Commented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Commented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прокомментировал
Translate
амер. |ˈkɑːmentəd| американское произношение слова
брит. |ˈkɒmentɪd| британское произношение слова

  • commented [ˈkɒmentɪd] прич
    1. прокомментированный, комментированный
      (annotated)
  • comment [ˈkɔment] гл
    1. комментировать, прокомментировать
      (make comments, comment on it)
    2. заметить
      (notice)
    3. закомментировать
    4. высказать замечания
  • comments [ˈkɒments] сущ
    1. Примечаниеср

verb
комментироватьcomment, annotate, commentate
делать замечанияcomment, correct
высказывать мнениеcomment, opine, report, speak one’s mind

  • comment гл
    • remark · note · annotate · make comments
    • observation · notice · exposition

verb

  • remark on, speak about, talk about, discuss, mention
  • remark, observe, reflect, say, state, declare, announce, interpose, interject
  • point out, notice, remark
  • gloss, annotate

refrained, be oblivious to, be quiet, be silent, be speechless, be tongue tied, brush aside, confused, disregard, fail to observe, ignore, keep silence, pass over, pay no attention to, pay no heed to, push aside, say nothing, shrug off, shut one's eyes to, take no account of, take no notice of, turn a blind eye to, turn a deaf ear to, withhold

Commented express (an opinion or reaction).



I commented out the image code at Neosurrealism - look at old version for all image links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закомментировал код изображения в Neosurrealism - посмотрите на старую версию для всех ссылок на изображения.

The State party has provided no further information since that date. 5.1 On 25 November 2003, the complainant commented on the State party's submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого никакой дополнительной информации от государства-участника получено не было. 5.1 25 ноября 2003 года заявитель прокомментировал представления государства-участника.

I'd like to take this opportunity to say that unlike most other people who have commented on this page, I think this wizard is excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, что в отличие от большинства других людей, которые прокомментировали эту страницу, Я считаю, что этот мастер превосходен.

You amaze me, gentlemen, commented Madame Odintsov, but we will talk about this again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня удивляете, господа, - промолвила Одинцова, - но мы еще с вами потолкуем.

The only oppose, DirtLawyer1 commented he thought it belonged someone but was concerned about the over count problem, which is now under anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный противник, DirtLawyer1 прокомментировал, что он думал, что это кому-то принадлежит, но был обеспокоен проблемой избыточного счета, которая сейчас находится в любом случае.

I archived all the sections on this page that haven't been commented on in at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заархивировал все разделы на этой странице, которые не были прокомментированы по крайней мере за неделю.

Báthory commented favourably upon the Scots and expressed a wish for them to be recruited in campaigns that he was planning against Muscovy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баторий благосклонно отозвался о шотландцах и выразил желание, чтобы они были завербованы в кампании, которые он планировал против Московии.

This morality was in fact used against Julius Caesar, whose allegedly passive sexual interactions with the king of Bithynia were commented everywhere in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мораль была фактически использована против Юлия Цезаря, чьи якобы пассивные сексуальные отношения с царем Вифинии комментировались повсюду в Риме.

You have very good taste, commented Ferdinand. That is a portrait of the Princess Borghese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хороший вкус, - похвалил его Фердинанд, -это портрет принцессы Боргезе.

In the journal Psychoanalytic Dialogues, Dr. Donnel B. Stern commented on Trump's falsehoods during his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журнале Psychoanalytic Dialogues доктор Доннел Б. Стерн прокомментировал ложь Трампа во время его президентства.

As response to French request for solidarity, Finnish defence minister commented in November that Finland could and is willing to offer intelligence support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбу Франции о солидарности министр обороны Финляндии в ноябре заявил, что Финляндия может и готова предложить разведывательную поддержку.

Jenner contributed papers on angina pectoris, ophthalmia, and cardiac valvular disease and commented on cowpox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнер писал статьи о стенокардии, офтальмии и сердечных клапанных заболеваниях, а также комментировал коровью оспу.

The same mark was used earlier by Marcellin Jobard in an article dated June 11, 1841, and commented in an 1842 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый знак был использован ранее Марселином Жобаром в статье от 11 июня 1841 года и прокомментирован в отчете за 1842 год.

A February 2007 strategy paper for the think tank the Brookings Institution commented favorably on the accomplishment of KIPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2007 года стратегический документ для аналитического центра Брукингского института положительно прокомментировал достижение кипп.

In a 1977 interview Sturgeon commented that it was his concerns about the ongoing McCarthy Hearings that prompted him to write the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1977 года Стерджен заметил, что именно его беспокойство по поводу продолжающихся слушаний по делу Маккарти побудило его написать эту историю.

However, The Atlantic reviewer David Sims commented that it has little gore when compared to other one-person survival fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обозреватель Atlantic Дэвид Симс прокомментировал, что он имеет мало запекшейся крови по сравнению с другими вымыслами о выживании одного человека.

He's a shrewd man, your father, he commented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец умный человек, - заметил Каупервуд.

A Navy spokesperson commented, only to say they are looking into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ВМФ прокомментировал это, сообщив, что они разбираются в обстоятельствах дела.

Others commented that it looked like a kneeling person, and the symbol became popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комментировали, что он выглядел как коленопреклоненный человек, и этот символ стал популярным.

Behr commented that Amakasu's boasting about killing a six-year-old boy should have enlightened Puyi about the sort of people he had just allied himself with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэр заметил, что хвастовство Амакасу об убийстве шестилетнего мальчика должно было просветить Пуйи о том, с какими людьми он только что вступил в Союз.

