Cheap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cheap - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дешево
Translate
амер. |tʃiːp| американское произношение слова
брит. |tʃiːp| британское произношение слова

  • cheap [ʧiːp] прил
    1. дешевый, недорогой, более дешевый, дешевенький, копеечный
      (inexpensive, less expensive, pennies)
      • cheap rate – дешевый тариф
      • cheap cell phone – дешевый мобильный телефон
      • cheap labor force – дешевая рабочая сила
      • cheap natural gas – дешевый газ
      • cheap hotel room – дешевый гостиничный номер
      • access to cheap energy – доступ к дешевой энергии
      • cheap device – недорогой аппарат
    2. низкий
      (low)
  • cheap [ʧiːp] сущ
    1. дешевкаж
      (cheaply)
  • cheap [ʧiːp] нареч
    1. дешево, задешево
      (cheaply)
  • cheap [ʧiːp] прич
    1. удешевленный

adverb
дешевоcheap, cheaply, low, inexpensively, at a low figure, at an easy rate
adjective
дешевыйcheap, inexpensive, tatty, dime, sixpenny, gimcrack
низкийlow, lower, poor, deep, short, cheap
плохойbad, poor, ill, low, inferior, cheap
легкийeasy, light, lightweight, slight, mild, cheap
подлыйvile, sneaky, despicable, dastardly, mean, cheap
доставшийся легкоcheap, runaway
обесцененныйcheap, at a discount
матерныйobscene, abusive, foul, worthless, cheap
сраныйshitty, crappy, covered with shit, cheap
noun
дешевкаcheap, sleaze, cheap whore, bargain basement rates

  • cheap прил
    • inexpensive · affordable · less expensive · cheapo
    • low
    • poor
    • budget
    • shoddy · tawdry · inferior
    • cheapie
    • parsimonious

adjective

  • inexpensive, low-priced, low-cost, economical, competitive, affordable, reasonable, reasonably priced, budget, economy, bargain, downmarket, cut-rate, reduced, discounted, discount, rock-bottom, giveaway, bargain-basement, low-end, dirt cheap
  • poor-quality, second-rate, third-rate, substandard, low-grade, inferior, vulgar, shoddy, trashy, tawdry, meretricious, cheapjack, gimcrack, pinchbeck, rubbishy, chintzy, tinpot, cheapo, junky, tacky, cheesy, ticky-tacky, kitsch, kitschy, two-bit, dime-store, schlocky, low-rent
  • miserly, stingy, parsimonious, tightfisted, niggardly, chintzy, frugal, penny-pinching, cheeseparing
  • despicable, contemptible, immoral, unscrupulous, unprincipled, unsavory, distasteful, vulgar, ignoble, shameful
  • ashamed, humiliated, mortified, debased, degraded
  • chintzy
  • punk, bum, crummy, sleazy, cheesy, chintzy, tinny
  • flash, flashy, gaudy, meretricious, tawdry, tacky, gimcrack, loud, garish, brassy, tatty, trashy
  • inexpensive

  • cheap прил
    • expensive · great · costly · valuable · precious
  • cheap сущ
    • good · quality
  • cheap нареч
    • dearly

expensive, great, costly, valuable, precious, good, quality, dearly

Cheap (of an item for sale) low in price; worth more than its cost.



Period pieces in antique shops may cost a fortune while in a flea market one can buy a unique thing dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На блошиных рынках можно купить уникальные вещи по грошовой цене.

They serve big but cheap ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовят много, но дёшево.

Harsher sanctions would be a start, creating a cost for further Russian escalation beyond that already exacted by existing sanctions and cheap oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы начать с еще большего ужесточения санкций, что привело бы к дальнейшему увеличению цен в России.

I guess she's not a woman who's cheap and easy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она не та тупая дешевка?

I know a guy who can get them on the cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю парня, у которого можно купить их задешево.

And coding-supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила.

