Cold in the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| насморк | cold in the head | ||
noun: холод, простуда, холодность, озябание
adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий
adverb: достоверно, точно, экспромтом
blow hot and cold - удар горячий и холодный
cold hydraulic spraying - пневматическое распыление без подогрева
cold moulding - холодное прессование
cold-air outbreak - вторжение фронта холодного воздуха
cold thickener - холодная загустка
cold air unit - холодильная установка
cold allergy - холодовая аллергия
cold storage industry - холодильное хранение пищевых продуктов
cold crystallization - холодная кристаллизация
cold fury - холодное бешенство
Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter
Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated
Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in reserve - держать в резерве
lacking in energy - не хватает энергии
mention (in passing) - упоминать (попутно)
friend in need - Друг в беде
in a forward direction - в направлении вперед
be in second childhood - впадать в детство
turning in succession - поворачиваться последовательно
put in a positive light - показывать в выгодном свете
give pain in the neck - раздражать
in full swing - в полном разгаре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
business of the day - бизнес дня
within the limits of - в пределах
for the reason that - по причине того, что
dodge (the issue) - увернуться (проблема)
sail in the same boat - быть в одинаковом положении
fulfill the protocol - выполнять протокол
resolve the conflict - разрешать конфликт
baptism by fire and the Holy Ghost - крещение огнем и Духом Святым
in the wintertime - зимой
talk of the devil - говорить о дьяволе
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
knock on head - ударять по голове
big-head fly - большеголовая муха
fall head over heels in love - влюбиться
head of the stairs - верхняя лестничная площадка
head lighted button - кнопка с лампочкой в головке
head and neck carcinoma - рак головы и шеи
gothic head - верхний брус в готическом стиле
spiritual head - духовный лидер
permanent head - бессменный руководитель
head portrait - портрет головы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
Finally the philosopher lay down in the place where he had been dancing, and fell asleep. It was necessary to pour a bucket of cold water on his head to wake him up for supper. |
Наконец философ тут же лег спать, и добрый ушат холодной воды мог только пробудить его к ужину. |
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake. |
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть. |
Cover up or you'll catch a head cold. |
Прикройтесь, а то простудите голову. |
As I stood there, cold steel pressed against the side of my head, seconds from oblivion... |
Когда я там стояла со стволом у виска, за несколько секунд до смерти... |
Finally, though, I came out and went in the men's room, staggering around like a moron, and filled one of the washbowls with cold water. Then I dunked my head in it, right up to the ears. |
Наконец я все-таки выбрался из будки, пошел в мужскую уборную, шатаясь, как идиот, там налил в умывальник холодной воды и опустил голову до самых ушей. |
In the pond is a bronze statue of a shivering giant, with cold water running down over his head, which represents either the month of January or the Apennine Mountains. |
В пруду находится бронзовая статуя дрожащего гиганта, с холодной водой, стекающей по его голове, которая представляет либо январь месяц, либо апеннинские горы. |
Cover up or you'll catch a head cold. |
Прикройтесь, а то простудите голову. |
She turned her head and got struck down, they buried her in the cold, cold ground. |
Она отвернулась от него, и её ударили так, что она упала, они закопали её в холодной, холодной земле. |
After all, it worked successfully for decades: the unprecedented geostrategic, military, and ideological confrontation of the Cold War never escalated into open, head-to-head warfare. |
Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: беспрецедентное геостратегическое, военное и идеологическое противостояние времен холодной войны так и не переросло в открытую войну один на один. |
He killed the infant in cold blood and cooked her flesh after throwing away her severed head and bones to hide all trace of the murder. |
Он хладнокровно убил младенца и поджарил его плоть, предварительно выбросив отрубленную голову и кости, чтобы скрыть все следы убийства. |
When you find yourself out in the cold, all you can do is put your head down and try to survive. |