I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту.

The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано.

Would it be appropriate to contact users who commented in previous RfCs to inform them of the new one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли уместно связаться с пользователями, которые комментировали предыдущие запросы, чтобы сообщить им о новом?

Jimmy Page commented that while Plant's lyrics identified with the original, he developed a new guitar riff that set it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Пейдж прокомментировал, что в то время как тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделял его.

In 2015, he commented that he was grateful for the bullying he received his childhood, as it taught him to be thick skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он отметил, что был благодарен за издевательства, которые он получил в детстве, так как это научило его быть толстокожим.

Missionaries commented on their lack of religiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссионеры комментировали отсутствие у них религиозности.

A number of historians have commented on the relation of the Convention of Settlement to the Falklands dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд историков прокомментировали отношение Конвенции об урегулировании к Фолклендскому спору.

On October 9, 2012, Fielding's patch was commented out, restoring the previous behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2012 года патч Филдинга был закомментирован, восстановив прежнее поведение.

Silvio commented that Tracee had a nice body but poor teeth, and Tracee had run up a debt with Silvio for orthodontia to straighten her jagged teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвио заметил, что у Трейси красивое тело, но плохие зубы, и Трейси задолжала Сильвио за ортодонтию, чтобы выпрямить ее неровные зубы.

He's out of his mind, Cowperwood, Sr., commented, laconically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рехнулся! - лаконически заметил старик.

Kadyrov also commented about Russia's nuclear arsenal and tensions between USA and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадыров также прокомментировал ядерный арсенал России и напряженность в отношениях между США и Россией.

Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями.

I commented that he did not sound like the ordinary brass hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона.

One wounded Argentine soldier, Lieutenant Horacio Losito, commented that their escape route would have taken them through Haddow's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раненый аргентинский солдат, лейтенант Орасио Лосито, сказал, что путь к отступлению должен был пройти через позиции Хаддо.

I think everyone who has commented recognizes that this does not have wide consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все, кто высказал свои замечания, признают, что это не имеет широкого консенсуса.

Oligarchy would indeed be a more applicable term, for Sparta, but would still suffer the inherent flaws which you commented on through Gomme and my original attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигархия действительно была бы более подходящим термином для Спарты, но все еще страдала бы врожденными недостатками, которые вы прокомментировали через Гомма и мою первоначальную атаку.

Gregory has commented on this, stating that she was unaware of the groundbreaking nature of her work at the time of publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори прокомментировал это, заявив, что она не знала о новаторском характере своей работы во время публикации.

The two rooms looked onto the street-a fact which Signor Pastrini commented upon as an inappreciable advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальни выходили окнами на улицу -обстоятельство, отмеченное маэстро Пастрини как неоценимое преимущество.

I've commented out this category, unless perhaps someone can add contents that better justify the inclusion of Jackson under this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокомментировал эту категорию, если, возможно, кто-то не сможет добавить содержание, которое лучше оправдывает включение Джексона в эту категорию.

Casey Tefertiller, a long-time critic of Boyer's work, commented on the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси Тефертиллер, давний критик работы Бойера, прокомментировал аукцион.

By this time the German PEN had been forced into conformity with Nazi principles as its new secretary Johann von Leers commented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени немецкое перо было вынуждено подчиниться нацистским принципам, как заметил его новый секретарь Иоганн фон Леерс.

He commented widely on the social scene, literature, music, prominent politicians and contemporary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко комментировал социальную сцену, литературу, музыку, видных политиков и современные движения.

Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе.

He's not a bad sort, he commented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд неплохой малый, - заметил он.

Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T.

This, that and the other commented that this is a perennial request, but difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, тот и другой комментировали, что это извечная просьба, но труднодостижимая.

That more than a third of the people who commented are opposed or neutral shows that we are quite far from a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что более трети комментировавших высказались против или нейтрально, свидетельствует о том, что мы весьма далеки от консенсуса.

Glenn Greenwald in The Intercept commented that the report affirmed Blumenthal's analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн Гринвальд в перехвате отметил, что доклад подтверждает анализ Блюменталя.

What donkeys these people are! she commented. Next, she turned her attention to the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ослы-то! - ворчала бабушка и обратила все свое внимание на кровать.

She commented that such a suspension 'would lead to a constitutional crisis' and that it was 'clearly a mad suggestion'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что такая приостановка приведет к конституционному кризису и что это явно безумное предложение.

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

On a classic Burns and Allen, which I saw in reruns on PBS, George commented on the flowers Gracie had brought home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постиктальная мигрень является основной жалобой среди лиц с эпилепсией и может иметь различные этиологии.

Regarding Riquinni herself, Sadamoto commented in 1987 that there seemed to be a model for her, but Yamaga did not tell him who it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается самой Риквинни, то в 1987 году Садамото заметил, что для нее, похоже, есть модель, но Ямага не сказал ему, кто это был.

You seem to have a very narrow view of what's appropriate for a article where length is not a concern as I've commented before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, похоже, очень узкий взгляд на то, что подходит для статьи, где длина не является проблемой, как я уже говорил ранее.

Lovely! commented Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недурно, - заметил Каупервуд.

It's no wonder that someone says that most commenters are MOS regulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что кто-то говорит, что большинство комментаторов-завсегдатаи MOS.



0You have only looked at
% of the information