Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect. |
Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it. |
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию. |
You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. |
Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caste system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caste system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caste, system , а также произношение и транскрипцию к «caste system». Также, к фразе «caste system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
