Coming to power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый
noun: приход, приезд, прибытие
coming down the pike - спускаться с щуки
coming into step - вхождение в синхронизм
coming to the Earth - пришествие в мир
coming in contact - соприкосновение
coming to a conclusion - приходить к выводу
coming to light - привлечение внимания
coming to takeoff power - выход на взлетный режим
in the coming quarters - в ближайшие кварталы
coming day - наступающий день
coming messiah - будущий мессия
Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way
Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart
Значение coming: due to happen or just beginning.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
hostility to - враждебность к
try to mend - попытаться исправить
drive to crime - толкать на преступление
desperate to - отчаянно пытаться
lead to objectionable solutions - приводить к положительным результатам
liable to prosecution - подлежащий преследованию
get back to bed - укладывать в кровать
to reel - наматывать
go to hell - иди к черту
have nothing to do with - не имеют никакого отношения к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
backward wave power amplifier - усилитель мощности обратной волны
sweeping emergency power - широкие чрезвычайные полномочия
floating power station - плавучая электростанция
healing power of nature - целительная сила природы
ac power socket - разъем питания переменного тока
dash power - форсажная мощность
kola nuclear power plant - Кольская атомная электростанция
electrical transmission power line - линия электропередачи
grip on power - пребывание у власти
seize power - захватывать власть
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
rise to power, took power, assumption of power, accession to power, took office, formed the government, came to office, assumed power, taking power, taking office, assumption of office, assumed office, assuming office, seizure of power, seized power, coming into power
He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day. |
Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день. |
this goop coming out of my arm... is from my power cell. |
Эта жижа, вытекающая из моей руки... из моего элемента питания. |
With a small target like an insect, the level of the reflection coming back falls with the inverse fourth power of the distance. |
При такой маленькой мишени, как насекомое, уровень возвращающегося отражения падает с обратной четвертой степенью расстояния. |
In short, the Lisbon Strategy could lead Europe to become a real power in the coming decades, or it could fuel further growth of Euroskepticism. |
Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма. |
A well-engineered kiln, when the power is cut off, will swing pendulum-like many times before coming to rest. |
Возможно, вы заметили, что два редактора уже два месяца меняют цвета на погодных коробках для украинских городов. |
I cannot believe that he has not the power of coming, if he made a point of it. |
— Я не поверю, чтобы он не властен был приехать, ежели бы задался таковою целью. |
In 1999, martial law was again imposed against Prime Minister Nawaz Sharif by the armed forces, resulting in General Pervez Musharraf coming to power for nine years. |
В 1999 году Вооруженные силы вновь ввели военное положение в отношении премьер-министра Наваза Шарифа, в результате чего генерал Первез Мушарраф пришел к власти на девять лет. |
After coming to power, the RCC government initiated a process of directing funds toward providing education, health care and housing for all. |
После прихода к власти правительство РСС инициировало процесс направления средств на обеспечение образования, здравоохранения и жилья для всех. |
The amount of power coming off this thing is off the charts, and it's not even turned on. |
Объёмы энергии, которые источает эта штука - запредельны даже в выключенном состоянии. |
Энергия должна вернутся в любую секунду. |
|
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
The old nobles who thought that power was coming slowly but surely into their hands have suffered a major setback. |
Старые лорды, рассчитывавшие, что управление страной медленно, но верно перейдет к ним, потерпели серьезное поражение. |
During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos. |
Во время этого упадка ханаанские поселенцы начали брать на себя больший контроль над Дельтой, в конечном счете придя к власти в Египте как гиксосы. |
Думал, я не почувствую силу, исходящую от тебя? |
|
Upon coming to power, Napoleon III built great avenues, referred to as anti-riot streets, into the troublesome quarters of Paris. |
Придя к власти, Наполеон III построил большие проспекты, называемые улицами борьбы с беспорядками, в беспокойных кварталах Парижа. |
We've got lights coming on all over the city, air starting to circulate, but no power coming out of these consoles, so... |
У нас свет загорается по всему городу, воздух начинает циркулировать, но никакой энергии не исходит из этих пультов, поэтому... |
Power's motive in coming to the police was that he was in love with Seymour. |
Пауэр пришел в полицию потому, что был влюблен в Сеймура. |
The tower system will sense when a cell phone is not coming in clearly and will order the cell phone to boost transmit power. |
Система башни будет чувствовать, когда сотовый телефон не приходит четко и прикажет сотовому телефону увеличить мощность передачи. |
Thus, in 1660, several panegyrics were published by English poets in honour of Charles II of England coming to power. |
Так, в 1660 году английские поэты опубликовали несколько панегириков в честь прихода к власти Карла II Английского. |
According to Tretyakov, the coming to power of a Democrat as president in America is incomparably worse for us than the savage imperialism of today's Republican administration. |
Согласно Третьякову, приход к власти в Америке президента-демократа несравнимо хуже для нас, чем дикий империализм нынешней администрации Буша. |
At least during this decade and the next, the United States will have more say than the BRICS in managing the coming redistribution in global power. |
По меньшей мере, в течение этого и следующего десятилетия, у Соединенных Штатов будет больше влияния на грядущее перераспределение мировой власти, чем у БРИКС. |
Nintendo Power Magazine said it wasn't coming out till January. |
В журнале Nintendo Power говорится, что она не выйдет до января. |
Xi has visited Moscow more often than any other capital since coming to power in 2012, the Economist also noted. |
С момента прихода к власти Си посещал Москву чаще, чем любую другую столицу. |
