Coarse bark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coarse bark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубая кора
Translate

- coarse [adjective]

adjective: грубый, крупный, грубошерстный, необработанный, шероховатый, низкого сорта, вульгарный, неотделанный, дубоватый, невежливый

- bark [noun]

noun: кора, лай, барк, корабль, хина, кашель, звук выстрела, кожа

verb: лаять, гавкать, рявкать, пролаять, кашлять, сдирать кору, сдирать кожу, содрать кожу, дубить, бахать



On one side three or four haystacks, half covered with snow; on another a tumble-down windmill, whose sails, made of coarse limetree bark, hung idly down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны стояли три или четыре скирда сена, полузанесенные снегом; с другой скривившаяся мельница, с лубочными крыльями, лениво опущенными.

She laid him, slumbering, in a bark Of oak, like a grave, so close and dark, And plied the maple oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила его, сонного, Во дубовый чёлн, как во тесный гроб, А взяла она вёсельце кленовое,

This species is a shrub up to 2.4 meters tall by 1.5 wide whose bark is greyish brown and mostly smooth and only occasionally interrupted by longitudinal cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид представляет собой кустарник высотой до 2,4 м и шириной до 1,5 м, кора которого серовато-коричневая, в основном гладкая и лишь изредка прерывается продольными трещинами.

The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней.

They unfolded the coarse white garments and began donning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии.

A hammock of coarse twine was draped across one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок.

The glutinous wash, as adhesives were called in the mid-nineteenth century, was derived from plant extracts, such as the bark of the acacia tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вещества в середине XIX века получали из растительных экстрактов, например, из коры акации.

We have neither Peruvian bark, nor sulphate of quinine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни простого, ни сернокислого хинина!

It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи.

I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть грубым, но эта спальня покрыта им.

I apologize for the coarse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощение за грубое обращение.

We don't tolerate coarse language here, Rory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь не принято грубо выражаться, Рори.

You're coarse and you're conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - чудовище, гнусное и наглое.

A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ.

These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения.

The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования.

Look, I might not be as furry as Shelby... or wag my tail or bark, but I promise...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я, может быть, и не такой пушистый, как Шелби, не машу хвостом и не лаю, но я обещаю

Its scales glisten in the bark of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чешуя сверкает в коре деревьев.

Can you believe the prairie scouts gave me this awesome voice modulator just for selling peppermint bark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок.

Salrnanov is coarse and very Tatar, but he has had a love affair that has ended in marriage. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальманов груб и слишком татарин, но у него был роман, кончившийся женитьбой...

President Reagan's dog was said to bark outside this door for hours at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждали также, что собака Рейгана лаяла перед этой дверью часами.

But you've to remember. That Zack likes to bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен помнить, что Зак будет борзеть.

Political cover from the U.N. and the E.U. and all those absurd human rights watch dogs who love to bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для политической защиты от ООН и Евросоюза, и всех этих нелепых тявкающих правозащитников.

I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь.

Then come... and bark at me for real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приходите... и рычите по-настоящему.

It was gold-gold-dust, coarse gold, nuggets, large nuggets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото в песчинках, в зернах, в самородках -мелких и крупных.

From the river we caught fish in nets twisted by the women of the bark of young trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы ловили рыбу сетями, сплетенными женщиной из коры молодых деревьев.

You knew I was using the Bark Mitzvah as a bargaining chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что я использую Бармицву, как главный козырь.

The tree was cold, its bark was rough, it gave no comfort-but it offered cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был холодный и шершавый. Здесь было неуютно, но убежище отменно укрывало.

Now, mustering the spare poles from below, and selecting one of hickory, with the bark still investing it, Ahab fitted the end to the socket of the iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрав все запасные древки, хранившиеся в трюме, Ахав остановился на одном - оно было из американского орешника, и кора еще одевала его. Его вставили в железный раструб.

Gouge marks in the bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царапины на коре.

