Color - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- color [ˈkʌlə] сущ
- цветм, краскаж, тонм, оттенокм, окраскаж, колоритм, цвет кожи(colour, paint, shade)
- background color – цвет фона
- natural hair color – естественный цвет волос
- dark blue color – синий цвет
- oil color – масляная краска
- solid color – сплошной тон
- pastel color – пастельный оттенок
- color stability – устойчивость окраски
- unique color – неповторимый колорит
- окрасм, цветовая гамма, расцветкаж, цветностьж, мастьж(colour)
- цветопередачаж(color reproduction)
- красительм(colouring)
-
- color [ˈkʌlə] гл
- окрашивать, покрасить, окрасить, красить(paint)
- раскрасить(paint)
-
- color [ˈkʌlə] прил
- цветовой, цветной, колористический(colour)
- correlated color temperature – коррелированная цветовая температура
- custom color palette – пользовательская цветовая палитра
- color laser printer – цветной лазерный принтер
- color video camera – цветная видеокамера
- color bar signal – сигнал цветных полос
-
- colour [ˈkʌlə] сущ
- цветм, тонм, краскаж, оттенокм, колоритм, окраскаж, цветовая гамма, окрасм, цвет кожи, расцветкаж, цветностьж, цветноеср(color, shade, paint)
- dark blue colour – синий цвет
- bright red colour – яркий красный цвет
- colour of his hair – цвет волос
- neutral colours – нейтральные тона
- oil colour – масляная краска
- light colour – светлый оттенок
- local colour – местный колорит
- natural colour – естественная окраска
- solid colour – сплошной окрас
- new colours – новые расцветки
- красительм(dye)
- мастьж(suit)
- колористикаж
-
- colour [ˈkʌlə] прил
- цветной, цветовой, колористический(color)
- colour tv – цветной телевизор
- colour graphic display – цветной графический дисплей
- colour television set – цветной телевизор
- correlated colour temperature – коррелированная цветовая температура
-
- colour [ˈkʌlə] гл
- окрашивать, окрасить, раскрасить, покрасить, раскрашивать(paint)
-
| noun | |||
| цвет | blossom, color, bloom, flower, coloring, hue | ||
| краска | paint, dye, color, flush, stain, tint | ||
| колорит | coloring, color, colouring, colour | ||
| оттенок | shade, tone, hue, tint, color, tinge | ||
| свет | shine, light, glow, world, society, color | ||
| тон | tone, sound, color, tune, note, tint | ||
| румянец | blush, glow, flush, color, bloom, ruddiness | ||
| колер | color, staggers, megrims, colour | ||
| масть | suit, color, lear, colour | ||
| пигмент | pigment, color, colour | ||
| вид | view, kind, form, look, appearance, color | ||
| тембр | timbre, quality, color, colour | ||
| красящее вещество | coloring matter, dye, dyestuff, color, stain, coloring | ||
| цветное платье | colored dress, color, colour | ||
| цветной значок | color, color mark, colour | ||
| цветная лента | color band, color, colour | ||
| небелый цвет кожи | color, colour | ||
| предлог | pretext, excuse, preposition, guise, plea, color | ||
| verb | |||
| окрашивать | dye, paint, stain, color, imbue, blot | ||
| раскрашивать | paint, color, illuminate, pencil, colour | ||
| красить | color, paint, dye, stain, do out, colour | ||
| окрашиваться | dye, stain, color, colour | ||
| покраснеть | turn red, color, get red, change color, colour | ||
| краснеть | blush, redden, flush, color, crimson, color up | ||
| подкрасить | touch up, color, colour | ||
| принимать окраску | color, colour | ||
| зардеться | blush, redden, color, colour | ||
| рдеть | glow, color, color up, colour | ||
| искажать | distort, misrepresent, deform, twist, corrupt, color | ||
| прикрашивать | color, varnish, colour | ||
| adjective | |||
| цветовой | color, colour | ||
| цветной | color, colored, non-ferrous, multicolor, chromatic, multicolored | ||
- color сущ
- colors · paint · ink
- shade · tone · tint · complexion · blush · tinge
- colouring · dye · stain · colouration · colorant · dyestuff · dyeing
- bloom · flower
- chroma · chromatic · chromaticity · chrominance
- colorize
- colour сущ
- shade · tint · complexion · blush · tinge · tone
- paint · dye · stain · banner · colors · ink
- coloration · coloring