They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933. |
Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году. |
The Saqqawists allowed Basmachi rebels from the Soviet Union to operate inside the country after coming to power. |
После прихода к власти Саккависты позволили басмачам-повстанцам из Советского Союза действовать внутри страны. |
The new Japanese monarch after coming into power would send a representative to China and receive the anointment. |
Новый японский монарх после прихода к власти отправит своего представителя в Китай и получит помазание. |
I have asked His Excellency to now bring those circles to power which we have to thank for coming so far. |
Я попросил Его Превосходительство сейчас привести к власти те круги, которые мы должны благодарить за то, что они зашли так далеко. |
That election, however, was won by Tymoshenko, who has parlayed her return to power into a commanding lead in the polls for the coming presidential election. |
Однако на тех выборах победила Тимошенко, превратившая своё возвращение к власти в безусловное лидерство в опросах о предстоящих президентских выборах. |
When Castro was coming to power in Cuba, the first thing he did was build schools, good schools, so that the people would love him. |
Когда Кастро пришел к власти в Кубе, он начал со строительства школ, хороших школ. Чтобы люди любили его. |
It provides the viewer with 15 times the power of zoom, all while coming from a device that fits conveniently into your pocket. |
Она обеспечивает 15-кратное увеличение, и всё это устройство удобно входит в карман. |
We ate power bars before coming. |
Мы съели энергетических батончиков перед приходом. |
And if you use that rather than petrol the power output remains the same, but you get fewer carbon dioxides coming out of the back. |
И если вы пользуетесь им, а не бензином, то мощность остаётся такой же, но вы получаете меньшее количество углекислого газа, выходящего из выхлопной трубы. |
The pants then have cords coming from the bottom of each leg to power socks/liners/insoles. |
Затем брюки имеют шнуры, идущие от нижней части каждой ноги, чтобы питать носки/вкладыши/стельки. |
Additionally, if the goods or money are coming directly from a candidate, this candidate's only wish is to maintain their power. |
Кроме того, если товары или деньги поступают непосредственно от кандидата, единственное желание этого кандидата-сохранить свою власть. |
This gave the advantage to the Nazi Party, since only a parliamentary coalition of the KPD and SPD could have prevented the Nazis from coming to power. |
Это давало преимущество нацистской партии, поскольку только парламентская коалиция КПГ и СДПГ могла предотвратить приход нацистов к власти. |
Despite this democratic endorsement, most Western governments have been reluctant to engage with these parties or to prepare for Islamists coming to power through the ballot box. |
Несмотря на такую демократическую поддержку, правительства большинства стран Запада до настоящего времени не спешили вступать в контакт с данными партиями, да и не готовились к приходу исламистов к власти по итогам выборов. |
No power on earth could prevent it from coming to that conclusion. |
Никакая сила не могла ее предотвратить. |
But I think that everything starts from the top, and the power that he has in encouraging his supporters to have an understanding of where people are coming from on the other side. |
Но я думаю, что все изменения начинаются сверху, и власть, которой он обладает, — побудить своих сторонников понять, каковы мотивы оппонентов, что движет людьми по ту сторону. |
Anyone coming down here and remaining long enough would acquire the power. |
Каждый, кто приходил и достаточно долго был здесь, приобретал эту силу. |
The book gives the most detailed account of Lenin's life before his coming to power and ends in 1919. |
Книга дает наиболее подробный отчет о жизни Ленина до его прихода к власти и заканчивается в 1919 году. |
Since coming to power Saakashvili administration accomplished a series of reforms aimed at improving tax collection. |
С момента прихода к власти администрация Саакашвили провела ряд реформ, направленных на улучшение сбора налогов. |
For them, put bluntly, Russia is the power which defeated Georgia and will stop the Georgians coming back. |
Грубо говоря, с их точки зрения, Россия – это та держава, которая победила Грузию и не дает грузинам вернуться. |
Now would you describe the contrast, if any, after the coming to power of National Socialism in 1933? |
Не могли бы вы теперь рассказать, что изменилось после прихода к власти в 1933 году национал-социалистов? |
It was a testament to both the power of protest and the coming together of people with differing views. |
Точно так же мы не подходим к группе анонимных преследователей-женоненавистников и их мишеням с беспристрастной отстраненностью. |
But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny. |
Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания. |
What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible. |
Всё, что нужно — много энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее. |
Но в коротких мгновениях много силы. |
|
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together. |
Тысячи едва связанных элементов собираются вместе. |
I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds. |
Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей. |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol. |
Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице. |
The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North. |
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. |
It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader. |
Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя. |
Женщинам для получения власти необходимо знать:. |
|
There's a power play brewing in the underworld. |
В преступном мире затевается серьезная игра. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
I'd have to bypass the main power distribution conduit. |
Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда! |
Our postilion is looking after the waggoner, said Richard, and the waggoner is coming back after us. Good day, friend! |
Наш форейтор оглядывается на возчика, - сказал Ричард, - а тот идет назад, к нам... Добрый день, приятель! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coming to power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coming to power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coming, to, power , а также произношение и транскрипцию к «coming to power». Также, к фразе «coming to power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.