Cling onto power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: цепляться, льнуть, держаться, липнуть, оставаться верным, облегать, прилипать, лепиться
cling to - цепляться за
cling swarm round - облеплять
cling together - цепляться
cling film - пищевая пленка
cling holds - зацепки
plate cling - прилипание к небу
cling to power - цепляться за власть
cling on - цепляться
Синонимы к cling: hold, cohere, bond, stick, adhere, bind, cleave, hang, clingstone
Антонимы к cling: detach, let-go, unfasten
Значение cling: (of a person or animal) hold on tightly to.
get onto a horse - сесть на лошадь
give onto - давать
move onto - переходить
put onto level - выводить на уровень
force onto the defensive - вынуждать перейти к обороне
pouring onto slab - выливание на разделочный стол
view onto the lake - вид на озеро
lock onto - запирать
latch onto - защелкивать
jump onto - прыгать на
Синонимы к onto: upon, on, over, atop, toward, aboard, to, above, catenate, follow
Антонимы к onto: advance, advanced, afar, ahead, along, amid, away, before, below, beneath
Значение onto: moving to a location on (the surface of something).
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
speech power - дар речи
plumping power - способность бучить
welding power source - сварочный источник питания
leningrad nuclear power station - Ленинградская атомная электростанция
lower calorific power - низшая теплотворная способность
reverse power tripping circuit breaker - выключатель с расцеплением обратным током
disperse power - рассредоточивать власть
pgnd power cable - кабель питания PGND
store power - сохранить власть
electric power distribution - распределение электроэнергии
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
Russia and China feel confident that Bashar al-Assad will survive, cling to power and continue to be a good friend with both powers. |
Россия и Китай ощущают уверенность в том, что Башар Асад выживет, удержится у власти и продолжит быть хорошим другом обеим державам. |
You're a chapter, a portrait, a handful of legislation, a thousand lies, and yet you cling to power, falsely believing you actually possess it. |
Ты глава (книги), изображение, пригоршня правил, вранье, и все еще ты цепляешься за власть, ложно веря, что ты на самом деле обладаешь ею. |
By seeking to cling to power by hook or by crook, Yanukovich is likely to bring on the deluge. |
Пытаясь всеми правдами и неправдами удержать власть, Янукович навлекает на себя всемирный потоп. |
Libya is experiencing a deadly struggle between people insisting on change, and a desperate, greedy regime determined to cling to power after 40 years of crass misrule. |
Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления. |
Nor would modern readers be surprised to learn that in political life, it is more frequently the sinners than the saints that rise to power and cling to their positions. |
Да и современный читатель вряд ли удивится, узнав о том, что в политической жизни на вершину власти чаще взбираются грешники, нежели праведники – и потом всеми силами держатся за эту власть. |
My mistake was accommodating his plan to try and divide Mandela... from the ANC in a futile attempt to cling on to power. |
Возможно, я был не прав, пытаясь приблизить к власти мистера Манделу, тем самым очернив его перед силами Сопротивления. |
Once you convince him of your innocence, we will do everything in our power to bring back your mother. |
И когда ты убедишь его в своей невиновности мы сделаем все, чтобы вернуть твою маму. |
Retailers used to have a lot of power over every game creation company. |
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями. |
I want a rebirth of glory, a renaissance of power. |
Я мечтаю о возрождении славы, о восстановлении могущества. |
In addition, each House of the Congress has the power to pass judgement on the qualifications of its members and expel members. |
Кроме того, каждая Палата Конгресса правомочна наказывать своих членов за нарушение порядка и исключать их из своего состава. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
This is nuclear power. |
Это ядерная энергетика. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
Blue sparks of discharged magic showered from the walls and ceiling, and a hot, raw stink of power fouled the air. |
Голубые магические искры сыпались со всех сторон, а воздух заполнился горячим, резким зловонием. |
It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells. |
Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы. |
Now, the power outages are following the natural citywide gust flow. |
Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра. |
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
I drew power from them and their ancestors, who were with me on the other side. |
Я обратила силу от них и их предков, которые были со мной на другой стороне. |
The Parliament consists of a House of Lords and a House of Commons with mutual veto power, and the Crown has the rights of both initiation and veto. |
Парламент состоит из Палаты Лордов и Палаты Общин, каждая из которых имеет право вето. |
You may bathe him in the oil of silestia, but it will gain him no power. |
Можете хоть искупать его в силестии, но это не даст ему власти. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
There was only nothingness and the raw, awesome power of Stormbringer himself. |
Здесь царили лишь пустота да первородная, неоформленная власть самого Буреносца. |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns. |
Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро. |
The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals. |
Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных. |
He had still lost Croatia, but his appetite for power and war remained undiminished. |
Хорватию он потерял, но жажда власти и стремление решать все вопросы силой у него остались. |
It was the hatred and power greed that make vicious liars out of people who tell you they're public servants. |
Ненависть и жажда власти руководят поступками лжецов, которые утверждают, что служат народу. |
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips. |
Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий. |
It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader. |
Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
Adam picked country artist Amber Carrington and vocal power house Judith Hill. |
Адам выбрал кантри-артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant. |
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
If it's 2-2, I'm not using noise abatement or cutting back on power over those houses. |
Если с 2-2, то я не буду снижать нагрузку... на двигатели ради уменьшения шума над этими домами. |
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house. |
Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов. |
At the time works on construction of a power station for a dwelling-house on Cosmonaut Komarov Str. |
В настоящий момент начаты работы из реализации проектов строительства энергоподстанции для жилого дома по ул. |
Женщинам для получения власти необходимо знать:. |
|
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations. |
Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки. |
The international judges and prosecutors have the power to select from new or pending cases those in which they wish to become involved. |
Международные судьи и прокуроры имеют право сами выбирать те дела, из числа новых или незаконченных дел, в рассмотрении которых они хотят принимать участие. |
On my mark, give me full power. 90 degrees lower left starboard. |
По моему сигналу - жмите на всю катушку! |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
Just how much sushi-grade yellowtail has to be ruined by a power outage before I can file an insurance claim? |
Сколько же еще, отличного желтохвоста для суши, будет испорчено из-за отсутвия электричества, пока я не засужу страховщиков? |
The maturing of productive forces... cannot guarantee such power, even by the detour of increased dispossession that it brings. |
Рост производительных сил не может этого гарантировать, даже если из-за него будет постоянно возрастать экспроприация. |
Now, that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express. |
Это чувство, и это внутреннее видение превратятся в открытую дверь, через которую начнут своё проявление силы вселенной. |
Also, many developing countries might not have sufficient bargaining power to prevail with their views in bilateral negotiations with stronger developed countries. |
Кроме того, многие развивающиеся страны могут не иметь достаточного переговорного веса, необходимого для того, чтобы отстаивать свою точку зрения на двусторонних переговорах с более сильными партнерами из числа развитых стран. |
The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases. |
Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении. |
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank. |
Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар. |
I'd have to bypass the main power distribution conduit. |
Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда! |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Regional states realize on each such occasion that the ratio of relative power is shifting. |
Страны региона в каждом из таких случаев понимают, что соотношение сил меняется. |
If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today. |
Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cling onto power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cling onto power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cling, onto, power , а также произношение и транскрипцию к «cling onto power». Также, к фразе «cling onto power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.