Checked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- checked [ʧekt] прич
- выверенный, проверено(verified)
- проверяемый(tested)
- установленный(established)
- отмеченный(noted)
-
- checked [ʧekt] прил
- проверен
- клетчатый(check)
-
- checked [ʧekt] нареч
- в клетку
- в клеточку
-
- check [ʧek] гл
- проверять, сверять, проверить, свериться, сверить(verify, compare)
- check the mail – проверять почту
- check the information – проверить информацию
- контролировать, проконтролировать(control)
- check the temperature – контролировать температуру
- посмотреть, просмотреть(look, view)
- отметить(note)
- зарегистрироваться(register)
-
| adjective | |||
| остановленный | checked, discontinued | ||
| сдержанный | restrained, discreet, reserved, restrain, moderate, checked | ||
| задержанный | detained, delayed, detainee, handicapped, checked | ||
- checked прич
- verified · tested · checked up
- check гл
- check out · see · scan · view · watch
- examine · scrutinize
- verification · control · audit
- ensure · determine · ascertain
- review · examination · checkup · scrutiny
- cheque · bill · bank check
- find out · learn
- tick · mark · check mark
adjective
- checkered
verb
- examine, inspect, look at/over, scrutinize, survey, study, investigate, research, probe, look into, inquire into, check out, give something a once-over
- make sure, confirm, verify
- halt, stop, arrest, cut short, bar, obstruct, hamper, impede, inhibit, frustrate, foil, thwart, curb, block, stall, hold up, retard, delay, slow down, stay
- suppress, repress, restrain, control, curb, rein in, stifle, hold back, choke back, keep a lid on
- contain, hold back, stop, turn back, arrest
- delay, retard
- contain, control, moderate, curb, hold, hold in
- watch, learn, see, determine, ascertain, find out
- condition, discipline, train
- assure, control, see, insure, ascertain, ensure
- checker
- suss out, look into, go over, check up on, check into, check over, check out
- check out
- chink
- mark off, mark, tick, tick off, check off
- gibe, correspond, jibe, agree, tally, match, fit
- break, crack
- checked прил
- unchecked
allowed, permitted, indulged, hurried, liberated, expedited, assisted, helped, aided, encouraged, advanced, hastened, speeded
Checked (of clothes or fabric) having a pattern of small squares.
The tailor went behind a curtain and came out with a pair of checked trousers and a white jacket. |
Портной скрылся за занавеской и вернулся с клетчатыми брюками и белой курткой. |
I checked the office, but Miss Lavender's door was locked, so I used me master key. |
Я проверил офис, но дверь мисс Лавендер была заперта, и я открыл её своим мастер-ключом. |
Oh, and just so you know, I checked, and it is handicapped accessible. |
И кстати, чтобы ты знал, я проверила, и там есть места для инвалидов. |
In order to ensure that fire extinguishers and fire-extinguishing systems remain functional, they need to be periodically checked by qualified specialists. |
Для обеспечения того, чтобы огнетушители и системы тушения огня оставались в рабочем состоянии, они должны периодически проверяться квалифицированными специалистами. |
But I checked with them over there, nobody remembers talking to her. |
Но, я связался с ними, никто не помнит, что с ней разговаривал. |
Я обещаю сделать всё отмеченное в течение года. |
|
Я проверила каждый отель и хотель в нашей зоне. |
|
There were colour-blindness tests, they put us in a room with tear gas, and they checked we could swim. |
Были проверки на дальтонизм, нас запускали в комнату со слезоточивым газом, проверяли, умеем ли мы плавать. |
I've already checked the mail. |
Я уже проверил почтовый ящик. |
Because official files are classified, you have to write a detailed account of your entire career, an account that will be checked and rechecked for even the slightest deception. |
Поскольку официальные документы засекречены, вам приходится составлять список всей вашей деятельности, список, который будет проверен и перепроверен даже на малейшие неточности и нестыковки. |
Мы проверили квартиру братьев Арройо. |
|
Here were new possibilities, raising a new uncertainty, which almost checked remark in the mourning-coaches. |
И сразу возникли новые возможности, новые неясности, и в траурных каретах воцарилось почти полное молчание. |
В последний раз, когда я проверял, у меня было право на ношение оружия. |
|
Make sure Accept cookies from sites is checked and Accept third party cookies is set to Always, and then select OK. |
Установите флажок Принимать куки с сайтов, выберите значение Всегда для параметра Принимать куки со сторонних сайтов, а затем нажмите кнопку ОК. |
And Big Bear definitely has cellular service? You checked? |
В Большом медведе точно работает сотовая связь, ты проверил? |
My brother, Jerry, spoke to your people in Osaka, checked your references at the Tokyo bank, and the answer to your proposal, my good friend, is a big thumbs up. |
Мой брат Джерри переговорил с вашими людьми в Осаке, проверил ваши аккредитивы в Токийском банке, и ответ на ваше предложение, мой добрый друг - мы двумя руками за! |
Я проверил крыло уборщиков в третий раз. |
|
With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness. |
Гунни, при всём уважении, я смотрел документы, в них ты был начальником роты обеспечения. |
Listen, I checked that, dummy e-mail account you set up for your fake 95 Theses thing. |
Смотри, я проверил тот левый почтовый аккаунт, который ты завёл для своего мнимого Тезиса 95. |
Under his jacket, Ostap had on a red-and-black checked cowboy shirt; under the shirt, he was not wearing anything. |
У Остапа под пиджаком оказалась рубашка ковбой в черную и красную клетку. Под рубашкой ковбой не было уже больше ничего. |
Вдобавок, техники проверили эти камеры. |
|
He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor. |
Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей. |
I hear they checked out library books and never returned them. |
Я слышал, что они брали библиотечные книги и не возвращали их. |
The historical background which is also mentioned in some of the studies should be directly referenced within the article, but needs to be double-checked first. |
Исторический фон, который также упоминается в некоторых исследованиях, должен быть непосредственно упомянут в статье, но сначала должен быть перепроверен. |
Last time I checked the 10 million mexican illegals in this country aren't Americans, and neither are their anchor baby children. |
