Coast guard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Coast guard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Береговая охрана
Translate

noun
береговая охранаcoastguard, coastal command
морская пограничная службаcoastguard
- coast [noun]

noun: побережье, берег, береговая линия, морской берег, снежная горка, спуск под уклон, спуск с горы на санках

adjective: береговой

verb: плавать вдоль побережья, плавать вдоль берега, каботажничать, кататься с горы, спускаться под уклон

  • coast defence artillery - артиллерия береговой обороны

  • coast pilot - прибрежный лоцман

  • coast air force - береговая авиация

  • coast down - двигаться вперед без усилий

  • coast watch post - береговой пост охраны

  • woody coast - лесистый берег

  • make up coast - образовывать побережье

  • southwest coast florida - Юго-западное побережье Флориды

  • coast guard officer - офицер береговой охраны

  • coast guard boat - катер береговой охраны

  • Синонимы к coast: coastal region, seaboard, waterfront, coastline, foreshore, seashore, littoral, shore, seaside, strand

    Антонимы к coast: flounder, struggle

    Значение coast: the part of the land near the sea; the edge of the land.

- guard [noun]

noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой

verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже

adjective: сторожевой, караульный

  • prison guard - тюремный охранник

  • off guard - беззащитный

  • guard valve - защитный клапан

  • snow guard - снеговой щит

  • advanced guard reserve - главные силы авангарда

  • border guard - пограничник

  • dragoon guard - гвардейский драгун

  • escort guard - конвой

  • prisoner guard - караул при арестованных

  • hail guard - противоградовая защита

  • Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol

    Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore

    Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.


armed forces, coastal command, coastguard, navy, service, task force, armed services, marines, guard, naval forces, task group, advance guard, army, body man, border guard, border guards, border police, coastguards, goalie, goalkeeper, goaltender, guard service, guarder, guardsman, harbor patrol

ambling boat, boat for personal recreation, boat for sportsmanlike recreation, boat used for family recreation, cabin cruiser, cruise ship, cruising launch, holiday cruiser, inflatable pleasure boat, leisure boat, motorboat, narrow boat, narrowboat, pleasure boat, pleasure boats, pleasure cabin boat, pleasure craft, pleasure vessel, pleasure boat, recreation boat, recreational vessels, sailboat, sightseeing boat, water taxi, yacht

Coast Guard a branch of the US armed forces, under the Department of Transportation since 1967, responsible for the enforcement of maritime law and for the protection of life and property at sea. In time of war, or at the direction of the president, the Coast Guard serves as part of the US Navy.



One guy told us there was the coast guard sitting in the gulf, sending ferries to the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один чувак рассказал нам, что береговая охрана на заливе отправляла паромы на острова.

And we're safe from the coast guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нас не потревожит береговая гвардия?

Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

Their murder was a distraction to occupy the Coast Guard on the surface while their cargo swam to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их убийство отвлекало внимание Береговой охраны от их груза, доставленного на берег.

So far all we got on Callahan, he's a Coast Guard gunner's mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока всё, что мы знаем о Каллахане – он наводчик Береговой Охраны.

The Coast Guard has a helicopter over the harbor, but they haven't spotted anything yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У береговой охраны вертолет над гаванью, но они пока ничего не обнаружили.

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

Fine, but, you know, she flew all the way over here for some coast guard training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но, знаешь, она летела весь этот путь, на какой-то тренинг для береговой охраны.

He figured if the Coast Guard pulled up, I could flash my badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что если Береговая охрана нас остановит, я могу просто показать свой жетон.

No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны.

Out of the 39,000 men and women who make up the United States Coast Guard, there are only 280 rescue swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 39000 мужчин и женщин, служащих в Береговой Охране США, только 280 пловцов-спасателей.

Coast Guard found their bodies along with the boat's captain about an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята из береговой охраны нашли их тела вместе с телом капитана судна около часа назад.

With papers in order and a craft capable of passing Coast Guard inspection, he wasn't likely to be asked too many embarrassing questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги в порядке, а купленное по всем правилам судно способно пройти осмотр береговой охраны.

Tell the Coast Guard to get us two defenders and a response boat headed our way now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте береговой охране пусть направят патрульные катера в нашу сторону прямо сейчас.

Harbormaster, Coast Guard and Navy have all been alerted to this vessel and its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальнику порта, береговой охране и ВМФ всем сообщили об этом судне и его нахождении.

The Coast Guard rescued over a dozen people associated with the squall that pounded the Virginia coast, then quickly dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана спасла несколько десятков человек, пострадавших от шквала, который обрушился на побережье Вирджинии, а затем быстро рассеялся.

Coast guard's still searching for her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели всё еще ищут её.

Rachel and the others turned to see one of the Coast Guard's classic, crimson-colored HH-65 Dolphin helicopters waiting nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись, Рейчел увидела один из типичных красных вертолетов береговой охраны НН-65, Дельфин. Он ожидал пассажиров.

