Clutch purse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
clutch (at) - сцепление (при)
clutch operating shaft - вал вилки выключения фрикциона
clutch friction plate - диск фрикционной муфты
cone friction clutch - конусная фрикционная муфта
double-clutch grab - трелевочный клещевой захват
reverse gear clutch - реверсивная зубчатая муфта
box clutch - сумка-коробка
clutch arm - рычаг сцепления
cone pawl clutch - коническая храповая муфта
clutch size - размер сцепления
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
noun: кошелек, портмоне, сумка, сумочка, денежный фонд, собранные средства, мешок, деньги, казна, приз
verb: морщить, морщиться, класть в кошелек
adjective: тучный
heavy purse - тяжелый кошелек
public purse - общественный кошелек
light purse - легкий кошелек
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
light purse makes a heavy heart - от легкого кошелька на сердце тяжело
placing purse-string suture - наложение кисетного шва
purse atomizer - пульверизатор для дамской сумочки
purse size - типоразмер флакона для сумочки
electronic purse - электронный кошелек
small leather purse - маленький кожаный кошелек
Синонимы к purse: assets, kitty, bank, fund(s), money, pool, treasury, exchequer, cash, capital
Антонимы к purse: loss, open
Значение purse: a small bag used especially by a woman to carry everyday personal items.
handbag, clutch bag, shoulder bag, bags, hand bags, handbags, purse, bag, sack, manbag, evening bag, pocketbook, pouch
Now we're gonna die without so much as a factory-second clutch purse to show for it. |
Теперь мы умрём, так и не поучаствовав в распродаже. |
And her with that sparkler on her finger, and $30 in her purse? |
У неё обожжены пальцы, и не тронуты 30 долларов в кошельке. |
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse. |
Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы. |
Better yet, a woman expressed that this was the first purse that she had ever owned in her life. |
Мало того, одна женщина сказала, что это её первая сумочка за целую жизнь. |
Look what I just found stuffed in the pocket of the victim's purse. |
Смотрите, что я только что нашёл в кармашке кошелька жертвы. |
He realized that Clovis had not buried the money purse he'd stolen. |
Он понял, что Кловис не стал прятать украденный кошелек. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
She dug in her purse, pulling out car keys and a fat wad of cash. |
Она достала из сумочки ключи от машины и большую пачку денег. |
She opened her purse, dug out a wad of money, started peeling off hundred-crown notes. |
Она открыла сумку, вытащила пачку ассигнаций и стала перебирать стокроновые купюры. |
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse. |
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке. |
She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt. |
Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман. |
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета. |
Что мне сделать, чтобы наполнить кошелек в этот благословенный день? |
|
The rally mechanic himself hadn't yet grasped what exactly had happened, but others were already firmly holding his hand, which was clutching a dime-store purse with a thin bronze chain. |
Бортмеханик еще и сам не понимал, что случилось, а его уже держали за руку, в которой крепко была зажата грошовая дамская сумочка с мелкой бронзовой цепочкой. |
But what, said Mr. Jaggers, swinging his purse,-what if it was in my instructions to make you a present, as compensation? |
А что, если, - сказал мистер Джеггерс, раскачивая кошелек, - что, если в мои указания входило сделать вам подарок в виде возмещения? |
As Tracy walked toward the elevator, a bespectacled, rumpled-looking man turned abruptly away from the vitrine displaying Hermes scarves and crashed into her, knocking the purse from her hand. |
Когда Трейси направилась к лифту, морщинистый мужчина, резко отвернулся от витрины и столкнулся с ней, выбив из её рук сумочку. |
When they take out their wallet or purse, she snatches it and runs. |
Когда они достают бумажник или сумочку, она хватает и убегает. |
Yeah, and we're never gonna get there if you keep our spending money on purse freshener. |
Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки. |
And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant. |
И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан. |
The legislature loosened up the purse strings enough to hire on a new guard. |
Муниципалитет раскошелился на нового охранника. |
I must have taken them off and put them in my purse. |
Я, должно быть, сняла их и положила в сумочку. |
