Commercial vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческая техника
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- vehicles [noun]

noun: автомобиль, транспортное средство, проводник, растворитель, летательный аппарат, перевозочное средство, связующее вещество


lorries, economic vehicles, industrial vehicles


Introduction 1. There is still a lack of overall understanding in the haulage sector regarding the correct loading of commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе грузовых автоперевозок до сих пор нет общего понимания в отношении правильной загрузки коммерческих транспортных средств.

The Ted Williams tunnel had been completed and was in limited use for commercial traffic and high-occupancy vehicles since late 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Теда Уильямса был достроен и с конца 1995 года использовался лишь в ограниченном объеме для коммерческих перевозок и использования транспортных средств с высокой вместимостью.

Many of these vehicles are in commercial passenger service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих транспортных средств находятся в коммерческом пассажирском обслуживании.

Iran produced 1,395,421 cars in 2010, including 35,901 commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Иран произвел 1 395 421 автомобиль, в том числе 35 901 коммерческий автомобиль.

During times of darkness, commercial vehicles can see ahead about 250 feet with low beams, and about 350–500 feet with high beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темное время суток коммерческие автомобили могут видеть вперед примерно на 250 футов с низким освещением и примерно на 350-500 футов с высоким освещением.

Commercial trucks in the US pay higher road use taxes on a state level than other road vehicles, and are subject to extensive regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие грузовики в США платят более высокие налоги на использование дорог на государственном уровне, чем другие дорожные транспортные средства, и подлежат обширному регулированию.

Also, motorcycles, caravans and commercial vehicles don't have a warranty at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мотоциклы, фургоны и коммерческие автомобили вообще не имеют гарантии.

On 27 December 2016, Tata Motors announced the Bollywood actor Akshay Kumar as brand ambassador for its commercial vehicles range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2016 года Tata Motors объявила болливудского актера Акшая Кумара послом бренда для своей линейки коммерческих автомобилей.

They have their own border inspection area separate from commercial vehicles, no dogs, and they're not subject to the vacis vehicle x-rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них свой коридор на таможне отдельный от коммерческого транспорта, ни собак, ни сканов.

As with previous films, Audi provided several vehicles for the Age of Ultron and commercials promoting these vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих фильмах, Audi предоставила несколько автомобилей для Age of Ultron и рекламных роликов, продвигающих эти автомобили.

Private car ownership forms a major part of the congestion, in addition to taxis, buses and commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная собственность на автомобили составляет основную часть заторов, помимо такси, автобусов и коммерческих транспортных средств.

Geely sells commercial vehicles under the brand LETV, through its British subsidiary London Electric Vehicle Company currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geely продает коммерческие автомобили под брендом LETV через свою британскую дочернюю компанию London Electric Vehicle Company в настоящее время.

GAZ Group produces light and medium commercial vehicles, heavy trucks, buses, cars, road construction equipment, power units, and automotive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа ГАЗ производит легкую и среднюю коммерческую технику, тяжелые грузовики, автобусы, легковые автомобили, дорожно-строительную технику, силовые агрегаты, автокомпоненты.

While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании.

Figures include passenger cars, light commercial vehicles, minibuses, trucks, buses and coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры включают в себя легковые автомобили, легкие коммерческие автомобили, микроавтобусы, грузовики, автобусы и междугородные автобусы.

Today, ours is the only auto group that mass-produces a full line of zero-emission cars and light commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наша автопромышленная группа – единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией.

In spite of this, Italian commercial vehicles were right-hand drive until the traffic code was changed in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, итальянские коммерческие автомобили были правосторонними, пока в 1974 году не был изменен дорожный кодекс.

A commercial driver's license is a driver's license required to operate large, heavy, or placarded hazardous material vehicles in commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие водительские права-это водительские права, необходимые для эксплуатации больших, тяжелых или снабженных табличками транспортных средств с опасными материалами в коммерческих целях.

Commercial manufacturers of civilian vehicles cannot easily be repurposed as MBT production facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие производители гражданских транспортных средств не могут быть легко перепрофилированы в производство МБТ.

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

In the heavy-duty segment, China is the world's leader, with over 65,000 buses and other commercial vehicles sold through August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте сверхпрочных автомобилей Китай является мировым лидером: до августа 2015 года было продано более 65 000 автобусов и других коммерческих автомобилей.

In 2011, a total of 80 million cars and commercial vehicles were built, led by China, with 18.4 million motor vehicles manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году во главе с Китаем было построено 80 миллионов легковых и коммерческих автомобилей, а также произведено 18,4 миллиона автомобилей.

Commercial photographers may also promote their work to advertising and editorial art buyers via printed and online marketing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие фотографы также могут рекламировать свои работы покупателям рекламного и редакционного искусства с помощью печатных и интернет-маркетинговых средств.

Commercial vehicles in Port Harcourt maintain sky blue, white and sky blue livery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие автомобили в Порт-Харкорте поддерживают небесно-голубые, белые и небесно-голубые ливреи.

In the 1920s Miller Brothers Nigeria was founded as an importer of commercial vehicles of the Bedford brand into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Miller Brothers Nigeria была основана как импортер коммерческих автомобилей марки Bedford в страну.

Until the early 1970s Mahindra Jeeps were on Petrol and Premier commercial vehicles had Petrol model options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 1970-х годов джипы Mahindra были на бензине, а премьерные коммерческие автомобили имели бензиновые модели.