- flower · bloom
- chroma · chromatic · chromaticity · chrominance
- colorize
noun
- hue, shade, tint, tone, coloration
- paint, pigment, colorant, dye, stain, tint, wash
- redness, pinkness, rosiness, ruddiness, blush, flush, bloom
- skin coloring, skin tone, coloring, race, ethnic group
- vividness, life, liveliness, vitality, excitement, interest, richness, zest, spice, piquancy, impact, force, oomph, pizzazz, punch, kick, salt
- vividness
- coloring
- gloss, semblance
- coloration, colouration
verb
- tint, dye, stain, paint, pigment, wash
- blush, redden, go pink, go red, flush
- influence, affect, taint, warp, skew, distort, bias, prejudice
- exaggerate, overstate, embroider, embellish, dramatize, enhance, varnish, falsify, misreport, manipulate
- distort, tinge
- gloss
- emblazon
- colourise, color in, colourize, colour in, colorize
- discolor, discolour
- color сущ
- discolouration
- color гл
- discolor · discolour
discolouration, discolor, discolour
Color the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.
Now we choose a color for our stand. Press Set foreground color. |
На той же панели инструментов выберем цвет для нашей подставки, щелкнув мышью по кнопке Основной цвет/Set foreground color. |
To switch from one color set to another click on it with the left mouse button. |
Для переключения с одного цветового набора на другой необходимо щелкнуть левой кнопкой мыши по нужному из трех. |
After all, you can choose the color of your car, but the airbags are always standard. |
В конце концов, мы вольны в выборе цвета машины, но подушки безопасности там будут в любом случае. |
They are the color of our lives. |
Они раскрашивают нашу жизнь. |
Angle of descent, color of smoke, everything. |
Угол падения, цвет дыма и так далее. |
Ее можно узнать по коричневому цвету закругленным краям. |
|
Я всегда считала, что коричневый довольно скучный цвет. |
|
с кожей цвета пламени Священного Огня. |
|
In the first annual C.S.F.L. Championship game, two all-white teams, the Washington Indians and the New York Niggers, illustrated the call to break the color barrier and emancipate. |
На первом матче ежегодного чемпионата Ф.Л.К.Ш., две полностью белых команды, Вашингтонские индейцы и Нью-Йоркские ниггеры, олицетворяли собой призыв к уничтожению цветового барьера и эмансипации. |
Both sexes wear jackets and skirts and sandaIs, generally dark in color. |
И мужчины, и женщины носят куртки, юбки и сандалии, преимущественно темных тонов. |
Yeah, we need an inviting color palette, something redhead quirk, but still upmarket. |
Да, нужна уютная цветовая гамма, какая-нибудь рыженькая причуда, но в тоже время что бы всё было элитно. |
For the Section Header layout, I’ll leave the title font color as it is, but I’ll change the subtitle font to match the body text and other subtitles, dark green. |
В макете заголовка раздела оставим цвет шрифта заголовка прежним, но шрифт подзаголовка изменим в соответствии с основным текстом и другими подзаголовками, сделав его темно-зеленым. |
The Neals finally decide to repaint and they choose that color? |
Нилы наконец-то решили перекрасить дом и выбрали этот цвет? |
The sky darkened to the color of soot, and bright white electric lights blossomed all around him in the square. |
Небо цвета сажи расцвело над площадью белыми яркими электрическими огнями. |
All we need to do is add this for just a splash of color. |
Все что нам нужно сделать, это добавить это для всплеска красок. |
Теперь доступен Цветы лиловые полей. |
|
The shades of gray that was my world has turned incandescent with color, so bright I can see them with my eyes closed. |
Оттенки серого, которые были мои миром стали ослепительно цветными, такими яркими, что я вижу их даже с закрытыми глазами. |
Кто дарит ей свет и краски со сменой времен года? |
|
They saw the windows reddening under the first color of the sun. |
Видели, как зажигаются окна, принимая на себя красные лучи солнца. |
Paste only the cell formatting, such as font color or fill color (and not the contents of the cells). |
