Clean sweep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать
adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз
noun: чистка, уборка
dry clean only - только сухая чистка
clean development mechanism - механизм чистого развития
clean and environmentally safe advanced reactor - чистый и экологически безопасный усовершенствованный реактор
subcommittee on clean air and nuclear safety - подкомитет по технологиям чистого воздуха и ядерной безопасности
clean rivers, estuaries and tidal waters act - Закон о чистоте рек эстуариев и приливных вод
clean break - полный разрыв
clean lakes program - Программа улучшения состояния озер
clean bill of exchange - чистый переводной вексель
clean water system - система подачи чистой воды
wipe the slate clean - протрите шифер чистой
Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary
Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained
Значение clean: free from dirt, marks, or stains.
verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять
noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение
sweep down - сметать вниз
chimney sweep - трубочист
continuous sweep wing - крыло с плавно изменяемой стреловидностью
sweep from power - отстранять от власти
sweep the deck - срывать банк
acoustical sweep - акустический трал
solenoid sweep - соленоидный трал
self-propelled remotely controlled sweep - самодвижущийся трал с дистанционным управлением
sweep magnifier - подсвечивающее устройство
wing sweep - стреловидность крыла
Синонимы к sweep: gesture, stroke, wave, movement, hunt, exploration, probe, search, extent, tract
Антонимы к sweep: flounder, struggle
Значение sweep: a long, swift, curving movement.
sweep, clean slate, clean break, raking, broom, tabula rasa, spring cleaning, cleanup, clean, clean start
defeat, downfall, loss, beating, complete defeat, complete loss, conquering, conquest, debacle, demolition, flattening, massacre, reverse, slaughter, subduing, subjugation, thrashing, trouncing, vanquishing, vanquishment, worsting, adversity, catastrophe, collapse, consistency
once they are moved by someone we'd have all Trek hooks in with two spots open, so close to a clean sweep. |
как только они будут перемещены кем-то, у нас будут все дорожные крючки с двумя открытыми пятнами, так близко к чистому зачисту. |
I sweep the floor, dust the furniture and clean the carpets with the vacuum-cleaner. |
Я подметаю пол, чищу мебель и убираю ковры с помощью пылесоса. |
After it, I help my mother to do some work about the house — wash dishes, sweep the floor, clean the room. |
После этого я помогаю моей маме по дому: мою посуду, подметаю пол, убираю квартиру. |
I fear we could sweep clean the ocean floor as well as the surface world. |
Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир. |
He had tried to reform society with a clean sweep, which was again need today. |
Он пытался реформировать общество с чистой совестью, что было необходимо и сегодня. |
With respect of the Jewish Question, the Führer has decided to make a clean sweep. |
Что касается еврейского вопроса, то фюрер решил провести чистую зачистку. |
He learned to sweep the stable, to bring in the straw and hay; he began to clean the harness, and helped to wash the carriage. |
Джо учился выметать конюшню, таскал свежую солому и сено, помогал чистить сбрую и мыть экипажи. |
The win marked a clean sweep for L.I.J., who left Wrestle Kingdom 11 holding three championships with all five members being champions. |
Эта победа ознаменовала чистую победу для L. I. J., который покинул Wrestle Kingdom 11, проведя три чемпионата, причем все пять членов были чемпионами. |
I'll make a clean sweep of this village. |
Я вычищу эту деревню. |
His honor had the bureau of solid waste conduct a clean sweep along Tivoly. |
Его Честь и управление по вывозу твердых бытовых отходов проводят комплексную уборку на Тиволи. |
We appear in the dead of night and sweep up the mess and bury the bodies, so the world is clean and smart for you the next day. |
Мы появляемся глубокой ночью и убираем беспорядок, хороним тела, чтобы мир оставался на следующий день таким же спокойным и привычным для тебя. |
God has chosen us to sweep the Vatican clean of corruption. |
Бог избрал нас, чтобы очистить Ватикан от скверны. |
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts. |
Когда включат энергию, комнаты вернутся в то положение, в каком они были перед стиранием. |
In such a situation... one has to make a clean sweep to restore order. |
В такой ситуации,.. чтобы навести порядок, нужна чистка. |
Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы. |
|
The high point was a clean sweep of the podium places in 1976. |
Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году. |
But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things. |
Но когда фюрер придет к власти он наведет порядок! |
After the publication of Eugen Fried, Courtois led many joint editorial projects, such as A clean sweep From the past! |
После публикации Эжена Фрида Куртуа возглавил множество совместных редакторских проектов, таких как чистая зачистка от прошлого! |
