Civil rights movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civil rights movement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движение в защиту гражданских прав
Translate

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- rights

права

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест



While in the Jackson jail, Bevel and Bernard Lafayette initiated the Mississippi Voting Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме Джексона, Бивел и Бернард Лафайет инициировали движение за избирательные права в Миссисипи.

In the United States, the men's rights movement has ideological ties to neoconservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах движение За права мужчин имеет идеологические связи с неоконсерватизмом.

The disability rights movement does not have a position on screening, although some members consider testing and abortion discriminatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За права инвалидов не имеет позиции в отношении скрининга, хотя некоторые члены считают тестирование и аборты дискриминационными.

In Russia, in the face of a nascent LGBT rights movement, conservatives want to nip it in the bud by criminalizing LGBT people, pushing them underground, and making them invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России консерваторы пытаются удушить в зародыше разворачивающееся движение за права ЛГБТ, криминализовав его, загнав в подполье и сделав невидимым.

They are widely considered to constitute the most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко рассматриваются как важнейшее событие, ведущее к освободительному движению геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединенных Штатах.

In the spring of 1964, the administrators of the racially segregated university expelled her for participating in the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1964 года руководство расово сегрегированного университета исключило ее за участие в движении за гражданские права.

He joined the Civil Rights Movement and became involved in the fight against capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к движению За гражданские права и принял участие в борьбе против смертной казни.

Apparently, its owner, Mr. Durant, had been giving a few lessons on how to butcher your own meat, and that attracted the attention of the animal rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, ее хозяин, мистер Дюран, дал несколько уроков, как разделывать мясо, и это привлекло внимание движения по защите прав животных.

With its policy rooted in the 1920s, the World YWCA has emphasized peace education and justice as an integral part of the movement's promotion of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводя свою политику, уходящую корнями в 1920-е годы, Всемирная организация Юка делает упор на просвещение по вопросам мира и справедливости как на неотъемлемую часть деятельности движения по поощрению прав человека.

Look at how much the position of women has changed in my lifetime or the incredible strides that the gay rights movement has made in just a few decades, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как изменилось положение женщин на моём веку или как далеко продвинулось движение за права геев всего за несколько десятилетий, верно?

With the successes of the civil rights movement, a new term was needed to break from the past and help shed the reminders of legalized discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с успехами движения За гражданские права потребовался новый термин, чтобы вырваться из прошлого и помочь избавиться от напоминаний о легализованной дискриминации.

Well, it's bias like that which fuels the men's rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких предубеждений и создаются движения за права мужчин.

This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства.

Gay and lesbian rights movement groups were not organised in Australia until the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы Движения За права геев и лесбиянок не были организованы в Австралии до конца 1960-х годов.

Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением.

The state, however, continues to restrict the movement of women's rights activists traveling abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государство продолжает ограничивать передвижение активисток движения За права женщин, выезжающих за границу.

He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.

The Civil Rights movement and the suffrage movement both called out the state of American democracy during their challenges to the governments view on equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За гражданские права и движение за избирательное право в своих выступлениях против правительственного взгляда на равенство обращались к состоянию американской демократии.

The early years of Baez's career saw the Civil Rights Movement in the U.S. become a prominent issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы карьеры Баэза движение За гражданские права в США стало заметной проблемой.

Psychological research in these areas has always been important to counteracting prejudicial attitudes and actions, and to the gay and lesbian rights movement generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические исследования в этих областях всегда были важны для борьбы с предвзятыми взглядами и действиями, а также для движения За права геев и лесбиянок в целом.

Many scholars consider the men's rights movement a backlash or countermovement to feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые считают движение За права мужчин ответной реакцией или противодействием феминизму.

This ranking was indeed reflective of the way in which the barriers against desegregation fell under the pressure of the protests of the emerging Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рейтинг действительно отражал то, как барьеры против десегрегации падали под давлением протестов зарождающегося движения За гражданские права.

Teaching my kids about desegregation, the Little Rock Nine, the Civil Rights Movement, is a real awkward moment in my classroom, when I have to hear the voice of a child ask, If schools were desegregated in 1954, how come there are no white kids here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты, когда я говорю своим детям о десегрегации, девятке из Литл-Рока, движении за права человека, становятся по-настоящему неловкими, когда я слышу вопрос от ребёнка: Если сегрегации нет с 1954 года, тогда почему здесь нет белых детей?

Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением.

However, the Society for Human Rights did not fully last and soon later the movement was honored as Henry Gerber House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общество за права человека не просуществовало в полной мере, и вскоре это движение было названо домом Генри Гербера.

It resulted from American Indian activism, the Civil Rights Movement, and community development aspects of President Lyndon Johnson's social programs of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала результатом активности американских индейцев, движения За гражданские права и аспектов развития общин в социальных программах президента Линдона Джонсона 1960-х годов.

In the 1960s, the Beatles supported the civil rights movement and protested against the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Битлз поддерживали движение За гражданские права и протестовали против войны во Вьетнаме.

