Ceremony of laying the foundation stone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceremony of laying the foundation stone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торжественная закладка первого камня
Translate

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • religious ceremony - религиозная церемония

  • mourning ceremony - траурная церемония

  • performance at the ceremony - Выступление на церемонии

  • awards ceremony will be held - Церемония награждения будет проходить

  • my graduation ceremony - моя выпускная церемония

  • tree planting ceremony - дерево церемонии посадки

  • civil ceremony - гражданская церемония

  • at the awards ceremony - на церемонии награждения

  • official award ceremony - Официальная церемония награждения

  • traditional tea ceremony - Традиционная чайная церемония

  • Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties

    Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance

    Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки

- the [article]

тот

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

- stone [noun]

noun: камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко, каменная болезнь, косточка плода, градина

adjective: каменный

verb: побивать камнями, вынимать косточки, облицовывать камнем, мостить камнем

  • edge stone - краевой камень

  • figurate stone - фасонный камень

  • copperas stone - железный колчедан

  • stone pavement - каменная мостовая

  • primitive stone tools - примитивные каменные орудия

  • turn to stone - превратиться в камень

  • pink stone - розовый камень

  • soft stone - мягкий камень

  • stone platform - каменная платформа

  • dropped like a stone - упал, как камень

  • Синонимы к stone: pebble, rock, boulder, gravestone, tablet, monument, headstone, obelisk, tombstone, monolith

    Антонимы к stone: blunt, dull

    Значение stone: the hard, solid, nonmetallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material.



Tuwhare was among ten of New Zealand's greatest living artists named as Arts Foundation of New Zealand Icon Artists at a ceremony in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туваре был одним из десяти величайших ныне живущих художников Новой Зеландии, названных на церемонии в 2003 году фондом искусств новозеландских иконописцев.

In 1925 she visited Poland to participate in a ceremony laying the foundations for Warsaw's Radium Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году она посетила Польшу, чтобы принять участие в церемонии закладки фундамента Варшавского Радиевого института.

Dixon was inducted into the Blues Hall of Fame in 1980, in the inaugural session of the Blues Foundation's ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон был введен в Зал славы блюза в 1980 году, на первом заседании церемонии открытия блюзового Фонда.

To reaffirm the spirit and foundation of the Diamond Ceremony, we will begin with the sacred Zeta Beta Zeta pledge of sisterhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воссоздать дух и основу Бриллиантовой Церемонии, мы начнем со священного обета сестринства ЗБЗ.

On 26 December 2008, a foundation laying ceremony was held on the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2008 года на строительной площадке состоялась церемония закладки фундамента.

Family doesn't need to stand on ceremony, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семье не обязательно присутствовать на церемонии, хорошо?

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам.

This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение для церемонии передачи было построено точно на границе между двумя великими державами.

The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности.

The senator swearing-in ceremony is set in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония присяги сенаторов проходит в установленное время.

You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.

Commit it to the earth with appropriate ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручи этот палец земле в щедрой церемонии.

No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра.

She could see in her mind's eye the handsome residence, the carriages, the guests, the feast, the merriment, the ceremony-all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мыслях она видела прекрасный особняк, кареты, гостей, венчальный обряд, веселый свадебный пир.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства.

We're honored by her presence aboard our ship... and her participation this afternoon in Galactica's decommissioning ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас честь её присутствие на нашем корабле и её участие в церемонии вывода из эксплуатации Галактики.

Of course I was unhappy that she was buried in haste, without due ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я не обрадовалась, что ее похоронили в спешке, без должной церемонии...

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

I heard that he got married in a submarine and that they ran out of air in the middle of the marriage ceremony!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что свадьба была на подлодке, а в середине церемонии кончился воздух.

Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям.

You want to discuss your daugthers wedding ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери?

I don't do this very often, but I wonder if you wouldn't accept this special key in advance of the next ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не делал этого еще ни разу и хотел бы преподнести тебе этот специальный ключ, который даст тебе иммунитет на предстоящей церемонии.

In 1936, you took a leave of absence from the University of Chicago to attend the Nobel ceremony of your friend Carl Anderson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году вы выехали из университета Чикаго в отпуск на Нобелевскую церемонию вашего друга Карла Андерсона.

The body is to be entombed without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет захоронен без церемоний.

It is the most important part of the entire ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая важная часть всей церемонии.

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

Stephanie was in Los Angeles hosting a McNamara Foundation charity event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани была в Лос-Анджелесе на благотворительном вечере, организованном Фондом МакНамара.

Thirty minutes later, back in her apartment, Eve removed the pale foundation cream from her face and wiped away the smudges under her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса спустя, возвратившись домой, Ив тщательно стерла с лица крем и смыла краску под глазами.

Nothing special happened at the ceremony of benediction with the holy picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из благословенья образом ничего не вышло.

The bodies he buried that day laid the foundation of what we are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела тех, кого он положил в тот день, стали фундаментом того, чем мы являемся сейчас.

I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.

Shawn, at his own award ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, на его собственной церемонии награждения.

Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина.

At least you took care of the funeral ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть похороны устроил.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

This morning, on the way to the ceremony,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, по пути на церемонию,

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

Mr. Wilson, your foundation was granted a license by the state of Connecticut to operate a 60-bed facility for the homeless of this county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уилсон, вашему фонду штат Коннектикут предоставил лицензию на содержание приюта на 60 коек для бездомных в нашем округе.

Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.

This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр.

It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии.

The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века.

This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию.

Trudeau and Grégoire became engaged in October 2004, and married on May 28, 2005, in a Roman Catholic ceremony at Montreal's Sainte-Madeleine d'Outremont Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо и Грегуар обручились в октябре 2004 года и поженились 28 мая 2005 года на католической церемонии в Монреальской церкви Сент-Мадлен д'Отремон.

Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек.

The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света.

In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот.

On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар.

From 2012 to 2014, she hosted the Entertainment Industry Foundation's Revlon Run/Walk, which helps fight women's cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 по 2014 год она принимала у себя фонд индустрии развлечений Revlon Run/Walk, который помогает бороться с раком у женщин.

It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года.

The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер.

Two days later, a local official claimed that the pair wasn't legally married, but instead a commitment ceremony was performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя местный чиновник заявил, что эта пара не была официально замужем, но вместо этого была проведена церемония бракосочетания.

Researchers agree that play provides a strong foundation for intellectual growth, creativity, problem-solving and basic academic knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что важно, чтобы существовал верхний уровень для общей концепции систем, но чтобы вещи были классифицированы на более низком уровне в целом.

The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности.

The film was selected for the closing ceremony of the 2016 Cannes Film Festival Critic's Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран для церемонии закрытия Каннского кинофестиваля 2016 года Неделя критики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremony of laying the foundation stone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremony of laying the foundation stone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremony, of, laying, the, foundation, stone , а также произношение и транскрипцию к «ceremony of laying the foundation stone». Также, к фразе «ceremony of laying the foundation stone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information