A flat-chested, broad-hipped woman was lying face down across Nai's stomach. There was a cheap little comb in the hair at the back of her neck, glittering dully, like a fragment of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На животе у Ная ничком лежала плоская, широкобедрая женщина, и в волосах у нее тускло, как обломок стекла, светился в затылке дешевенький, забытый гребень.

Sorry, Marge, that account job hollowed me out like a cheap chocolate bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, Мардж, я совсем опустошен этой бухгалтерией, как дешевый шоколадный кролик- пустой внутри.

Cheap sentiments of the decadent romance novels your acolytes waste their time in reading!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевые сентименты из декадентских романов, на которые тратят время ваши приспешники!

The woman stood inside the door, against the wall, in the cheap coat, the lace-trimmed crepe nightgown, just inside the lockless door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина стояла в дешевом пальто и отороченной кружевами ночной рубашке, прислонясь к стене рядом с незапертой дверью.

The point I'm trying to make is they've found a way to make gold cheap enough to put on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что они могли научиться получать золото достаточно дешёвым способом, чтобы выкинуть его на рынок.

We were just gonna buy a couple of cheap cruisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только хотели купить пару недорогих дорожных велосипедов.

And it seems he liked more than a drop of cheap, nasty hard liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И похоже, он не по капле глотал дешёвую и крепкую бормотуху.

You know, so we could pick some up for cheap and some bar hardware, other stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, и мы бы могли купить по дешевке и... И ещё оборудование для бара.

All the assets were sold off cheap and later re-sold at a much higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все активы продавались по дешевке и позже перепродавались по гораздо более высокой цене.

How does a middle-aged man drink really cheap Tequila without dying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень среднего возраста пьет дешёвую текилу и всё ещё не умер?

A donkey costs three roubles-dirt cheap-and it can carry about three hundred pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешак три рубля стоит - дешевка. А подымает пудов десять!..

A CHEAP CARNIVAL THAT CELEBRATES GREEDY AND TRIVIAL HUMANS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дешевый карнавал, который отмечают жадные и ничтожные людей.

I've only seen that cheap, drugstore costume a million times tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот дешевый костюм наркоши, миллион раз за этот вечер.

Cheap, fast, and not very good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешево, быстро и скверно.

It's more sort of behavioural therapy really, cos it's cheap, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая.

That is a cheap shot, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ты преувеличиваешь, и ты знаешь это,

For belligerent states, creating or exploiting monetary turmoil has historically been a cheap way to destroy opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, для агрессивных стран создание или использование валютной паники было достаточно дешёвым способом уничтожения противников.

They'll buy a cheap horse, pump him up with cheap steroids, and put him on a claims race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покупают дешевых лошадей, накачивают их дешевыми стероидами и выставляют на скачки для продажи.

Did you drag him over six thousand miles to get a cheap steamer? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы тащили его за шесть тысяч миль, чтобы заполучить дешевый пароход? - спросил я.

Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме как здесь. А сюда рвутся хитрые дельцы, бегут за дешевой арендой, налоговыми льготами, трудом мигрантов, рабским трудом с грошовой ценой.

Tons of advertising for dirty deeds done dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонны объявлений сделать грязную работу за бесценок.

So I started walking way over east, where the pretty cheap restaurants are, because I didn't want to spend a lot of dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел к восточным кварталам, где дешевые рестораны: не хотелось тратить много денег.

Because Charlie made a cheap wine next door and he wouldn't sell out to Mortenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он делал дешевое вино пососедству, и не хотел продавть Мортенсону.

Suspecting your father of a cheap back-alley romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозревать отца в дешёвой неблаговидной измене...

He fumbled in the left-hand pocket of his coat and drew forth from among the various papers the fatal communication so cheap in its physical texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он порылся в левом кармане сюртука, вытащил пачку бумаг и затем извлек из этой пачки роковое письмо, столь невзрачное с виду.

He's cheap, like you, playing around with actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такая же дешёвка, как и ты, связывается с актрисками.

At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами.