Judy, do you have any tranquilizers in your purse? |
Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные? |
You left your purse in your office- unattended. |
Ты оставила свой кошелек в офисе .. без внимания. |
Он был обвинен в кражах и нападении. |
|
У какой-то дамы отняли сумочку у него на глазах. |
|
Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man. |
Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком. |
What's with all the cash in your purse! |
Об этом говорят деньги в твоем кошельке. |
Perp came out of the dark, demanded her purse, apparently she was too slow giving it up. |
Преступник вышл из темноты, потребовал у неё сумочку, видимо, она замешкалась, когда её отдавала. |
I'll just drop it in my purse. |
Я просто кину его в сумочку. |
And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush. |
Думала, что взяла его, но когда заглянула в сумочку, все что увидела это зубная щетка. |
Jean Valjean's purse was of no use to M. Mabeuf. |
Кошелек Жана Вальжана не принес пользы Мабефу. |
I'll help you throw out your purse. |
Я помогу тебе выбросить сумку. |
Uh, before you go, if we could just take one more crack at, uh, nailing down exactly where and when your purse went missing. |
Пока вы не ушли, не могли бы вы еще раз попытаться вспомнить где и когда именно пропала ваша сумка. |
I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out. |
Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю. |
He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it. |
Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться. |
Да, и её сумочки. |
|
Приготовьтесь наложить кисетный шов на аорту. |
|
So the wallet that you ripped out of Miss White's purse... the wallet that you ran off with, you thought it was your own. |
Значит, кошелёк, который вы стащили из сумки мисс Уайт, с которым вы убежали, вы думали, что он ваш. |
So I should have pardoned you, Raphael, if you had made use of my purse ' |
Да, Рафаэль, я извинил бы тебя, если бы ты воспользовался моим кошельком... |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
I'll stay at home with the purse. |
Я останусь сидеть дома с сумочкой |
Her purse was found at this rest stop. |
Её сумочку нашли в этом кемпинге. |
But it seemed to him too little. He found his purse, and taking out a rouble note - all that was in it - put it in the little beggar's hand. |
Но ему показалось мало; он достал портмоне и, вынув из него рублевую бумажку, - все, что там было, - положил деньги в руку маленькой нищей. |
And at the same time she threw him her purse. |
И она бросила ему кошелек. |
В моей сумочке оранжевый пластиковый кейс. |
|
J.J. Riley put his money where his mouth is and put up the biggest purse the sport has ever seen. |
Джей-Джей Райли оторвал эти деньги от себя и сделал из них крупнейший приз в истории спорта. |
Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек. |
|
Я думаю, ей около 30, ни сумки, ни кошелька. |
|
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
By process of elimination, if we come off the clutch and press this... |
Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
You're carrying all that crap in your purse. |
Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке. |
Here are two thousand on the spot, and Bulba poured out two thousand ducats from a leather purse, and the rest when I return. |
Вот тебе две тысячи сейчас, - Бульба высыпал из кожаного гамана две тысячи червонных, - а остальные - как ворочусь. |
He had too great vitality. His clutch on life was too strong. |
Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак. |
No money was found (his purse had been left under Marya Ignatyevna's pillow). |
Денег не оказалось (портмоне остался под подушкой у Марьи Игнатьевны). |
I must get my purse! |
Я должна забрать бумажник! |
Here,' said he, taking some dice out of his pocket, 'here's the stuff. Here are the implements; here are the little doctors which cure the distempers of the purse. |
Вот, - сказал он, вынимая из кармана горсть игральных костей, - вот средство, вот доктора, вылечивающие болезни кошелька. |
Возможно, я поменяю сцепление на Принцессе, только и того. |
|
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
So who's the guy with the purse? |
Ну и что это за парень с дамской сумкой? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clutch purse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clutch purse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clutch, purse , а также произношение и транскрипцию к «clutch purse». Также, к фразе «clutch purse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
