Chrysalis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chrysalis [ˈkrɪsəlɪs] сущ
- куколкаж, коконм(pupa, cocoon)
-
| noun | |||
| куколка | doll, pupa, chrysalis, dolly, nymph, popsy | ||
| кокон | cocoon, pod, chrysalis, pupal chamber, follicle, case-worm | ||
| хризалида | chrysalis | ||
- chrysalis сущ
- pupa
pupa, nymph, cocoon, larva, evolution, buildup, dolly, adding to, boost, doll, progress, aurelia, expansion, imago, improvement, maturity, popsy, progression, advancement, cub, increase, unfolding, grub, maggot, nympha
big, big step backward, collapse, contraction, decay, decline, decrease, decrement, degradation, descent, deterioration, dog days, downfall, ebb, fall, lessening, loss, old man, reduction, relapse, shrinkage, throwback, underperformance
Chrysalis a quiescent insect pupa, especially of a butterfly or moth.
When a caterpillar is in its chrysalis, it literally breaks its body down into enzyme soup before rebuilding as a butterfly. |
Когда гусеница лежит в коконе, ее тело буквально становится супом из ферментов, пока не срастется в бабочку. |
The end of 1991 saw the merger of SBK, Chrysalis and EMI record companies, to form EMI Records Group North America. |
В конце 1991 года произошло слияние звукозаписывающих компаний SBK, Chrysalis и EMI, чтобы сформировать EMI Records Group North America. |
She stirred feebly in the collapsing remnants of her chrysalis. |
Вот она слабо пошевелилась среди распадающихся остатков своей куколки. |
Not this chrysalis. |
Это лишь куколка. |
In 1976 he signed with Chrysalis Records. |
В 1976 году он подписал контракт с Chrysalis Records. |
I just feel when it comes out of its chrysalis, something's gonna change. |
Я просто чувствую, что когда она выйдет из своей куколки, что-то изменится. |
He was a songwriter for Chrysalis Records from 1987-1990. |
Он был автором песен для Chrysalis Records с 1987-1990 годов. |
Emerge from the chrysalis a new butterfly, if you will. |
Выбраться из кокона новой бабочкой, если угодно. |
This is Chrysalis, Ichabod and Cancer. |
Это Крисалис, Икабод и Рак |
But to Scarlett, newly emerged from the chrysalis of widowhood, all the war meant was a time of gaiety and excitement. |
Но для Скарлетт, едва освободившейся от пут вдовства, эти военные дни протекали весело и оживленно. |
The station was later sold to the Chrysalis Group for £23.5 million. |
Позже станция была продана группе Chrysalis Group за 23,5 миллиона фунтов стерлингов. |
The pupa or chrysalis, unlike that of moths, is not wrapped in a cocoon. |
Куколка или куколка, в отличие от мотыльков, не завернута в кокон. |
Was there, then, any truth in that comparison of the chrysalis which had presented itself to the mind of Marius? |
Была ли доля правды в том сравнении с куколкой бабочки, которое пришло в голову Мариуса? |
I haven't talked to anyone here, but it almost seems like you're going for a human chrysalis thing. |
Я ещё никому не говорил, но похоже на то, что ты приверженец идеи человеческого кокона. |
Slowly, it...activates, encourages the caterpillar to... Create and enter a chrysalis. |
Оно медленно активируется, заставляя гусеницу создавать кокон вокруг себя. |
With the Chrysalis destroyed, the British and Maquis forces are able to destroy the Paris tower and free Western Europe from the Chimera. |
Когда куколка будет уничтожена, британские войска и силы Маки смогут разрушить Парижскую башню и освободить Западную Европу от химеры. |
Within a day or so before emerging is due, the exoskeleton first becomes translucent and the chrysalis more bluish. |
В течение дня или около того, прежде чем появиться, экзоскелет сначала становится прозрачным, а куколка более синеватой. |
The caterpillars grow, sometimes very rapidly, and when fully developed, pupate in a chrysalis. |
Гусеницы растут, иногда очень быстро,а когда полностью развиваются, окукливаются в куколку. |
After using the serum, he discovers the Chrysalis herself, revealed to be Bouchard who has now been fully converted into a Chimera. |
После использования сыворотки он обнаруживает саму куколку, оказавшуюся Бушаром, который теперь полностью превратился в химеру. |
The chrysalis is sometimes eaten by wasps, but these are also in strong regression. |
Куколка иногда поедается осами, но они также находятся в сильном регрессе. |
Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean. |
Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана. |
During the summer of 2010 Kunis served with Randy Jackson as the Master of Ceremonies for the 9th Annual Chrysalis Foundation Benefit. |
Летом 2010 года Кунис служил вместе с Рэнди Джексоном в качестве церемониймейстера 9-го ежегодного благотворительного фонда Chrysalis Foundation. |
The bulbous chrysalis is pale green or jade green and emits a repulsive, ultrasonic sound when touched. |
Луковичная куколка бледно-зеленая или нефритово-зеленая и при прикосновении издает отталкивающий ультразвуковой звук. |
I found the chrysalis! |
Я нашел кристалл! |
And you, sweet child, is one of the few that will turn into a chrysalis. |
А ты, дорогое дитя одна из немногих, кто преображается через личинку. |
His butterflies are emerging from their chrysalises tonight. |
Бабочки будут вылупляться из коконов этой ночью. |
Части пластмассовой куклы, Обойные коконы, Странное одеяло |
|
An adult butterfly emerges after about two weeks as a chrysalis, and hangs upside down for a few hours until its wings are dry. |
Взрослая бабочка появляется примерно через две недели в виде куколки и висит вниз головой в течение нескольких часов, пока ее крылья не высохнут. |
А что если взять тему кокона? |
|
He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”. |
Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации. |
See you in two days, when I emerge from my chrysalis. |
Увидимся через пару дней, когда я выпорхну из своего кокона. |
It then sheds its skin over a period of a few minutes, revealing a green chrysalis. |
Затем он сбрасывает свою кожу в течение нескольких минут, открывая зеленую куколку. |
Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies. |
Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек. |
When the Mandarin's apparently frozen body is autopsied, all that is found is a blackened husk, not unlike an Extremis chrysalis. |
Когда Мандарин, по-видимому, окоченевшее тело вскрывали, все что нашел-это почерневшие шелухи, не в отличие от куколки крайнем случае. |
An alternate mix of the track entitled The Stripped Down Motown Mix did however turn up on one of the many remix singles issued by Chrysalis/EMI in the mid-1990s. |
Альтернативный микс трека под названием The Stripped Down Motown Mix, однако, появился на одном из многочисленных ремиксов, выпущенных Chrysalis/EMI в середине 1990-х годов. |
The fibers are extracted by steaming to kill the silk moth chrysalis and then washed in hot water to degum the silk. |
Волокна извлекаются путем пропаривания, чтобы убить куколку шелковой моли, а затем промываются в горячей воде для дегумации шелка. |
A butterfly pupa, called a chrysalis, has a hard skin, usually with no cocoon. |
Куколка бабочки, называемая куколкой, имеет твердую кожу, обычно без кокона. |
Wolf, Rabin's third solo album for Chrysalis, released in 1980, was co-produced with Ray Davies. |
Wolf, третий сольный альбом Рабина для Chrysalis, выпущенный в 1980 году, был спродюсирован совместно с Рэем Дэвисом. |
With his 1976 eponymous release, he moved to Chrysalis Records. |
С его одноименным релизом 1976 года он перешел на Chrysalis Records. |
Universal and EMI merged in 2012, bringing Williams' Chrysalis/Virgin recordings full circle to Universal. |
Universal и EMI объединились в 2012 году, в результате чего альбом Williams Chrysalis/Virgin recordings full circle стал универсальным. |
Following its release, Rabin severed ties with Chrysalis as he felt the label did little to promote the album. |
После его выхода Рабин разорвал связи с Chrysalis, поскольку он чувствовал, что лейбл мало что сделал для продвижения альбома. |
When the Mandarin's apparently frozen body is autopsied, all that is found is a blackened husk, not unlike an Extremis chrysalis. |
Когда Мандарин, по-видимому, окоченевшее тело вскрывали, все что нашел-это почерневшие шелухи, не в отличие от куколки крайнем случае. |
On 27 June 1996, Williams signed with Chrysalis Records. |
27 июня 1996 года Уильямс подписал контракт с Chrysalis Records. |
There was a shipping tag On the container it made its chrysalis in. |
На контейнере,в котором была куколка, была транспортная бирка. |
- chrysalis oil - жир куколки шелкопряда
- killing of chrysalis - заморка куколки
- It's actually a chrysalis - На самом деле это куколка
- I found the chrysalis! - Я нашел куколку
