Clear text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear an obstacle - очистить препятствие
clear weather - ясная погода
false-clear operation - получение разрешающего указания по ложной цепи
clear of all suspicion - снимать все подозрения
clear the felling area - очищать площадь после вырубки леса
clear checkbox - снимать флажок
clear trash - убирать мусор
clear definition - четкое определение
clear advantage - явное преимущество
clear boundary - четкая граница
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
ciphered text - шифрованный текст
labelling text - текст метки
human translated text - переведенный человеком текст
hyper text markup language - язык разметки гипертекста
valid barcode text character - допустимый текстовый символ штрихкода
text edition - учебное пособие
display text - выводить текст
render the text - представить текст
text of the creed - текст символа веры
text alignment - выравнивание текста
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
plain text, plaintext, cleartext
However, it is clear that the Arabic text provided by Al-Nadim corresponds with the descriptions of Egyptian texts from the fourth Century. |
Однако ясно, что арабский текст, представленный Аль-Надимом, соответствует описаниям египетских текстов IV века. |
Recent proposals all seem centered around image use, and they should make that clear if they do not wish to be applied to an articles text. |
Все последние предложения, похоже, сосредоточены вокруг использования изображений, и они должны ясно дать это понять, если они не хотят быть применены к тексту статьи. |
Category names do not carry disclaimers or modifiers, so the case for the category must be made clear in the article text. |
Названия категорий не содержат отказов от ответственности или модификаторов, поэтому аргументы в пользу категории должны быть четко изложены в тексте статьи. |
The judgment granted clear passage to 182 articles of the 223 that make up the fundamental text. |
В решении суда был дан четкий переход к 182 статьям из 223, составляющих основной текст. |
When using them, it is best to clearly attribute the opinions in the text to the author and make it clear to the reader that they are reading an opinion. |
При их использовании лучше всего четко приписать мнения в тексте автору и дать понять читателю, что они читают мнение. |
The Committee's role should be to provide guidance and clarity and it should draft a clear, brief text on special measures that would leave no doubt about its position. |
Роль Комитета должна состоять в обеспечении руководства и внесении уточнений, и ему следует подготовить четкий, краткий текст по специальным мерам, который бы не оставлял никаких сомнений относительно его позиции. |
Без четкой цитаты этот текст должен быть удален. |
|
A second advantage of a clear text is that it is easier to quote from or to reprint. |
Второе преимущество открытого текста состоит в том, что его легче цитировать или перепечатывать. |
Bob has heard of data breaches of server databases, and he decided that he doesn't want to store the passwords of his users in clear text. |
Боб слышал о нарушениях данных серверных баз данных, и он решил, что не хочет хранить пароли своих пользователей в открытом тексте. |
I agree entirely that we should list the sen, the US mill, and other purely notional fractions, but is that clear enough from the text? |
Я полностью согласен с тем, что мы должны перечислить Сен, американскую мельницу и другие чисто условные фракции, но достаточно ли это ясно из текста? |
Neither text makes any clear identification of this figure with the legendary accounts of the paternal ancestry of Christ. |
Ни в одном из текстов нет четкого отождествления этой фигуры с легендарными рассказами об отцовском происхождении Христа. |
The current text is not clear on this. |
В нынешнем тексте нет ясности на этот счет. |
This one is about making text more clear, and that's arguably the opposite! |
Эта книга о том, чтобы сделать текст более ясным, и это, возможно, наоборот! |
Usually, the author will make this convention clear at the beginning of the relevant text. |
Обычно автор разъясняет эту конвенцию в начале соответствующего текста. |
Removing text in an article, to clear it of disputed content while the dispute is being settled, is not vandalism. |
Удаление текста в статье, чтобы очистить его от спорного содержания во время разрешения спора, не является вандализмом. |
It is clear from this text and others that their metaphysical beliefs in the five phases and yin and yang dictated their medical decisions and assumptions. |
Из этого и других текстов ясно, что их метафизические представления о пяти фазах и Инь и Ян диктовали их медицинские решения и предположения. |
For Web, not all web sites offer https, and even if they do, the browser sends out IP addresses in clear text. |
Для Интернета не все веб-сайты предлагают https, и даже если они это делают, браузер отправляет IP-адреса в виде открытого текста. |
However, as old as the Rig Veda, the oldest Vedic text, there are clear references to a chakra or wheel of 360 spokes placed in the sky. |
Однако, как бы ни была стара Ригведа, самый древний ведический текст, в нем есть явные упоминания о чакре или колесе из 360 спиц, расположенных в небе. |
Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK. |
Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК. |
While his intentions for publishing a fresh Latin translation are clear, it is less clear why he included the Greek text. |
Хотя его намерения опубликовать свежий латинский перевод ясны, менее ясно, почему он включил греческий текст. |
Copy and pasting text from a source without extremely clear attribution to them is definitely a copyright problem. |
Копирование и вставка текста из источника без предельно четкой атрибуции к нему, безусловно, является проблемой авторского права. |
Dio's style, where there appears to be no corruption of the text, is generally clear though full of Latinisms. |
Стиль Дио, где, по-видимому, нет искажения текста, в целом ясен, хотя и полон латинизмов. |
The problem with this article on new anti-Semitism is that it often isn't clear whether the text refers to a concept, a term, or reality. |
Проблема этой статьи о новом антисемитизме заключается в том, что часто неясно, относится ли текст к понятию, термину или реальности. |
Also, I'm going to try to edit some of the text here to clear up the confusion. |
Кроме того, я попытаюсь отредактировать часть текста здесь, чтобы прояснить путаницу. |
Specifically, it should always be clear which parts of the text describe the minority view. |
В частности, всегда должно быть ясно, какие части текста описывают точку зрения меньшинства. |
The sources cited presumably make the geographic areas clear, but we really need to specify these in the article text itself. |