Tagart, you clear that area. Make a clean sweep. |
Тагарт, ты чистишь тот район. |
Just give it a clean sweep, and I'll get the corner here. |
Прочеши здесь все, а я займусь углом. |
Not to clean up the shit from the yard or sweep up the glass. |
Не для уборки двора, или подметания стекла. |
I hear you've made a clean sweep. |
Похоже, вы устроили здесь страшную чистку. |
to sweep the streets clean of the parasites that befoul our society and create a civilization based on the principles of absolute order and uncompromising discipline. |
очистить улицы от паразитов, которые наводняют наше общество, и создать цивилизацию, чьи принципы основываются на абсолютном порядке и бескомпромисной дисциплине. |
We're gonna join with another unit, make a clean sweep of the place. |
Мы объединимся с другой командой и прочешем это место. |
There will be no mixture of populations to cause endless trouble ... A clean sweep will be made. |
Там не будет смешения популяций, чтобы вызвать бесконечные проблемы ... Будет произведена чистая зачистка. |
Я предоставлю техподдержку и уборку |
|
There will be no mixture of populations to cause endless trouble... A clean sweep will be made. |
Там не будет смешения популяций, чтобы вызвать бесконечные проблемы... Будет произведена чистая зачистка. |
Час, чтобы все осмотреть, пять минут, если повезет. |
|
It was during the original forensic sweep that they found the second DNA sample on chains hanging from the ceiling of the container. |
Образец второго ДНК обнаружили криминалисты в начальном расследовании на цепи, свисающей с потолка контейнера. |
The white-clad figures against the broad sweep of green turf. |
Фигуры в белоснежной форме на фоне широкой чистой зеленой лужайки. |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Что она не годится даже подметать листья на дороге. |
|
Капитан О'Брайан, продолжайте докладывать обстановку. |
|
Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean. |
Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку. |
He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago. |
На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад. |
В доме, помогает мне расчищать чулан. |
|
Castle, by all accounts, Victor Crowne has helped millions of impoverished people by providing them with clean drinking water. |
Касл, по всем свидетельствам, Виктор Краун помог миллионам бедняков получить доступ к чистой питьевой воде. |
Ты артист или разгильдяй? |
|
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home. |
Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
I can help you clean your house a bit. |
Я могу помочь прибраться в вашем доме. |
On either side stretched lawns, their broad sweep broken here and there by great sturdy-limbed oaks. |
За аллеей по обе стороны расстилался большой луг с видневшимися на нем кое-где могучими дубами. |
He was going to sweep her off her feet and take her out of this terrible place. |
Дэвид заберет ее из этого ужасного места. |
It is extracted; rubbed clean of its crimson coating; and submitted to the examination of the jury. |
Пулю вынимают, обтирают и передают присяжным. |
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks? |
Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу? |
Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence. |
Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине. |
Now you will clean your plate, or you will spend the night in the root cellar, wishing you had. |
А сейчас ты опустошишь свою тарелку или же проведешь ночь в погребе, если желаешь |
Кроме того, ты всегда ратовал за честную жизнь. |
|
Директор дал мне 15 минут, чтобы очистить кабинет. |
|
I have a lot of anger to work through before we sweep this under the carpet and move on, so please don't tell him what I'm doing. |
Мне нужно выплеснуть всю злость, до того как мы перелистнем эту страницу и будем жить дальше, так что пожалуйста, не говори ему о том, что я делаю. |
You interested in clean clothes, three meals a day, and a much more comfortable bed than the one you're currently sleeping on? |
А как насчет чистой одежды, трехразовог питания, и постели помягче той, где ты отсыпаешься? |
The maid who answered the door informed him that no sweep had been requested, and that his services were not required. |
Горничная, открывшая ему дверь, сообщила, что никакой уборки не требовалось и что его услуги не требуются. |
A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast. |
Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой. |
Backwards sweep causes the tips to reduce their angle of attack as they bend, reducing their lift and limiting the effect. |
Обратная стреловидность заставляет наконечники уменьшать угол атаки при изгибе, уменьшая их подъемную силу и ограничивая эффект. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clean sweep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clean sweep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clean, sweep , а также произношение и транскрипцию к «clean sweep». Также, к фразе «clean sweep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