So a Coast Guard cutter opened fire on a pleasure fishing craft with a Gatling gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, катер береговой охраны открыл огонь на радость рыболовным судам? Пулеметом Гатлинга?

Coast Guard and naval search and rescue efforts... are continuing at this moment... even as jet fuel burns on the ocean's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана, водолазы и спасатели... продолжают поиски, несмотря на то... что на поверхности воды горит разлившееся топливо.

I'm here about a dead coast guard officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут по делу умершего служащего береговой охраны.

Who names their boat Coast Guard, anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому только придёт в голову назвать яхту Береговая охрана?

The Coast Guard pilot remained in his chopper with strict instructions not to use the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот остался в вертолете, получив строгое предписание ни в коем случае не включать радио.

He's our liaison with the US Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш контакт из Береговой охраны.

I've checked it with both the Coast Guard and the Seaman's Maritime Safety Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил в Береговой Охране и в Морском Бюро Безопасности.

The border guard and coast guard have been provided with modern surveillance radar to detect any infiltration or smuggling;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подразделения пограничных войск и береговой охраны снабжены современными радиолокаторами для обнаружения незаконных проникновений и контрабанды;

With coast guard and with planes.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И береговая охрана, и самолеты.

Coast guard has a man on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник береговой охраны уже в пути.

Chinese hullscivilian, coast guard, and navy — reportedly encase the atoll like a cabbage, daring Manila to try to retake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские корабли и суда — гражданские, береговой охраны и военные — со всех сторон окружили этот атолл, вызывающе провоцируя Манилу на попытку его возврата.

We were told Coast Guard would turn us back- that only if we made land, could we seek asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сказали, что береговая охрана отправит нас обратно... мы могли просить убежище, только если ступим на землю.

Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США.

Pickering had apparently made it clear to the Coast Guard that this flight was not an advertised mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг явно сообщил береговой охране, что полет не преследует рекламных целей.

Coast Guard station Islamorada sent a boat crew out and rescued the three from the 18-foot recreational vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана Исламорады выслала шлюпку. и вызволила троих людей с 18-футового развлекательного судна.

The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a mayday signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана обследует область где самолет пропал с радаров после отправки сигнала бедствия.

I got it from the U.S. Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал об этом от береговой охраны. Я узнал об этом у Национальной метеослужбы.

Dominick was a gunner's mate for the coast guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик служил в береговой охране.

Coast Guard will come and tow us to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И береговая охрана придёт на помощь.

I had an aunt in the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя тётя работала в береговой охране.

I'll call the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в береговой патруль.

There's a lot of yachts in that area aren't registered with the coast guard at Falmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас много яхт в этом районе, которые не регистрируются береговой охраной в Фалмаусе.

Our coverage begins with Sherrie Stone at the US Coast Guard Station in Baton Rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш репортаж начинает Шэрри Стоун со спасательной станции в Бэтон-Руж.

She wore an orange Coast Guard parka and looked disheveled, like she'd been through a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одетая в ярко-оранжевую куртку береговой охраны, она выглядела чрезвычайно усталой, даже изможденной, словно ее эвакуировали из зоны активных военных действий.

The Coast Guard is dragging the shorelines of Waikiki Beach where the hand was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана обследует береговую линию пляжа Вайкики, где была найдена его рука.

Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

I'm still on hold with the Coast Guard, Delaware River Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню в береговую охрану, отделение реки Делавер.

I've checked it with both the Coast Guard and the Seaman's Maritime Safety Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил в Береговой Охране и в Морском Бюро Безопасности.

The cleanup has begun as the city returns to normal with coast guard teams going as far north as Daytona Beach - and as far south...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только жители оправятся после урагана, начнутся работу ты уборке совместно с береговой охраной от Дейтона-Бич на севере по южный...

His kayak was recovered by the coast guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его каяк нашла береговая охрана.

I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно провести время пока Береговая Охрана приедет отбуксировать мою лодку.

Call Sac P.D. and the Coast Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с полицией Сакраменто, таможенной службой и береговой охраной.

I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

I am a constable of the Lord Protector's guard, and this village scum dared to defy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я констебль охраны Лорда-Защитника, а эта деревенская мразь посмела бросить мне вызов.

Then, finding its mark, the beam came to a stop on the side of the waiting Coast Guard chopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, найдя цель, остановился на корпусе вертолета береговой охраны.

I filed down a toothbrush to a fine point and stabbed the guard with the most kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заточил зубную щётку И перебил охрану, состоящую в основном из детей.

It's off the coast of New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он у берегов Нью-Джерси.

Damocles went down in a storm 28th of May off the Coast of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамокл пошел ко дну 28 мая во время шторма у побережья Сомали.

The coast line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это береговая линия.

Police were also working longer shifts and the Missouri National Guard could have been activated if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция также работала в более длительные смены, и при необходимости можно было задействовать Национальную гвардию Миссури.

The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coast guard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coast guard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coast, guard , а также произношение и транскрипцию к «coast guard». Также, к фразе «coast guard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information