They derive their durability from the combination of finely dehydrated ground Portland cement layer and a more coarse layer of sand and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают свою долговечность из комбинации тонко обезвоженного измельченного слоя портландцемента и более грубого слоя песка и цемента.

Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья.

As a pyrophyte, this tree has a thick, insulating bark that makes it well adapted to forest fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пирофит, это дерево имеет толстую изолирующую кору, что делает его хорошо приспособленным к лесным пожарам.

The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер.

Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми.

On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею.

Bark beetles are a major natural disturbance in North American forests, in recent history affecting more area annually than fire does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короеды являются одним из основных природных нарушений в североамериканских лесах, в недавней истории ежегодно поражая большую площадь, чем огонь.

After the sea level rise, they paddled to the islands in bark canoes to gather food and materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень моря поднялся, они поплыли к островам на лодках из коры, чтобы собрать еду и материалы.

Male gonads are coarse-grained and creamy white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гонады крупнозернистые и кремово-белые.

The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем.

Instead, in TCD the bark remains firmly attached to the canker face making the necrotic areas very difficult to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в ТКД кора остается прочно прикрепленной к поверхности язвы, что делает некротические участки очень трудными для наблюдения.

A coarse model is to make space-time a lattice and imagine that each position either contains an atom or it doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая модель состоит в том, чтобы сделать пространство-время решеткой и представить, что каждая позиция либо содержит атом, либо нет.

The coarse sandstone beds are interbedded with fine-grained sandstones and siltstones, which become more common towards the top of the formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнозернистые песчаниковые пласты переплетаются с мелкозернистыми песчаниками и алевролитами, которые становятся более распространенными к вершине пласта.

Both wood and bark cells of trees have secondary walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как древесина, так и клетки коры деревьев имеют вторичные стенки.

The coat of the bison protects the animal during harsh winter conditions, and consists of a coarse shiny overcoat, a coarse bulky midcoat, and a short dense undercoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть бизона защищает животное в суровых зимних условиях и состоит из грубой блестящей шинели, грубой громоздкой средней шинели и короткого плотного подшерстка.

However, in contrast to domestic dogs, dingoes howl and whimper more, and bark less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от домашних собак, динго больше воют и скулят, а лают меньше.

Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются.

Ordinarily, lacebark's corky outer bark could be readily removed by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пробковидную внешнюю кору лакебарки можно было легко удалить вручную.

The Cherokee and other Native Americans use an infusion of the bark for fever and other medicinal purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чероки и другие коренные американцы используют настой коры для лечения лихорадки и других медицинских целей.

To produce the darker colors, the bark is boiled to concentrate the color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить более темные цвета, кору кипятят, чтобы сконцентрировать цвет.

HP-150's touch screen sensor grid is quite coarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорная сетка сенсорного экрана HP-150 довольно грубая.

The most common early dyes were made from bark, roots or fruits of different trees; usually the walnut, chestnut, or certain oak trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые распространенные ранние красители были сделаны из коры, корней или плодов различных деревьев; обычно грецкого ореха, каштана или некоторых дубов.

First a small layer of coarse concrete, the rudus, then a little layer of fine concrete, the nucleus, went onto the pavement or statumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала небольшой слой грубого бетона, рудус, затем небольшой слой мелкого бетона, ядро, шел на тротуар или статуэтку.

Both tannin and salicin can be extracted from goat willow bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И танин, и салицин можно извлечь из коры козьей ивы.

Birch bark, puffin feathers, and baleen are also commonly used by the Aleut in basketry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береста, пуховые перья и усы также широко используются алеутами в плетении корзин.

Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен.

Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара.

Valencia group peanuts are coarse, and they have heavy reddish stems and large foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахис Валенсии грубой группы, и у них есть тяжелые красноватые стебли и большая листва.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coarse bark». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coarse bark» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coarse, bark , а также произношение и транскрипцию к «coarse bark». Также, к фразе «coarse bark» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information