Climb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- climb [klaɪm] гл
- взбираться, карабкаться, лезть, взобраться, залезть, забраться, залезать, лазить, вскарабкаться, пролезть, лазать, перелезать, пролезать, залазить(climb up, clamber, crawl, scramble, climb over, squeeze)
- climb upward – взбираться наверх
- climb upwards – лезть вверх
- climb the ladder – взобраться по лестнице
- подниматься, подняться, взойти(rise, ascend)
- climb stairs – подниматься по лестнице
- climb again – подняться снова
- полезть, влезть(get)
- climb the tree – влезть на дерево
- расти(grow)
- вылезти(get out)
- облазить
-
- climb [klaɪm] сущ
- восхождениеср, подъемм(climbing, rise)
- steep climb – крутой подъем
- скороподъемностьж(rate of climb)
-
| noun | |||
| подъем | rise, lifting, lift, climb, ascent, up | ||
| восхождение | climbing, ascent, ascension, climb, mount | ||
| набор высоты | climb | ||
| вьюнок | bindweed, convolvulus, morning-glory, climb | ||
| verb | |||
| взбираться | climb, scale, mount, get up, swarm up, get on | ||
| подниматься | lift, rise, climb, raise, get up, up | ||
| взобраться | climb, mount, clamber | ||
| лазить | climb, shin, shin up | ||
| забраться | climb, perch | ||
| карабкаться | climb, clamber, scramble, clamber up, shin up, shin | ||
| залезать | climb up, climb | ||
| влезать | climb, get in, climb up, go in, fit in, get on | ||
| набирать высоту | climb, ascend | ||
| вскарабкиваться | climb, scramble, clamber | ||
| взгромоздиться | perch, climb, clamber | ||
| делать карьеру | climb, succeed in life | ||
- climb гл
- climb up · clamber · scramble
- ascent · ascension
- go up · rise · mount · soar · raise · increase · arise · ascend
- lift · rising · upgrade · boom · upturn
noun
- ascent, clamber
- mount
- mounting, climbing
- raise, upgrade, rise, ascent, acclivity
verb
- ascend, mount, scale, scramble up, clamber up, shinny up, go up, walk up, conquer, gain
- rise, ascend, go up, gain altitude
- slope upward, rise, go uphill, incline upward
- increase, rise, go up, shoot up, soar, rocket
- advance, rise, move up, progress, work one’s way (up)
- clamber, scramble, step
- go up, rise
- go up, climb up, mount
- wax, rise, mount
- climb гл
- descend · come down
- climb сущ
- descent
descend, come down, descent
Climb an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.
Now you won't have to climb on the roof. |
Теперь тебе не придётся забираться на крышу. |
You just walk up, climb up the machine, lean over the back. |
Заберись на машину и посмотри. |
That's a deep, deep hole to climb out of. |
Это такая глубокая яма, из которой придется выбираться. |
So this fakir throws the rope up in the air and he and his assistant climb up it, hey presto, disappeared. |
Это когда факир подбрасывал веревку в воздух, а потом он и его помощник лезли по ней вверх - вуаля! - и исчезали. |
Immediately in front of the window was a large tree, which Philip remembered now because the branches were so low that it was possible to climb quite high up it. |
Прямо перед окном росло большое дерево. Филип припомнил теперь и его: ветви росли так низко, что на дерево нетрудно было вскарабкаться даже ему. |
The fear of those who suffer from this phobia is to climb stairs, or... |
Страх тех, кто страдает от этой фобии подниматься по лестнице, или... |
And she is paving the way and showing what's possible for African-American women seeking to climb the corporate ladder, but still wishing to wear natural hairstyles. |
Своим примером она показывает, что это реально; что афроамериканка может забираться вверх по карьерной лестнице и при этом не изменять свою естественную причёску. |
That's what it takes for me to climb through my crippling grief and speak out. |
Именно это дало мне силы справиться с горем и заговорить. |
All three factors increase stalling speed and reduce aircraft performance, making it very difficult to climb or even maintain level altitude. |
Все три фактора увеличивают скорость торможения и снижают летно-технические характеристики самолета, что делает его очень трудным для набора высоты или даже поддержания ровной высоты. |
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008. |
Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
Because it's the highest mountain any man will ever climb, he says, and more men will die trying to climb it than ever fell from Mount Everest. |
Потому что это самая высокая горная вершина, которую мечтают покорить мужчины, и в своем старании покорить ее их погибнет больше, чем сорвалось с Эвереста. |
The weather conditions may cause a bumpy takeoff, but don't worry, we'll soon climb above it. |
Из-за погоды взлетать можем с тряской, но не волнуйтесь - она прекратится после набора высоты. |
It's suspended 100ft off the ground, so the only way to get to it is to climb. |
Он подвешен на высоте 30 метров, так что придется к нему подняться. |
I'll never climb out of here. |
Мне отсюда не выбраться. |
Tim says it's better to be at the foot of a ladder you want to climb than halfway up one you don't. |
Тим говорит, что лучше быть у подножья лестницы, по которой хочешь взбираться, чем в середине той, по которой не хочешь. |
He won't climb back over. |
Он не хочет вылезать обратно. |
But tiggers can't climb down, because their tails get in the way. |
Но тигры не могут лазать вниз, потому что хвост мешает. |
I have a tall mountain to climb with many treacherous glaciers to cross. |
Мне придется покорить опасную высоту, пересечь многие опасные ледники. |
She loves to play and climb trees and thinks people who don't are ignorant. |
Она любит играть и лазить по деревьям Она считает, что люди, которые этого не любят, ничего не понимают |
If we climb to the bell tower... |
Если подняться на колокольню ... |
It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique. |
Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора. |
I had neither to climb the gate nor to knock-it yielded to my hand. |
Мне не пришлось ни перелезать через ворота, ни стучать: они уступили первому усилию моей руки. |
