Commercial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Commercial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческая
Translate
амер. |kəˈmɜːrʃl| американское произношение слова
брит. |kəˈməːʃ(ə)l| британское произношение слова

  • commercial [kəˈmɜːʃəl] прил
    1. коммерческий, промышленный, торговый, хозяйственный, деловой
      (business, industrial, trade, economic)
      • commercial purpose – коммерческая цель
      • commercial radio station – коммерческая радиостанция
      • commercial air transport – коммерческий воздушный транспорт
      • commercial classified information – коммерческая тайна
      • commercial dispute resolution – разрешение коммерческих споров
      • commercial flight – коммерческий рейс
      • commercial oil production – промышленная добыча нефти
      • commercial refrigeration equipment – торговое холодильное оборудование
      • uniform commercial code – единообразный торговый кодекс
      • marine commercial port – морской торговый порт
      • commercial legislation – хозяйственное законодательство
    2. рекламный
      (promotional)
      • commercial break – рекламная пауза
    3. товарный
      (trademark)
    4. промысловый
      (fishing)
      • commercial stock – промысловый запас
    5. серийный
      (serial)
  • commercial [kəˈmɜːʃəl] сущ
    1. рекламный ролик, роликм, рекламаж
      (advertisement, trailer)
      • new commercial – новый ролик
      • beer commercial – реклама пива
    2. коммерцияж
      (commerce)
      • commercial world – мир коммерции
    3. телерекламаж
      (tv advertising)
    4. коммерческая реклама
      (commercial advertising)

adjective
коммерческийcommercial, merchant, mercantile
торговыйtrade, trading, commercial, sales, merchant, mercantile
доходныйprofitable, commercial, lucrative, gainful, paying, payable
прибыльныйprofitable, lucrative, moneymaking, gainful, commercial, juicy
noun
рекламаadvertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion
коммивояжерtraveling salesman, salesman, commercial traveler, tout, traveler, commercial
коммерческая радиопередачаcommercial, commercial broadcast

  • commercial сущ
    • industrial · business · trade · trading · shopping · merchant · commodity
    • advertising · promo · television advertising
    • advertisement · ad · commercial spot

adjective

  • trade, trading, business, private enterprise, mercantile, sales
  • profit-oriented, money-oriented, materialistic, mercenary

noun

  • advertisement, promotion, display, ad, plug, infomercial

  • commercial сущ
    • agricultural · handicraft
  • commercial прил
    • noncommercial · nonprofit

agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit

Commercial concerned with or engaged in commerce.



It has allowed increases in oil and gas exploration and extraction, the potential for commercial shipping, as well as increased tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало возможность увеличению добычи нефти и газа, развитию торгового судоходства, а также туризма.

Since June 11, 2005 velcom MMS service has been put into commercial operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 11 июня 2005 года услуга velcom MMS запущена в коммерческую эксплуатацию.

It looked cheap, overly commercial, and your standout styling skills deserted you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел дёшево, слишком коммерчески, и твои навыки подвели тебя.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

She is not a commercial at all, but an amanuensis. She works for no firm, but is in the personal employ of an inventor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой она не коммивояжер, а личный секретарь и работает не на какую-то определенную фирму, а по поручениям своего патрона-изобретателя.

Another, a small, sharp-nosed, sharp-chinned commercial man of some kind, he immediately disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого, по-видимому, торговца, низкорослого, с тонким носом и острым подбородком, Каупервуд почему-то сразу невзлюбил.

Contacted people for commercial purposes without their consent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращались к людям в коммерческих целях без их согласия на это

The companies piling into Nord Stream see it as a “purely commercial decision,” Roberts said, divorced from any wider considerations of Europe’s energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, те фирмы, которые вкладываются в «Северный поток», видят в этом «чисто коммерческое решение» и избегают более масштабных соображений с учетом европейской энергетической безопасности.

From a commercial standpoint, do you want us to come up with other concepts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения коммерции, вы хотите, чтобы мы разработали другие концепции?

Cwmglas Forest extends to 100 acres of commercial woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумглас форест получает 100 акров коммерческих лесных угодий.

I mean, hell, before me, uh, you were mortgaged to the hilt, saddled with an album that wasn't commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, да ты была вся в долгах, застряла с некоммерческим альбомом.

Given your commercial interest in the percussor, it makes perfect sense for you to remove it from the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваш коммерческий интерес к перкуссору, понятно, почему вам имело смысл забрать его с места преступления.

first class luxury commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоклассные, роскошные коммерческие авиалинии.

