Closing quote - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closing quote - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
котировка на момент закрытия
Translate

- closing [verb]

noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание

adjective: заключительный

- quote [noun]

noun: цитата, кавычки, назначенная цена

verb: цитировать, котировать, ссылаться, открывать кавычки, брать в кавычки, назначать цену, давать расценку



The closing punctuation for the citation; ignored if 'quote' is defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная пунктуация для цитаты; игнорируется, если определена цитата.

Which one of each pair is the opening quote mark and which is the closing quote varies between languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая из каждой пары является начальной кавычкой, а какая-заключительной, зависит от языка.

Fragmented conversational quotes are the only time one punctuation mark, the comma, goes before the closing quote mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментированные разговорные цитаты-это единственный раз, когда один знак препинания, запятая, идет перед заключительной кавычкой.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

If I wanted to be uplifted, I might have a quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я хочу приободриться, то можно обойтись цитатой.

The Olympics Closing Ceremony Celebration Concert is its full name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праздничный Концерт Церемонии Закрытия Олимпийских игр, вот полное название.

Closing her accounts, liquidating her assets accumulating money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрывает ее счета, ликвидирует ее активы, аккумулирует наличные.

The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня.

The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки.

Databases play a crucial role in this closing of the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы данных призваны сыграть ключевую роль в этом замыкании цикла.

Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту.

You know they're not gonna give me a quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что они не позволять мне ссылаться на них.

All right, go home we're closing the graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, мадемуазель, мы закрываемся.

Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

Quote Sylvia Plath before preheating herself to 350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорила Сильвия Плат перед тем, как подожгла себя.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Here she stopped and, closing her eyes, breathed in the intricately fragrant air of the vast space around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она останавливалась и, зажмурив глаза, втягивала в себя путано-пахучий воздух окрестной шири.

Tritak was down to $4 a share by closing bell today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию.

He's the boss man closing down the factory and kicking Johnny 99 to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он – начальник, который закрыл завод и выставил за дверь Джонни Найнти-Найна.

Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом.

You quote Quran and talk of immoral acts, when, like cowards, you drop bombs from the sky in drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы цитируете Коран и говорите об аморальных действиях, когда, как трусы, сбрасываете бомбы с ваших беспилотников.

Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о стенах. Каково, когда они смыкаются вокруг тебя?

He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков.

Well, after construction, the purchase of the land, closing costs, it must be close to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, с расходами на стройку, покупку земли, завершение сделки почти шесть сотен выходит.

At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты.

Oh, your quote is perfectly reasonable and we'd like to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои расценки абсолютно разумны, и мы хотели бы двигаться дальше.

Joey, I'm sending you the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джои, отправляю тебе цитату.

If Brożek concludes that Dzierżon was Polish, then simply quote him with a page number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Брожек заключит, что Дзержон был поляком, то просто процитируйте его с номером страницы.

For example, while automobile enthusiast publications often perform and quote skidpad results, motorcycle publications do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как публикации автомобильных энтузиастов часто выполняют и цитируют результаты skidpad, публикации мотоциклов этого не делают.

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

Apart from his authority as CTO of WikiMedia, in the quote above he's just applying the normal, common-sense observation that simplicity is valuable in its own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего авторитета в качестве технического директора Викимедиа, В приведенной выше цитате он просто применяет обычное, здравое наблюдение, что простота ценна сама по себе.

I noticed one user's proposal included a quote of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что предложение одного пользователя включало цитату дня.

You cannot quote any significant government measure we can be proud of, other than at the end we managed to bring the government back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете привести ни одной значительной правительственной меры, которой мы могли бы гордиться, кроме того, что в конце концов нам удалось вернуть правительство с края пропасти.

I've added a quote about agreeable wine drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил цитату о приятном питье вина.

As the overall U.S. prison population declined in 2010, states are closing prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в 2010 году общее число заключенных в США сократилось, Штаты закрывают тюрьмы.

It's fine to quote this as a theory, and reference who thinks it, it is just that presenting it as uncontested fact is not ok. Beep beep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально цитировать это как теорию, и ссылаться на то, кто думает, что это просто, что представление его как неоспоримый факт не в порядке. Бип-бип.

I agree that this quote should not be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что эта цитата не должна быть включена.

Secondly, I made a case for why your long quote not be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я привел довод, почему ваша длинная цитата не будет включена.

Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива.

I think closing the noms so quickly is very unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что закрывать номы так быстро очень бесполезно.

On January 27, 2009, Target announced the closing of its distribution center in Maumelle, Arkansas, the second-oldest in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 2009 года Target объявила о закрытии своего дистрибьюторского центра в Маумелле, штат Арканзас, второго по старшинству в компании.

But what if it is a nationally broadcast TV news story that has a quote within?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если это общенациональная телевизионная новость, в которой есть цитата?

Within hours of the story breaking, ZZZZ Best's banks either called their loans or threatened to do so. Drexel postponed closing until it could investigate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких часов после публикации этой истории банки ZZZZ Best либо отозвали свои кредиты, либо пригрозили сделать это. Дрексель отложил закрытие до тех пор, пока не сможет продолжить расследование.

I also slightly modified the first defintion of it given and provided an extended using a quote from the book I used as a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также немного изменил первое определение этого слова и предоставил расширенное, используя цитату из книги, которую я использовал в качестве источника.

Although the closing administrators found no consensus for Blueboar's proposal, that doesn't mean there should be a red padlock on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя администраторы закрытия не нашли консенсуса по предложению Blueboar, это не означает, что на странице должен быть Красный замок.

Had the writing skills of the ED editor been any good, there would be good cause to quote verbatim, with quotation marks as appropriate for an inline quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы навыки письма редактора Эд были хоть сколько-нибудь хороши, была бы хорошая причина цитировать дословно, с кавычками, подходящими для встроенной цитаты.

The organising committee decided to bring in the athletes before the start of the closing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргкомитет решил привлечь спортсменов до начала церемонии закрытия соревнований.

A general rule of thumb is that discussions should be kept open at least a week before closing, although there are some exceptions to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее эмпирическое правило состоит в том, что обсуждения должны быть открыты по крайней мере за неделю до закрытия, хотя есть некоторые исключения из этого правила.

It was also used in the closing credits sequence on the popular YTV game show Uh Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован в заключительной последовательности титров на популярном игровом шоу YTV Uh Oh!

I propose the above quote by renowned Egyptologist Gerald Massey is more than enough evidence to implicate this page as errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что приведенная выше цитата известного египтолога Джеральда Мэсси является более чем достаточным доказательством того, что эта страница является ошибочной.

It seems to me the Russell quote adds something to the introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что цитата Рассела добавляет что-то к введению.

If the entire sentence is a quote, then the period is part of the quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все предложение является цитатой, то точка является частью цитаты.

This speech and quotes from the speech can be sourced to numerous websites, including the Wiki-quote page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речь и цитаты из речи могут быть получены на многочисленных веб-сайтах,включая страницу Wiki-quote.

The explanation for this conflicted situation is that this is a misattributed quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение этой противоречивой ситуации заключается в том, что это неверно приписанная цитата.

He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение.

I do take your points and can live with the wording since it is not a direct quote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно принимаю ваши замечания и могу жить с формулировкой, поскольку это не прямая цитата.

Did you add back the quote from Kansas medical board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добавили обратно цитату из Медицинского совета Канзаса?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closing quote». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closing quote» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closing, quote , а также произношение и транскрипцию к «closing quote». Также, к фразе «closing quote» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information