вставить только параметры форматирования ячейки, такие как цвет текста или цвет заливки (но не содержимое ячеек); |
We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time. |
Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра. |
Air-set castings can typically be easily identified by the burnt color on the surface. |
Отливки с воздушным покрытием обычно легко распознаются по выгоревшему цвету на поверхности. |
This was even more exciting because our twisters had been a light gray in color, almost white. |
Это было гораздо более интересно, потому что от нас смерчи выглядели светло-серыми, почти белыми. |
Higher-end color photocopiers capable of handling heavy duty cycles and large-format printing remain a costlier specialty for print and design shops. |
Высококачественные цветные копировальные аппараты, способные работать с большими циклами работы и широкоформатной печатью, остаются более дорогостоящей специализацией для типографий и дизайнерских мастерских. |
Purple is a fall color. -It's the middle of May! |
Пурпур - это цвет осени, а сейчас май! |
The Game Boy Color version of MK4 was developed by Digital Eclipse and released by Midway. |
Цветная версия Game Boy MK4 была разработана компанией Digital Eclipse и выпущена компанией Midway. |
A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life. |
Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного. |
We were partners, studying the color-changing properties of the Chilean lava lizard. |
Мы были партнёрами, изучали свойства изменения цвета чилийских лавовых ящериц. |
We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color. |
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее... Или потому, что они отличаются цветом кожи. |
The use of bold color by Robert Delaunay and Maurice de Vlaminck also inspired him. |
Использование смелого цвета Робером Делоне и Морисом де Вламинком также вдохновило его. |
Однажды в субботу утром, полный красок и музыки! |
|
The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid. |
Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой. |
He also taught Lilla Cabot Perry, influencing her use of color. |
Он также учил Лиллу Кэбот Перри, влияя на ее использование цвета. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
The theory that changes in the color spectrum can affect emotion. |
Теория о том, что цветовой спектр может влиять на эмоции. |
The cane juice is converted to vinegar having a blackish color. |
Тростниковый сок превращается в уксус, имеющий Черноватый цвет. |
Here, I'm gonna color in this one. |
Вот, хочу раскрасить вот эту. |
In 1891, Gabriel Lippmann introduced a process for making natural-color photographs based on the optical phenomenon of the interference of light waves. |
В 1891 году Габриэль Липпманн ввел в практику процесс получения фотографий естественного цвета, основанный на оптическом явлении интерференции световых волн. |
Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes? |
Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки? |
Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая. |
|
Круто, как меняется цвет воды от освещения. |
|
She smiled up at me, but her eyes had already bled to that pale wolfish color. |
Она улыбалась мне, но глаза ее уже выцвели до бледного волчьего цвета. |
I'm gonna hazard a guess and say you're not here to discuss which color tie the President is wearing tonight. |
Осмелюсь предположить, что ты тут не для того, чтобы обсудить, какого цвета будет галстук на президенте вечером. |
У этого платья волшебный цвет. |
|
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
Затем вы смотрите подробнее и понимаете, как именно мы разъясняем вам содержание и используем цвет для иллюстрации именно там, где значения становятся критичными. |
He had only tried to become but one color upon Ozu's palette. |
Он всего лишь хотел стать одной из красок на палитре Одзу. |
I went with the brighter color palette this time just to keep the place more lively, you know? |
В этот раз я решила подобрать цвета поярче, чтобы место казалось более оживлённым. |