Commercial vehicles must undergo an annual test, immediately after the first registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие автомобили должны проходить ежегодные испытания сразу же после первой регистрации.

However, vehicles under the commercial category are required to undergo periodic inspection twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок полномочий опекуна был увеличен до трех лет, причем все опекуны избирались, а члены совета директоров не назначались ex officio.

Buses, taxicabs, commercial vehicles, and trailers must be inspected every year or six months depending on the vehicle's age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы, такси, коммерческие автомобили и прицепы должны проверяться каждый год или шесть месяцев в зависимости от возраста транспортного средства.

In 1937 the UK produced 379,310 passenger cars and 113,946 commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Великобритания произвела 379 310 легковых автомобилей и 113 946 коммерческих автомобилей.

However, it is not only drivers of light and commercial vehicles that are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в зоне риска находятся не только водители легких и коммерческих автомобилей.

The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы.

Vehicles with a maximum permissible mass not exceeding 7.5 tonnes used for non-commercial carriage of goods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

транспортными средствами, разрешенная максимальная масса которых не превышает 7,5 тонн и которые используются для некоммерческих перевозок грузов;

There is also a current Kässbohrer Fahrzeugwerke in Goch, Germany, manufacturing trailers for commercial vehicles, and is since 2002 part of the Tirsan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время Kässbohrer Fahrzeugwerke в Гохе, Германия, производит прицепы для коммерческих автомобилей и с 2002 года входит в группу Tirsan.

Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку.

The same polyurethane spray can be applied to emergency vehicles, commercial transport, heavy construction, agriculture equipment and boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же полиуретановый спрей можно наносить на аварийные транспортные средства, коммерческий транспорт, тяжелое строительство, сельскохозяйственную технику и лодки.

Tracked down and eliminated all vans and other commercial vehicles within a two-kilometre bulls-eye zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычислила и исключила все фургоны и грузовой транспорт внутри двухкилометровой зоны.

It is also used as a fuel for vehicles and as a chemical feedstock in the manufacture of plastics and other commercially important organic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве топлива для транспортных средств и в качестве химического сырья при производстве пластмасс и других коммерчески важных органических химических веществ.

is a wholly owned subsidiary of Tata Motors engaged in the manufacture of gearboxes and axles for heavy and medium commercial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является полностью принадлежащей дочерней компанией Tata Motors, занимающейся производством коробок передач и осей для тяжелых и средних коммерческих автомобилей.

In 2017, Robbie appeared in a commercial promoting Nissan electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Робби появился в рекламном ролике, рекламирующем электромобили Nissan.

Non-commercial vehicles have even shorter lighting distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммерческие транспортные средства имеют еще более короткие расстояния освещения.

Tata Prima was the winner of the 'Commercial Vehicle of the Year' at the Apollo Commercial Vehicles Awards, 2010 and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тата Прима была лауреатом премии коммерческий автомобиль года на премиях Apollo Commercial Vehicles Awards 2010 и 2012 годов.

Car manufacturers are putting on the market hybrid cars and plan to accelerate development of commercially viable fuel cell vehicles within the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители автомобилей уже выпускают на рынок «гибридные» автомобили, а в ближайшие несколько лет планируют ускорить разработку коммерчески жизнеспособных автомобилей с топливными элементами.

These figures include heavy-duty commercial vehicles such buses and sanitation trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры включают в себя тяжелые коммерческие транспортные средства, такие как автобусы и санитарные грузовики.

A floodlight at the front gate threw illumination onto the collection of vehicles, both domestic and commercial, which was assembled in the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожектор, висевший возле ворот, освещал коллекцию автомобилей, легковых и грузовых, собранных на свалке.

The Volkswagen Amarok is a pickup truck produced by Volkswagen Commercial Vehicles since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkswagen Amarok-это пикап, выпускаемый компанией Volkswagen Commercial Vehicles с 2010 года.

Delhi and Mumbai have more than 100,000 commercial vehicles running on CNG fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дели и Мумбаи насчитывается более 100 000 коммерческих автомобилей, работающих на СПГ-топливе.

In 2005, Volkswagen Commercial Vehicles announced their intent to build a robust pickup and off-road family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году компания Volkswagen Commercial Vehicles объявила о своем намерении создать мощное семейство пикапов и внедорожников.

Commercially used vehicles and heavy goods vehicle had a yellow background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерчески используемые транспортные средства и тяжеловесные транспортные средства имели желтый фон.

With 100 vehicles produced, 2018 will be the first year with commercial automated service in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выпуском 100 автомобилей 2018 год станет первым годом коммерческого автоматизированного обслуживания в Китае.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.

DIY SWH systems are usually cheaper than commercial ones, and they are used both in the developed and developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы SWH DIY, как правило, дешевле коммерческих, и они используются как в развитых, так и в развивающихся странах.

A stated goal is that, by 2050, all vehicles within the municipal boundaries will run without conventional propulsion technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель состоит в том, что к 2050 году все транспортные средства в пределах муниципальных границ будут работать без использования традиционных двигательных технологий.

Vehicles without functioning catalytic converters generally fail emission inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства, не имеющие функционирующих каталитических нейтрализаторов, как правило, не проходят проверку выбросов.

Mortar carriers are vehicles which carry a mortar as a primary weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миноносцы - это транспортные средства, которые несут миномет в качестве основного оружия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial vehicles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial vehicles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, vehicles , а также произношение и транскрипцию к «commercial vehicles». Также, к фразе «commercial vehicles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information