Certificate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Certificate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сертификат
Translate
амер. |sərˈtɪfɪkət| американское произношение слова
брит. |səˈtɪfɪkət| британское произношение слова

  • certificate [səˈtɪfɪkɪt] сущ
    1. сертификатм, свидетельствоср, удостоверениеср, сертификацияж
      (certification, evidence)
      • gift certificate – подарочный сертификат
      • certificate revocation list – список аннулированных сертификатов
      • veterinary health certificate – ветеринарный сертификат
      • inventor’s certificate – авторское свидетельство
      • author’s certificate – авторское свидетельство
      • international tonnage certificate – международное мерительное свидетельство
      • form birth certificate – свидетельство о рождении
      • trusted certificate authority – доверенный центр сертификации
    2. справкаж
      (reference)
      • certificate of release – справка об освобождении
    3. актм, документм
      (act, document)
      • transfer certificate – передаточный акт
    4. аттестатм, дипломм, грамотаж
      (diploma)
      • certificate of education – аттестат об образовании
    5. паспортм
      (passport)
      • ecological certificate – экологический паспорт
    6. письменное удостоверение
  • certificate [səˈtɪfɪkɪt] гл
    1. сертифицировать, аттестовать
      (qualify, certify)
  • certificate [səˈtɪfɪkɪt] прил
    1. сертификационный
      (certification)
      • certificate examination – сертификационный экзамен
    2. сертификатный

noun
сертификатcertificate
удостоверениеcertificate, certification, ticket
свидетельствоcertificate, evidence, testimony, witness, document, attestation
аттестатcertificate, chit
актact, certificate, instrument, deed, report, statement
паспортpassport, certificate, pass, protection
письменное удостоверениеcertificate
verb
сертифицироватьcertificate
удостоверятьcertify, verify, attest, authenticate, prove, certificate
выдавать свидетельствоcertificate
свидетельствоватьtestify, witness, evidence, bear witness to, attest, certificate
выдавать письменное удостоверениеcertificate

  • certificate сущ
    • cert · license · licence
    • credential · diploma
    • passport · document · act · reference · inquiry
    • evidence · attestation · testimony · witness · testimonial

noun

  • guarantee, certification, document, authorization, registration, authentication, credentials, accreditation, license, diploma
  • security
  • credentials, credential, certification

disqualify, disable, disempower, disenfranchise, decertify, disallow, forbid, proscribe, delegitimize, invalidate, nullify

Certificate an official document attesting a certain fact, in particular.



The judge later validated the contract once Steve Irwin's death certificate was presented to the court, resulting in Bindi receiving a $350,000 paycheck from the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья позже подтвердил контракт, как только свидетельство о смерти Стива Ирвина было представлено суду, в результате чего Бинди получил зарплату в размере 350 000 долларов от шоу.

Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

A certificate holder may possess as many shotguns as can be securely stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец сертификата может иметь столько дробовиков, Сколько можно надежно хранить.

A federal certificate of inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о техосмотре федерального образца.

Lets see your highschool equivalency certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите ваш школьный аттестат

The introduction of a sub-consultant grade to enable those who have recently received a UK Certificate of Completion of Training may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться введение класса субконсультанта для тех, кто недавно получил сертификат Великобритании об окончании обучения.

Have you your certificate of birth about you, Cardot went on, and Mme. de Valentin's as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются ли у вас акты о рождении вашем и госпожи де Валантен? - продолжал Кардо.

That is, the certificate would publicly state that it represents Alice, and might include other information about Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть сертификат будет публично заявлять, что он представляет Алису, и может включать в себя другую информацию об Алисе.

Training lasted for 7 months and in the end a certificate for practice was issued to the female students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение длилось 7 месяцев, и в конце концов студенткам был выдан сертификат на практику.

Bhumibol came to Thailand in 1928, after his father obtained a certificate from Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол приехал в Таиланд в 1928 году, после того как его отец получил диплом Гарварда.

This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя.

So I'm to tell Mita today to discharge you tomorrow and to write the day after tomorrow on your certificate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Мите сказать - сегодня, выписать - завтра, а в справке написать - послезавтра?

Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении.

Social security card, birth certificate, charge cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки.

The series 1928 gold certificate reverse was printed in black and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реверс Золотого сертификата серии 1928 года был напечатан черным и зеленым цветом.

If there are no major nonconformities, the certification body issues a certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии серьезных несоответствий орган по сертификации выдает сертификат.

The victim's family presented this certificate and other evidence to the regional commander who promised to order an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья жертвы представила эту справку и другие улики командиру района, который обещал разобраться.

The surrogate mother’s name was not listed on the birth certificate; the father was listed as the only parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя суррогатной матери не было указано в свидетельстве о рождении; отец был указан как единственный родитель.

The importer should be permitted to retain the certificate of origin and only present it on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разрешить импортерам хранить сертификат у себя и предъявлять его только по требованию.

I've brought the certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс справку.

Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины.