These flowers have a bright pink to lilac color that is tinged with white. |
Эти цветы имеют ярко-розовый до сиреневого цвета, который окрашен в белый цвет. |
Hair form was often ringlety and skin color was invariably brown, with either a reddish or blackish tinge. |
Форма волос часто была колченогой, а цвет кожи-неизменно коричневым, с рыжеватым или черноватым оттенком. |
In warm climates H. macrophylla is good for adding a splash of early summer color to shady areas and woodland gardens. |
В теплом климате H. macrophylla хороша для добавления всплеска цвета раннего лета в тенистые участки и лесные сады. |
Because it is the same aqua color I use on all my graphs. |
Потому что я использую такой же оттенок голубого во всех моих презентациях. |
The hair color gene MC1R has at least seven variants in Europe, giving the continent a wide range of hair and eye shades. |
Ген цвета волос MC1R имеет по меньшей мере семь вариантов в Европе, что дает континенту широкий спектр оттенков волос и глаз. |
After the colloquium at UCLA Professor Byers presented me with some beautiful color reproductions of the Dresden Codex. |
После коллоквиума в Калифорнийском университете профессор Байерс подарила мне несколько прекрасных цветных репродукций Дрезденского Кодекса. |
At first the reddish color had been a novelty, a welcome change from the unending blue of sky and distance, and the whitish haze of the sea fogs. |
Поначалу этот красноватый цвет был новинкой, переменой среди бесконечной голубизны неба и беловатых морских туманов. |
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. |
Чтобы унижать черных, которые вынуждены на них ездить. |
The color of the sky, a clear, fragile blue-green, made the air colder. |
Небо было чистого, хрупкого, зеленовато-голубого цвета, и воздух казался ещё холоднее. |
There's no trolley outside those sheets are dirty and you're the wrong color. |
За дверью нет тележки простыни грязные и ты не так одета. |
It was when I created the hyperlink – when I selected the text and right-clicked, chose Hyperlink, and pasted in the web address – that PowerPoint changed the text color to blue. |
Именно при создании гиперссылки, то есть когда я выделила текст, щелкнула его правой кнопкой мыши, выбрала пункт «Гиперссылка» и вставила веб-адрес, программа PowerPoint изменила цвет текста на синий. |
He said that he felt it was wrong for citizens of Nashville to be discriminated against at the lunch counters solely on the basis of the color of their skin. |
Он сказал, что считает неправильным, чтобы граждане Нэшвилла подвергались дискриминации у обеденных прилавков исключительно на основании цвета их кожи. |
- neutral color - нейтральный цвет
- color mark - цветная метка
- skin color - цвет кожи
- cast a false color on - наложить ложный цвет на
- color proof - цветной отпечаток
- three-dimensional color television - объемное цветное телевидение
- iridescent color - иризирующий колер
- photoelectric color sorter - фотоэлектронная установка для сортирования по цвету
- ideology based on skin color - основанная на цвете кожи идеология
- color screen player - плеер с цветным экраном
- applier-color labeling - нанесение этикетной надписи литографским способом
- bleach and color method - метод определения степени отбеливания и цвета
- color correction - коррекция цвета
- color discrimination - расовая дискриминация
- color blindness - дальтонизм
- coal tar color - анилиновый краситель
- full color gui - полноцветный графический интерфейс
- rusting color - ржавая окраска
- brilliant color - яркий цвет
- deleted color - удаленный цвет
- color defect - дефект цвета
- color page makeup system - система электронной верстки полос для многокрасочной печати
- tertiary color - вспомогательный цвет
- salute to the color - отдание чести знамени
- color reproduction - цветовоспроизведение
- color rendition - цветопередача
- color purity - чистота цвета
- color marking - цветовая маркировка
- grinning color - переливчатая окраска
- vary in color - отличаться по цвету