Когда тебя бросают одного в леденящую пустоту, все, что тебе остается - это склонить голову, и попытаться выжить... |
Fortunately, neither of us displayed any symptoms; the stuffiness as a result of my head-cold stayed with me rather longer than it might have done at home, but that was all. |
К счастью, никто из нас не обнаружил никаких симптомов болезни; насморк, возникший как следствие простуды, продолжался у меня чуть дольше, чем дома, но и только. |
This devotion, as Father Gillenormand said to his daughter, corresponds to a cold in the head. |
Такое благочестие, - говаривал дочери старик Жильнорман, -все равно что насморк. |
The wire was cold and sharp, and I rolled my head against it from side to side to feel it with my cheeks, and I smelled the breeze. |
Проволока была холодная и жесткая, я прижимал к ней то одну щеку, то другую и принюхивался к ветру. |
I'm going to run around outside with a wet head and try to catch a cold. |
Я буду бегать по улице с мокрой головой и пытаться подхватить простуду. |
Samuel Wright killed this store owner in cold blood. Bashed in his head with a bottle. |
Сэмюэль Райт хладнокровно убил хозяина этого магазина, ударив бутылкой по голове. |
This technique may also involve a head massage with cold water, which may lower body temperature sufficiently to cause heart failure. |
Эта техника может также включать массаж головы с холодной водой, которая может понизить температуру тела достаточно, чтобы вызвать сердечную недостаточность. |
His head broken, flopping to one side... saying he was cold where we left him. |
Его пробитая с одной стороны голова сказала, что ему холодно там, где мы его оставили. |
The door was noisily unlocked, there was a glimpse of dark sky and with cold hands Vasilisa closed the bolts. His head swam, and for a moment he thought he was dreaming. |
Прогремели запоры, глянуло темное небо, и Василиса холодными руками запер болты, голова его кружилась, и мгновенно ему показалось, что он видит сон. |
My head felt very clear and cold and I wanted to talk facts. |
Голова у меня была очень ясная и свежая, и мне хотелось говорить о житейском. |
Her head was on fire, her eyes smarted, and her skin was ice-cold. |
Лоб у нее пылал, веки покалывало, по телу пробегал озноб. |
If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor. |
Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом. |
But now this head was swaying helplessly with the uneven movements of the bearers, and the cold listless gaze fixed itself upon nothing. |
Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться. |
Guess I was in the right head space to play a cold, vicious killer. |
Думаю, я была в нужном душевном состоянии для роли холодной, злой убийцы. |
Tash appears much larger than a man, with four arms and the head of a vulture; his presence brings cold and the stench of death. |
Таш кажется намного больше человека, с четырьмя руками и головой стервятника; его присутствие приносит холод и зловоние смерти. |
Она подняла голову - глаза ее глядели холодно и пусто. |
|
She put cold towels on Faye's aching head and held her shoulders and the cup of tea for her. |
Она прикладывала влажные холодные полотенца к больной голове Фей, поила ее чаем, обняв за плечи. |
The dolphin was cold and a leprous gray-white now in the starlight and the old man skinned one side of him while he held his right foot on the fish's head. |
В бледном сиянии звезд макрель казалась грязно-белой. Старик ободрал с одного бока кожу, придерживая голову рыбы ногой. |
Harry’s eyes rolled up into his head. He couldn’t see. He was drowning in cold. There was a rushing in his ears as though of water. He was being dragged downward, the |
Глаза у Гарри закатились. Он больше не мог видеть. Он тонул в ледяном мраке. В ушах стоял шум, как будто на большой глубине. Его утаскивало куда-то |
A few cold cloths on his head and one of Aunt Pol's potions quickly restored him. |
Холодные компрессы и питье тети Пол быстро вернули его в прежнее состояние. |
Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy. |
По пуле в лоб, каждому. Так они убили моего мальчика. |
Ears go cold once they're off the head. |
Уши замерзают, когда падают с головы. |
Clifford's protestations made her go cold from head to foot. |
От мужниных клятвенных признаний она холодела с головы до пят. |
I'm going to run around outside with a wet head and try to catch a cold. |
Я буду бегать по улице с мокрой головой и пытаться подхватить простуду. |
Reportedly, Milt dipped Ed head-first into ice cold water when he was crying from fever. |
По слухам, Милт окунул Эда с головой в ледяную воду, когда тот плакал от лихорадки. |
Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck. |
Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи. |
Kostoglotov came back from his morning X-ray and without asking Pavel Nikolayevich opened a small window above his head. The air he let in was damp but not cold. |
Костоглотов, вернувшись с утреннего рентгена и не спросясь Павла Николаевича, отворил над собой форточку, и оттуда тянуло сыроватым, правда не холодным. |
The cold in the cave slowed decomposition, but judging from the discolouration around the head and the neck here, estimated time of death some time Tuesday morning. |
Прохлада пещеры замедлила разложение, но судя по трупным пятнам вокруг головы и шеи, приблизительное время смерти утро вторника. |
And another who got so fed up that she had to dump cold water on her son's head just to get him out of bed. |
А другая дошла до того, что вылила сыну на голову холодной воды, чтобы заставить того подняться. |
His face was pale and pasty. Yossarian removed Snowden's flak helmet and lowered his head to the floor. 'I'm cold,' Snowden moaned with half-closed eyes. 'I'm cold.' |
Лицо его было бледным и одутловатым. |
Then she felt her blood boil in her head, and a remnant of indignation flashed up in that soul already benumbed and cold. |
Вся кровь в ней закипела. В этой оцепеневшей, застывшей душе вспыхнула последняя искра возмущения. |
Her head is still inside the birth canal, and, if she becomes cold, she may gasp, which... would be unfortunate. |
Её головка ещё внутри, в родовых путях, если она замерзнет, она может задохнуться, а это... нам ни к чему. |
I have already told him, anyway, that Zociya had opened the door unsuccessfully and hit you on the head; and that you're lying down with a cold pack. |
Я уж и так ему сказала, что Зося отворила дверь неудачно и ударила тебя по голове и что ты лежишь с компрессом. |
I'll... Probably head up to my folks' place for a while, regroup, send out resumes, make cold calls. |
Я буду... корее всего поеду к своим родителям на время, перегруппировать силы, отправить свое резюме, сделать холодные звонки. |
In the head you are very cold. |
Голова у тебя очень холодная. |
Иначе придётся вам вылить полный кувшин ледяной воды на голову. |
|
I scooped some water out of a pail with a cup, and lifting her head with difficulty, she drank a little. Then she pushed my hand away with her cold hand, and drew a deep breath. |
Я зачерпнул из ведра чашкой, она, с трудом приподняв голову, отхлебнула немножко и отвела руку мою холодной рукою, сильно вздохнув. |
This scene of scalding tears shed on the Baron's head, and of ice-cold feet that he tried to warm, lasted from midnight till two in the morning. |
Горячие слезы капали на голову барона, а он старался согреть ее ледяные ноги, - эта сцена длилась с двенадцати до двух часов ночи. |
Then I took a bowl of cold water, and with great pleasure poured it over the head of the wizard, who was either not awake or was pretending to sleep. |
Тогда я взял ковш холодной воды и с великим удовольствием вылил её на голову ещё не проснувшегося или притворно спавшего колдуна. |
Our two-day sojourn in the desert had not apparently caused lasting harm, although I had contracted a mild head-cold at some time. |
Двухдневные скитания по пустыне, судя по всему, не принесли нам особого вреда, хотя я и страдал одно время легким насморком. |
Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes. |
Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами. |
This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body! |
Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне. |
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen. |
Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится. |
In the early years of the Cold War, Pyongyang and Moscow shared a belief in communism, but the days of ideological solidarity are long gone. |
В первые годы холодной войны Пхеньян и Москва разделяли веру в коммунизм, но времена идеологической солидарности между ними уже давно прошли. |
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods. |
Но у нас есть выжившие и те, кто прорвался, и получается, что те, кто прорвался - преимущественно хладнокровные. |
He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head. |
Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон. |
Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cold in the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cold in the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cold, in, the, head , а также произношение и транскрипцию к «cold in the head». Также, к фразе «cold in the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