You also need your father's vaccination certificate, an unobjectionable approval of your mother and a certificate of good conduct for your sister, if you have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходим прививочный сертификат вашего отца, не вызывающее возражений одобрение вашей матери и положительная характеристика вашей сестры, если она у вас есть.

However, Tony Briffa had previously obtained a birth certificate with a blank sex classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Тони Бриффа ранее получил свидетельство о рождении с пустой классификацией пола.

Numerous organizations offer certification courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные организации предлагают сертификационные курсы.

It works by adding a digital certificate to the Session Initiation Protocol information used to initiate and route calls in VOIP systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает путем добавления цифрового сертификата к информации протокола инициирования сеанса, используемой для инициирования и маршрутизации вызовов в системах VOIP.

Therefore, 70 per cent of the worldwide iron ore trade had already achieved ISO 9000 certification or was working towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду этого мировая торговля железной рудой уже на 70% соответствует стандарту ИСО 9000 или же поставщики железной руды близки к этому.

The end goal of an advanced professional certificate is so that professionals may demonstrate knowledge of course content at the end of a set period in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель сертификата advanced professional заключается в том, чтобы профессионалы могли продемонстрировать знание содержания курса в конце установленного периода времени.

Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния.

The GE Honda HF120 received FAA type certification on 13 December 2013, and production certification in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE Honda HF120 получила сертификацию типа FAA 13 декабря 2013 года, а сертификация производства-в 2015 году.

He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания.

Safari 3.2, released on November 13, 2008, introduced anti-phishing features using Google Safe Browsing and Extended Validation Certificate support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safari 3.2, выпущенный 13 ноября 2008 года, представил функции защиты от фишинга с использованием безопасного просмотра Google и расширенной поддержки сертификатов проверки.

Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата.

This response of the engines complied with their certification data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ двигателей соответствовал их сертификационным данным.

Many certification programs are affiliated with professional associations, trade organizations, or private vendors interested in raising industry standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы сертификации связаны с профессиональными ассоциациями, торговыми организациями или частными поставщиками, заинтересованными в повышении отраслевых стандартов.

Once the ceremony is complete, a Pollywog receives a certificate declaring his new status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.

A Chief Constable Certification of Commendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почётная грамота от начальника полиции.

Greylisting can generally be overridden by a fully validated TLS connection with a matching certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый список обычно может быть переопределен полностью проверенным соединением TLS с соответствующим сертификатом.

Real Women of Canada was granted a certificate of continuance dated 9 October 2013 under the new legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законодательством организация «Настоящие женщины Канады» получила свидетельство о продолжении деятельности, датированное 9 октября 2013 года.

Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры.

The THX certification process is pretty stringent with minimum requirements for dynamic range and fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сертификации THX является довольно строгим с минимальными требованиями к динамическому диапазону и точности воспроизведения.

However, many private institutes give preference to teachers with a TEFL, CELTA or TESOL certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном посылал новости, которые Сэйвилл получал и распространял по стационарному Телеграфу американским телеграфным службам.

In 1978, Manfred Wimmer became the first Westerner to receive a professional player's certificate from an East Asian professional Go association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Манфред Уиммер стал первым западным игроком, получившим сертификат профессионального игрока от восточноазиатской профессиональной ассоциации Go.

Certification is often used in the professions of software engineering and information technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация часто применяется в профессиях программной инженерии и информационных технологиях.

Category C firearms can be obtained with a hunting license, or sport-shooting license with a medical certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие категории С можно получить с охотничьей лицензией, или спортивно-стрелковой лицензией с медицинской справкой.

On 15 May 2015, the H145M, previously designated as EC645 T2, received EASA airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2015 года H145M, ранее обозначенный как EC645 T2, получил сертификат летной годности EASA.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

Digital certificates are not commonly used because they are confusing for people to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые сертификаты обычно не используются, потому что они сбивают людей с толку при их внедрении.

Certification had taken 18 months, twice as long as originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация заняла 18 месяцев, что в два раза больше, чем первоначально планировалось.

Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет.

All of Acer's tier-one suppliers have acquired ISO 14001 certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставщики первого уровня компании Acer получили сертификат ISO 14001.

In addition to pilot licenses the FAA also issues other airmen certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пилотским лицензиям FAA также выдает другие сертификаты летчиков.

A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами.

In 2008, CASM produced a report on Mineral Certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году компания CASM подготовила отчет о сертификации полезных ископаемых.

These tests may form part of the certification process such as for airworthiness certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут быть частью процесса сертификации, например сертификации летной годности.

Successful candidates receive the National Trade Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные кандидаты получают Национальный торговый сертификат.

We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам.

More than 180 root certificates are trusted in the Mozilla Firefox web browser, representing approximately eighty organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В веб-браузере Mozilla Firefox доверено более 180 корневых сертификатов, представляющих примерно восемьдесят организаций.



0You have only looked at
% of the information