In the mid-1980s, an organized religious-political movement arose in America to oppose LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1980-х годов в Америке возникло организованное религиозно-политическое движение против прав ЛГБТ.

During the Civil Rights Movement of the 1950s and 1960s the Churches of Christ struggled with changing racial attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время движения За гражданские права в 1950-х и 1960-х годах Церкви Христа боролись с изменением расовых взглядов.

The author continued to lecture and write on race relations and social justice during the early years of the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор продолжал читать лекции и писать о расовых отношениях и социальной справедливости в первые годы движения За гражданские права.

One other party entered parliament: the Movement for Rights and Freedoms that represents Bulgaria’s ethnic Turks, who comprise 8 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие партии также преодолели 4-процентный барьер входа в парламент: «Движение за права и свободы», представляющее этнических турок Болгарии, которые составляют 8% населения, и «Воля», партия бизнесмена Весселина Марешки.

Court rulings during the Civil Rights Movement struck down many of these regulations, creating new categories of people eligible for relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные решения во время движения За гражданские права разрушили многие из этих правил, создав новые категории людей, имеющих право на помощь.

Some scholars have described the men's rights movement or parts of the movement as a backlash against feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые описывают движение За права мужчин или его части как ответную реакцию против феминизма.

The Weathermen emerged from the campus-based opposition to United States involvement in the Vietnam War and from the civil rights movement of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэзермены возникли из студенческой оппозиции участию Соединенных Штатов во Вьетнамской войне и из движения За гражданские права 1960-х годов.

For that period, which was long before the civil rights movement, Reagan's opposition to racial discrimination was unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того периода, который был задолго до движения За гражданские права, оппозиция Рейгана расовой дискриминации была необычной.

In the spring of 1964, during her study at the University of Florida at Gainesville, she became active in the American Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1964 года, во время учебы в Университете Флориды в Гейнсвилле, она приняла активное участие в американском движении За гражданские права.

He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели.

He worked for the passage of the landmark legislation promoting the American Civil Rights Movement and privately sought to prevent the House from denying Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над принятием эпохального закона, продвигающего американское движение За гражданские права, и в частном порядке пытался помешать Палате представителей отказать ему.

In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании.

They passed segregation laws and imposed second-class status on blacks in a system known as Jim Crow that lasted until the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли законы о сегрегации и ввели второсортный статус для чернокожих в системе, известной как Джим Кроу, которая просуществовала до Движения За гражданские права.

The men's rights movement generally incorporates points of view that reject feminist and profeminist ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение За права мужчин обычно включает в себя точки зрения, отвергающие феминистские и профеминистские идеи.

The Soldiers' Mothers Movement was formed in 1989 to expose human rights violations in the armed forces and to help youths resist the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Солдатские матери было создано в 1989 году с целью разоблачения нарушений прав человека в Вооруженных силах и оказания помощи молодежи в сопротивлении призыву.

Central Council is a statutory governing body which administers activities of the Civil Rights' Movement between the Congresses of the NGO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Совет является постоянно действующим руководящим уставным органом ВОО «Гражданское движение Олега Рябоконя», который осуществляет управление ВОО в период между заседаниями Съезда.

Starting with the civil rights movement, and continuing through women's rights, Locke's call for a fair government can be seen as the influence in these movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с движения За гражданские права и продолжая через права женщин, призыв Локка к справедливому правительству можно рассматривать как влияние в этих движениях.

Prior to 1962, it was known as flesh, but the name was changed to peach, ostensibly in recognition of the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1962 года он был известен как плоть, но название было изменено на персик, якобы в знак признания движения За гражданские права.

He influenced the culture of and contributed significantly to the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал влияние на культуру движения За гражданские права и внес значительный вклад в его развитие.

For the next week, we're going to be talking About the civil rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе мы поговорим о продвижении гражданских прав.

It is a focal point in the movement for woman's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является координационным центром движения За права женщин.

The second CYLC had 14 states represented that included civil and human rights organizations bringing anyone in the Chicano movement together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором ЦИЛК были представлены 14 государств, включая гражданские и правозащитные организации, объединяющие всех участников движения чикано.

Native Americans would then actively participate and support the NAACP, and the Civil Rights Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда коренные американцы будут активно участвовать и поддерживать NAACP и движение За гражданские права.

In addition, population policies and programmes should respect fundamental and universal human rights and treat people with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении в жизнь политики и программ в области народонаселения должны соблюдаться основные и всеобщие права человека и должно обеспечиваться уважение человеческого достоинства.

In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами.

Occasionally they lifted one fore paw or the other, with a restless movement, as if the frost tingled in their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они поднимали то одну, то другую лапу, словно ее сводило от холода.

To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.

That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

The problem is someone is requesting immediate visitation rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение.

Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций.

Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil rights movement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil rights movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, rights, movement , а также произношение и транскрипцию к «civil rights movement». Также, к фразе «civil rights movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information