Closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- closed [kləʊzd] прич
- закрытый, сомкнутый(close)
- запертый, закрывающийся, закрывшийся, закрывший(shut, closing)
- Закрытое
- завершенный(finished)
- перекрытый(blocked)
-
- closed [kləʊzd] прил
- замкнутый(locked)
- закрыт
-
- closed [kləʊzd] нареч
- закрыто
- замкнуто(isolated)
-
- close [kləʊs] гл
- закрывать, закрыть, закрыться, прикрыть, перекрыть(shut, cover, block)
- close a position – закрывать позицию
- closed user group – закрытая группа пользователей
- closed military area – закрытая военная зона
- close forever – закрыться навсегда
- замыкать, замкнуть(lock)
- приближаться(near)
- сблизиться(approach)
- сомкнуть
-
- closes [ˈkləʊzɪz] сущ
- закрытиеср(closing)
-
- closer [ˈkləʊsər] прил
- более близкий(nearer)
- внимательный(attentive)
-
- closer [ˈkləʊsər] сущ
- доводчикм(door closer)
-
- closest [ˈkləʊsɪst] прил
- ближайший(nearest)
-
- closer [ˈkləʊsər] нареч
- ближе, поближе(more closely)
-
- closest [ˈkləʊsɪst] прич
- максимально приближенный(as close)
-
| adjective | |||
| замкнутый | closed, close, enclosed, withdrawn, reserved, insular | ||
| закрытый | closed, close, enclosed, shut, covered, hooded | ||
| крытый | covered, closed | ||
| запертый | locked, shut, closed, pent, under lock and key | ||
| заделанный | sealed, imbedded, closed, fixed | ||
| под током | closed | ||
| законченный | finished, complete, completed, ended, consummate, closed | ||
- closed сущ
- closed · lock · private
- shut
- closer сущ
- nearer
- near
- closest прил
- nearest
adjective
- unsympathetic
- shut
- closed in
- closed гл
- open
- closed прич
- disclosed
- close гл
- open · disconnect · open up · unlock · dissolve · unplug · detect · identify
- closer прил
- further
- closer предл
- on
open, disclosed, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, further, on
Closed not open.
The Liaison Office in Belgium was closed at the end of 2001. |
В конце 2001 года было закрыто отделение по связи в Бельгии. |
He shouted something in a language I'd never heard, and he closed his own eyes, and then he collapsed on top of me. |
Он что-то выкрикнул на совершенно незнакомом мне языке, затем закрыл глаза и расслабился. |
I closed up my office and I fixed it before it could be a problem. |
Я закрыла свой офис, пыталась всё исправить, пока не стало хуже. |
An open lock is unprotected and a closed lock is protected. |
Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел. |
Either they're in an area with a private closed circuit surveillance system... |
Или они на территории с частной закрытой схемой видеонаблюдения... |
Мисс Фицгиббон скрылась за маленькой внутренней дверью, плотно затворив ее за собой. |
|
The minuscule window of opportunity that once was has officially closed. |
Тот крохотный удобный момент, который однажды был, официально исчез. |
And then it's closed with a spell. |
Значит они закрыты с помощью заклятия. |
The Mountain witch had closed the passes and innocent travelers were being attacked and robbed by Mountain brigands. |
Горная ведьма перекрыла все проходы, и горные разбойники грабили невинных путников. |
Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays. |
Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. |
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
In March 2016, the Finnish-language bureau for Sputnik, the state-funded Russian media outlet, closed after it failed to attract enough readers. |
В марте 2016 года финноязычная страница Sputnik, финансируемая государством, была закрыта в связи с тем, что не смогла набрать достаточное количество читателей. |
My eyes seemed to be bursting from my head, and through my closed lids I could see the fierce light. |
Мои глаза готовы были лопнуть, и сквозь опущенные веки я чувствовал страшный жар. |
I had a shrimp cocktail and a coke just before they closed the joint. |
Я взяла креветочный коктейль и коку прямо перед тем, как они закрылись. |
He wanted to talk, but then, as soon as he felt vulnerable, he got scared and closed up. |
Он хотел поговорить, но потом, как только почувствовал себя уязвимым, он испугался и закрылся. |
We closed the Twitter account that initially posted it, but it's already been hosted by a dozen third-party Web sites. |
Мы закрыли аккаунт, который разместил его в твиттере, но оно уже разлетелось на десяток сторонних сайтов. |
Well, the sitting is closed; give your Melie a kiss; it is one o'clock. |
Ну, ладно! Совещание закрыто, поцелуй свою Мели, уже час ночи... |
Думается, то место закрыли после нашей пирушки. |
|
Томер спасатель разрешил нам побыть допоздна. |
|
The hatch had been crudely sealed from the outside, welded closed so that the door was unopenable, either from within or without. |
Люк оказался запечатанным! Его грубо заварили по окружности, чтобы дверь не открывалась ни изнутри, ни снаружи. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection. |
Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота. |
At this point the Terek valley closed up into a series of narrow gorges. |
Долина Терека замкнулась тут узкими теснинами. |
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. |
В прошлые годы заседания за закрытыми дверями проводились в Португалии, Испании и Норвегии. |
The camerlegno moved with his eyes closed, as if he knew every step by heart. |
Камерарий шел с закрытыми глазами, словно видел каждый свой шаг сердцем. |
The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position. |
Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции. |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин. |
|
She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly. |
Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно. |
Мне начинает казаться, что ты идёшь по жизни с закрытыми глазами. |
|
I went back through the gate and closed it quietly behind me. |
Я вернулась к воротам, прошла через них и потихоньку закрыла за собой. |
There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed. |
Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference. |
Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции. |
Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. |
Святой Пётр закрыл ворота и всe ангeлы пошли на покой и только один нe спит как старый мошeнник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку. |
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it. |
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа. |
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
А я ждала, ждала, торговлю закрыла. |
|
Before I closed my book, Did you see what they were? |
Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их? |
He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments. |
Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул. |
The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen. |
Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию. |
According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959. |
Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году. |
However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed. |
Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт. |
Они закрыли папину авто-церковь. |
|
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
Closed during the day? |
Закрыто в дневное время? |
It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime. |
Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление. |
In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”. |
В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами . |
Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed. |
Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым. |
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. |
Многие окна были разбиты, и несколько близлежащих предприятий закрылись в понедельник. |
The real estate market dried up and I hadn't closed a sale in six months. |
Рынок недвижимости застыл за полгода мне не удалось завершить ни одной сделки |
And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word. |
Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь. |
4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber |
4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета |
Le's see, this is the twentieth, noon the twentieth. He closed the book. Where you boys been working? |
Так вот, сегодня у нас двадцатое число, полдень.- Он закрыл книжку. - А раньше вы где работали? |
- closed book - закрытая книга
- closed mind - замкнутый ум
- closed path - замкнутый контур
- hand-closed taphole - летка заделанная вручную
- closed business plan - закрытый бизнес план
- closed circuit TV - система видеонаблюдения
- closed flash point - температура вспышки в закрытом тигле
- closed circuit deduster - рециркуляционный пылеуловитель
- normally closed floor push - нормально замкнутая ножная педаль
- closed chest cardiac massage - непрямой массаж сердца
- closed cell stent - стент с закрытыми ячейками
- closed seam - закрытый шов
- closed weld - сварной шов с подготовкой кромок без зазора
- closed-ended question - закрытый вопрос
- closed military area - закрытая военная зона
- closed back - закрытая назад
- closed symbol - замкнутый символ
- this contest is closed - этот конкурс закрыт
- completed and closed - завершена и закрыты
- will be closed until - будет закрыт до тех пор,
- technical closed - технический закрыт
- closed circuit ventilation - замкнутый контур вентиляции
- website closed - сайт закрыт
- closed water recycling system - Система рециркуляции воды закрытой
- accounts have been closed - счета были закрыты
- circuit breakers are closed - автоматические выключатели закрыты
- closed angle - замкнутый угол
- isn't closed - не закрыт
- closed by owner - закрыто владельцем
- a closed exploration - закрытая разведка