As a result, 16S rRNA gene sequencing has become prevalent in medical microbiology as a rapid and cheap alternative to phenotypic methods of bacterial identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате секвенирование генов 16S рРНК получило широкое распространение в медицинской микробиологии как быстрая и дешевая альтернатива фенотипическим методам идентификации бактерий.

The production was slowly superseded in the first half of the eighteenth century with the introduction of cheap creamware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство постепенно вытеснялось в первой половине XVIII века с появлением дешевой сливочной посуды.

James May's car, from the Top Gear cheap Alfa Romeo challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Джеймса Мэя, из Топ-Гира дешевая Alfa Romeo challenge.

After a few minutes in all the rooms of the establishment there are smells of singed hair, boric-thymol soap, cheap eau-de-cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут во всех комнатах заведения пахнет паленым волосом, борно-тимоловым мылом, дешевым одеколоном.

In response to this problem, Dunbar argues that humans invented 'a cheap and ultra-efficient form of grooming'—vocal grooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту проблему Данбар утверждает, что люди изобрели дешевую и сверхэффективную форму груминга -вокальный груминг.

In California, thousands of Chinese immigrants were employed as cheap labor constructing the nation's new railroad system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии, тысячи китайских иммигрантов использовались как дешёвая рабочая сила при постройке новой национальной системы железных дорог.

Ammonium alum is not a major industrial chemical or a particularly useful laboratory reagent, but it is cheap and effective, which invites many niche applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аммониевые квасцы не являются основным промышленным химическим веществом или особенно полезным лабораторным реагентом, но они дешевы и эффективны, что привлекает много нишевых применений.

I can buy women cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу купить любую женщину задешево.

Tests are now so cheap that they can be mass-produced in a general publication and used for advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты сейчас настолько дешевы, что их можно массово выпускать в общем издании и использовать для рекламы.

The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана.

Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки.

The weapon itself is cheap to manufacture but is inaccurate and prone to jamming and misfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само оружие дешево в изготовлении, но оно неточно и подвержено помехам и осечкам.

In some cases the cheap bags are taxed so the customer must pay a fee where they may not have done previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях дешевые сумки облагаются налогом, поэтому клиент должен заплатить сбор там, где он, возможно, не делал этого раньше.

If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи!

The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурь ужаса овладела моими мыслями и повлекла за собою мелочные и дешевые поступки.

But I would consider that cost very cheap and victory won at that cost glorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы считал, что это стоило очень дешево, и победа, одержанная этой ценой, была бы великолепной.

Tom Bollich, a former Zynga investor, said that it is impossible to make a cheap viral game, and that retaining customers is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Боллич, бывший инвестор Zynga, сказал, что невозможно сделать дешевую вирусную игру, и что удержать клиентов трудно.

Well, this cheap hooker bra she left at my house for starters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, этот бюстгальтер дешевки, который она оставила в моем доме.

Here in the proverbial cheap seats is where we find the victims whose survivors would benefit most from uniform settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те иносказательные дешевые места, на которых сидели люди, семьи которых выиграют больше всего от фиксированных выплат.

It was Gatsby's father, a solemn old man, very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отец Гэтсби, скорбного вида старичок, беспомощный и растерянный, увернутый, несмотря на теплый сентябрьский день, в дешевое долгополое пальто с поясом.

The biggest challenge is moving from resource-driven growth that is dependent on cheap labor and capital to growth based on high productivity and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая проблема заключается в переходе от ресурсного роста, который зависит от дешевой рабочей силы и капитала, к росту, основанному на высокой производительности и инновациях.

Well, hiring a hit squad of this caliber to take out an American agent isn't cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.

He saved them until he could buy a cheap computer in a bankruptcy sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копил, пока не сумел купить компьютер на распродаже имущества какого-то банкрота.

Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по-другому.

Cheap foods were used, such as soups, beans and noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались дешевые продукты, такие как супы, бобы и лапша.

A commissioner who arrests hookers and cheap crooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет ловить карманных воришек и проституток.



0You have only looked at
% of the information