В прошлый раз я проверил, что 10 миллионов мексиканских нелегалов в этой стране не являются американцами, как и их дети-якоря. |
Although the library only had the first two of the novel's three volumes, Neil consistently checked them out and read them. |
Хотя в библиотеке были только первые два из трех томов романа, нейл постоянно проверял их и читал. |
And Shep's checked, there's no record of Alex Barton - entering or leaving the camp by foot that night? |
И Шеп проверила, нет записей, что Алекс Бартон входил или выходил с территории пешком в ту ночь? |
No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan. |
Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань. |
By the time the guard on night duty checked on her, she was dead. |
К тому времени, когда пришла ночная смена, она уже была мертва. |
All checked exceptions must be listed in a comma-separated list. |
Все проверенные исключения должны быть перечислены в списке через запятую. |
Не все тесты проверяются на каждом человеке. |
|
Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course. |
Разок он встал, чтобы помочиться через борт лодки, поглядеть на звезды и определить, куда идет лодка. |
I checked his room. He's not there. |
Я проверил его номер, его там нет. |
Никогда ничего нельзя удержать, никогда! |
|
If the condition being checked is met, a certain number of points are given to the system. |
Если проверяемое условие выполняется, системе присваивается определенное количество баллов. |
In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive. |
Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление. |
Мне сказали, что видели дрон летающим по району, я проверил и... |
|
The ability to crack passwords using computer programs is also a function of the number of possible passwords per second which can be checked. |
Возможность взлома паролей с помощью компьютерных программ также зависит от количества возможных паролей в секунду, которые можно проверить. |
But when he and his mom checked in for their flight at SeaTac last week. |
Но когда он и его мама зарегистрировались для полета в аэропорту SeaTac на прошлой неделе. |
Wanted to make sure he checked and rechecked our cargo before my ship's arrival. |
Хотела убедиться, что он проверил и перепроверил наш груз, прежде чем корабль прибудет. |
Ну, проверил алиби владельца похоронного бюро. |
|
He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him. |
Он занервничал при визите Пратт к нему и решил замести следы В случае, если кто-то еще проверил на него. |
They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something. |
Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде. |
In January 2016, Perry, weighing more than 425 pounds, checked himself into the hospital to receive treatment for diabetes. |
В январе 2016 года Перри, весивший более 425 фунтов, зарегистрировался в больнице для лечения диабета. |
'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.' |
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу. |
Now, last time I checked, Turkey has not actually relocated since it was founded. |
Так вот, в последний раз, когда я проверял, Турция фактически не перемещалась с момента своего основания. |
My assistant said you double-checked everything yesterday. |
Мой помошник сказал, что вы вчера проверили всё по два раза. |
I know you think you're all high and mighty, last time I checked, there's only one Lord on this planet. |
Знаю, вы думаете, что вы все крутые и всемогущие, но по моим сведениям, на этой планете один Господь. |
This variable has the same function as PATH, but this one only lists the directories that should be checked when the root-user enters a command. |
У этой переменной такое же значение, что и у РАТН, но в ней перечисляются только те каталоги, которые нужно просматривать при вводе команды пользователем с правами root. |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
But each tip slot must be checked and updated before it appears on the Community portal. |
Но каждый слот для чаевых должен быть проверен и обновлен, прежде чем он появится на портале сообщества. |
Considering they wrote her name like that, it was obviously double-checked. |
Учитывая, что они написали ее имя именно так, это было очевидно перепроверено. |
I checked all the rooms and everything looks shipshape to me. |
Я осмотрел все каюты, и, по-моему, всё тип-топ. |
The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found. |
Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было. |
The population density figures are wrong in many cases – I only checked the first 15 entries and already found Tianjin, Istanbul and Lahore as examples. |
Цифры плотности населения во многих случаях неверны – я проверил только первые 15 записей и уже нашел Тяньцзинь, Стамбул и Лахор в качестве примеров. |
We've checked drone surveillance, informants on the ground, phone chatter... nothing. |
Мы прочесали все беспилотниками, опросили осведомителей на месте, отслеживали телефонные звонки... ничего. |
- checked exception - контролируемая исключительная ситуация
- checked build - отладочная сборка
- checked by default - установлен по умолчанию
- was checked for - был проверен на
- cross checked - перекрестная проверка
- checked scarf - проверил шарф
- as i checked - как я проверил
- checked out - проверено
- checked off - галочка
- could have had checked - мог бы проверил
- get checked out - получить Выдана
- checked it - проверил
- boxes checked - ящики проверяются
- i just checked out - я только проверил
- will not be checked - не будут проверены
- to be checked - быть проверенным
- may be checked - может быть проверено
- i already checked - я уже проверил
- as checked baggage - в качестве зарегистрированного багажа
- have checked with - проверили с
- is being checked - проверяется
- checked by professionals - проверено профессионалами
- I've checked with all airlines - Я проверил все авиакомпании
- I checked with the statistician - Я сверился со статистиком
- Have you checked the waiting room? - Вы проверили зал ожидания
- We checked Fuller's phone records - Мы проверили записи телефонных разговоров Фуллера
- He dived when I checked - Он нырнул, когда я проверил
- But the words were checked unspoken - Но слова были проверены невысказанными
- She checked the route out last week - Она проверила маршрут на прошлой неделе
- He checked in at a good hotel - Он зарегистрировался в хорошем отеле