These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight. |
Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion. |
Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон. |
For many years it was assumed that, due to their design and gliding motion, Daleks were unable to climb stairs, and that this provided a simple way of escaping them. |
В течение многих лет считалось, что из-за их конструкции и скользящего движения далеки не могли подниматься по лестнице, и это обеспечивало простой способ избежать их. |
When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them. |
В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. |
Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка. |
Because of lower growth, between 200,000 and 400,000 babies die each year and the number of chronically hungry people is expected to climb to 1 billion this year. |
В результате снижения темпов экономического роста ежегодно будут умирать от двухсот до четырехсот тысяч новорожденных, а число хронически недоедающих людей, по оценкам, увеличится в этом году до миллиарда. |
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest. |
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест. |
Отряд миновал заболоченный участок леса и стал взбираться в гору. |
|
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. |
Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary. |
Он то ли был, а то ли не был, первым, кому удалось подняться на Эверест, за более чем 30 лет до того, как это сделал Эдмунд Хилари. |
Например, что ты хотел подняться на Мачу-Пикчу. |
|
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So he started to climb out of the hole. |
Итак, он начал пролезать в дыру. |
Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb. |
Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь. |
Just seemed ... old-fashioned ... like he probably had tons of kids who climb all over him at bedtime. |
Вид у него был старомодный, будто у него десять детей, и он читает им сказки. |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
It takes the baby snails several more days to break out of the sealed nest and climb to the surface. |
Детенышу улитки требуется еще несколько дней, чтобы вырваться из запечатанного гнезда и подняться на поверхность. |
Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице. |
|
If he has to climb over enough of them he might inadvertently fall on top of her. |
И если они будут достаточно высоки, он неизбежно упадет на нее. |
А он бессилен взобраться на гору. |
|
On the final climb, on his way around the corners, he needed to use his brakes to slow himself down. |
А на последнем подъёме пришлось тормозить, чтоб замедлиться. ... это на подъёме. |
The angry Coyote uses his own broken ladder to climb up to the top, with predictably disastrous results. |
Разъяренный Койот использует свою собственную сломанную лестницу, чтобы подняться наверх, с предсказуемо катастрофическими результатами. |
At the same time, the cost of living continued to climb, increasing to 6 per cent in 2004 from 2.2 per cent in 2003. |
В то же время стоимость жизни продолжала расти, увеличившись в 2004 году на 6 процентов по сравнению с увеличением на 2,2 процента в 2003 году. |
In regular service, Concorde employed an efficient cruise-climb flight profile following take-off. |
При регулярном обслуживании Конкорд использовал эффективный профиль полета с круиз-набором высоты после взлета. |
He told me I couldn't climb down off this beam. |
Он сказал, что я не смогу спуститься с этой балки. |
Может, он просто любит лазать по деревьям. |
|
But, Winston, you got to climb aboard, man. |
Но Уинстон, тебе придется подняться на борт. |
So I think we'll climb to about 35 and just cruise from there. |
Поэтому мы поднимемся где-то на 10 км и полетим оттуда. |
This speed must be maintained after an engine failure to meet performance targets for rate of climb and angle of climb. |
Эта скорость должна поддерживаться после отказа двигателя для достижения целевых показателей по скорости набора высоты и углу набора высоты. |
She was lame due to unequal leg length, but that did not prevent him from insisting on teaching her to shoot, sail, and climb cliffs. |
Она хромала из-за неодинаковой длины ног, но это не помешало ему настоять на том, чтобы научить ее стрелять, ходить под парусом и лазать по скалам. |
In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet. |
В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь. |
I decided to see if we could climb up over it. I moved the wheel back and the big plane began to lift slowly. |
Я потянул штурвал на себя, и большой самолет стал медленно набирать высоту. |
- climb (up) - подниматься (вверх)
- climb up - взбираться вверх
- climb out of - вылезать из
- best climb angle - оптимальный угол набора высоты
- high speed climb - быстрый набор высоты
- low speed climb - медленный набор высоты
- constant thrust effect on the climb gradient - влияние постоянной тяги на градиент набора высоты
- angle of climb - угол набора высоты
- climb into bed - забираться в кровать
- climb ladder - подниматься по лестнице
- climb a mountain - взобраться на гору
- climb all over - распихивая
- day climb - день восхождение
- climb by - подняться на
- climb to the top - подняться на вершину
- climb out the window - вылезти окно
- do not climb - не лезьте
- climb the hill - подняться на холм
- a steep climb - крутой подъем
- climb a rope - подняться веревку
- as we climb - как залезть
- climb grade - преодолевать уклон
- climb over into the garden - перелезать через забор в сад
- hill-climb time - время преодоления подъёма
- We have a whole mountain to climb - Нам предстоит подняться на целую гору
- I don't think he likes to climb - Я не думаю, что он любит лазить
- I'll climb through your window - Я залезу в твое окно
- The king's climb down is harder - Спуск короля сложнее
- We've got a mountain to climb - Нам нужно подняться на гору
- He managed to climb the mountain - Ему удалось подняться на гору