Приведенные источники, по-видимому, проясняют географические области, но нам действительно нужно указать их в самом тексте статьи. |
The format of a STEP-File is defined in ISO 10303-21 Clear Text Encoding of the Exchange Structure. |
Формат STEP-файла определяется в стандарте ISO 10303-21 кодировка открытого текста структуры Exchange. |
While the Hebrew Bible fails to give a clear description of manna, another ancient Jewish text provides an alternative clue. |
В то время как еврейская Библия не в состоянии дать ясное описание манны, другой древний еврейский текст обеспечивает альтернативную подсказку. |
The text does not make this clear enough. |
Текст не делает это достаточно ясным. |
I have been reading the various guidelines regarding the reuse of the text but have not been able to get a clear answer. |
Я читал различные рекомендации, касающиеся повторного использования текста, но не смог получить четкого ответа. |
Fortran also allows the EXIT and CYCLE statements to name this text; in a nest of loops this makes clear which loop is intended. |
Fortran также позволяет операторам EXIT и CYCLE называть этот текст; в гнезде циклов это позволяет понять, какой цикл предназначен. |
Now Alice could send her password over an unencrypted connection to Bob in a clear text form, for him to verify. |
Теперь Алиса могла отправить свой пароль по незашифрованному соединению Бобу в виде открытого текста, чтобы он его проверил. |
It is possible, using something akin to a book code, to include key indicators as clear text attached to an encrypted message. |
Можно, используя нечто сродни книжному коду, включить ключевые показатели в виде открытого текста, прикрепленного к зашифрованному сообщению. |
Just to be clear, that will result in entries which have citations following the name and a cite request following the text. |
Просто для ясности, это приведет к записям, которые имеют цитаты после имени и запрос на цитирование после текста. |
Shouldn't that immediately be made clear in the subsection intro, rather than buried in the body text of the subsection? |
Разве это не должно быть сразу же разъяснено во вступлении к подразделу, а не похоронено в тексте основного текста подраздела? |
Is there a clear reference in the text that it is set in 1905, or that Perchik is a Bolshevik? |
Есть ли в тексте четкая ссылка на то, что он установлен в 1905 году, или что перчик-Большевик? |
The distinction between the two phrases was not clear, and the text could lead to misunderstanding. |
Различие между обеими фразами не совсем ясно, и может возникнуть недопонимание. |
Addressed issue where a clear (x) button inside HTML text fields cannot be disabled using the ::ms-clear attribute when Document Modes are less than 10 in Internet Explorer 11. |
Устранена проблема, при которой кнопку Очистить (x) внутри текстовых полей в HTML невозможно отключить с помощью атрибута ::ms-clear, когда в Internet Explorer 11 используются режимы документов ниже 10. |
Clear text exchange of symmetric keys would enable any interceptor to immediately learn the key, and any encrypted data. |
Открытый текстовый обмен симметричными ключами позволил бы любому перехватчику немедленно узнать ключ и любые зашифрованные данные. |
If you have multiple formatting changes, and want to undo them all, select the text and select the Clear All Formatting button or press Ctrl + Spacebar. |
Если вы внесли несколько изменений форматирования и хотите отменить их все, выделите текст и нажмите кнопку Очистить все форматирование или нажмите клавиши CTRL+ПРОБЕЛ. |
I believe that we would generally agree that conversions should provide readers with a clear and accurate picture of what the original text attempts to illustrate. |
Я полагаю, что мы в целом согласимся с тем, что конверсии должны давать читателям ясную и точную картину того, что пытается проиллюстрировать оригинальный текст. |
Its text is clear, easy to understand and logical, free of latinisms. |
Его текст ясен, легок для понимания и логичен, свободен от латинизмов. |
Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear. |
Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся. |
When using them, it is better to explicitly attribute such material in the text to the author to make it clear to the reader that they are reading an opinion. |
При их использовании лучше явно приписать такой материал в тексте автору, чтобы дать понять читателю, что они читают мнение. |
If so, then I don't think the text makes this sufficiently clear at the moment. |
Если это так, то я не думаю, что текст делает это достаточно ясно на данный момент. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Then send a text message containing the applicable KLM flight number to. |
Направьте sms с соответствующим номером рейса KLM на номер. |
So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom. |
Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство. |
I passed out the cell phones to everyone I knew and asked them to text their vote for Joy to get a chance to compete against Erik Estrada. |
Я раздал телефоны всем кого знал и попросил их проголосовать за Джой. дать ей шанс сразиться против Эрика Эстрады. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания. |
|
A friend asked me if you'd agree to read an original text on the radio. |
Мой друг попросил узнать у Вас, не согласитесь ли Вы прочесть оригинальный текст по радио. |
Text me later? |
Напишешь мне потом? |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
This trigger can be anything from an unacceptable accumulation of unknown concepts to an expectation that has not been fulfilled by the text. |
Этот триггер может быть любым - от неприемлемого накопления неизвестных понятий до ожидания, которое не было выполнено текстом. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
The stopwatch is meant to act as an oracle that generates pseudo-random text, something Davis likened to a Ouija board and glossolalia. |
Секундомер предназначен для того, чтобы действовать как оракул, который генерирует псевдослучайный текст, нечто, что Дэвис уподобил спиритической доске и глоссолалии. |
Literature analysis aims to employ computational and statistical linguistics to mine this growing library of text resources. |
Анализ литературы направлен на использование вычислительной и статистической лингвистики для разработки этой растущей библиотеки текстовых ресурсов. |
Adding text to some categories that says this has also been contentious. |
Добавление текста в некоторые категории, который говорит об этом, также было спорным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, text , а также произношение и транскрипцию к «clear text». Также, к фразе «clear text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