Can you imagine a commercial jet twice the size with half the weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете реактивный самолёт в два раза больше по размеру, но в два раза меньше по весу?

It is also referred to as 'balance of trade (BOT)', 'commercial balance and 'net exports (NX)'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его еще называют ''балансом внешней торговли'', коммерческим балансом и нетто-экспортом.

The regional arbitration centres in Kuala Lumpur and Cairo contribute to the settlement of disputes in economic and commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные арбитражные центры в Куала-Лумпуре и Каире содействуют урегулированию споров с области экономических и торговых операций.

Search articles by typing in their commercial code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск требуемого товара по номеру или наименованию товара.

There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезный шанс, вероятная угроза, что я тебя ударю а я не хочу, чтобы ты был с разбитой губой, когда мы вернемся с рекламы.

Next to the Englishman was a big American in a loud suit - possibly a commercial traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с англичанином развалился огромный американец в пестром пиджаке - скорее всего коммивояжер.

In 2008, she starred in a TV commercial for Moschino, which was aired in several European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она снялась в телевизионном рекламном ролике Moschino, который транслировался в нескольких европейских странах.

Despite its minor commercial success, the film received positive critical reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на небольшой коммерческий успех, фильм получил положительные отзывы критиков.

No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный

More commonly, breach of commercial confidentiality falls under civil law, such as in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего нарушение коммерческой тайны подпадает под действие гражданского законодательства, например в Соединенном Королевстве.

86 on February 21. Both bills were referred to the Subcommittee on Economic and Commercial Law on March 18, 1992, where the efforts also failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

86 21 февраля. Оба законопроекта были переданы в Подкомитет по экономическому и торговому праву 18 марта 1992 года, где эти усилия также не увенчались успехом.

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

Commercial units and construct-it-yourself systems are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны коммерческие единицы и системы построй сам.

A commercial success, Woman in Gold became one of the highest-grossing specialty films of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коммерческим успехом женщина в золоте стала одним из самых кассовых специализированных фильмов года.

When these and/or related, generalized set of regression or machine learning methods are deployed in commercial usage, the field is known as predictive analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти и / или связанные с ними обобщенные методы регрессии или машинного обучения развертываются в коммерческом использовании, это поле называется прогностической аналитикой.

However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба.

It provides power to 5 million residential and commercial establishments and over 33,000 street lights within the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает электроэнергией 5 миллионов жилых и коммерческих объектов и более 33 000 уличных фонарей в черте города.

I'm not a massive Rihanna fan, but I'm aware of her major commercial accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой поклонник Рианны, но я знаю о ее главных коммерческих достижениях.

Run as a standalone solver, it is one of the fastest non-commercial solvers for mixed integer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаемый как автономный решатель, он является одним из самых быстрых некоммерческих решателей для смешанных целочисленных программ.

Although of no commercial significance, many other routes to benzene exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не имеют коммерческого значения, существует много других путей к бензолу.

The company has over has over 160 commercial products available to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания имеет более 160 коммерческих продуктов, доступных на сегодняшний день.

In commercial terms, Songs from The Capeman was a failure—it found Simon missing the Top 40 of the Billboard charts for the first time in his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом плане песни из The Capeman оказались провальными—Саймон впервые в своей карьере не попал в топ-40 чартов Billboard.

The problem here is that the promotion and commercial-performance stuff is all over the place, spread across the article in four sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здесь заключается в том, что рекламная и коммерческая информация разбросана по всей статье в четырех разделах.

The founder was Ludwig Roselius, who codeveloped the first commercial decaffeination process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основателем компании был Людвиг Розелиус, который разработал первый коммерческий процесс декофеинизации.

The game was also a commercial success, selling over 15.38 million copies by September 2019, which makes it one of the best-selling Switch games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра также имела коммерческий успех, продав более 15,38 миллиона копий к сентябрю 2019 года, что делает ее одной из самых продаваемых игр Switch.

Through the 1970s, CDC tirelessly promoted PLATO, both as a commercial tool and one for re-training unemployed workers in new fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1970-х годов CDC неустанно продвигал PLATO, как коммерческий инструмент, так и для переподготовки безработных работников в новых областях.

Following this, the band were subsequently signed to London-based Adaadat Records and released their first full-length commercial LP, Oh Wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого группа подписала контракт с лондонским лейблом Adaadat Records и выпустила свой первый полноформатный коммерческий альбом Oh Wow!

In the 1990s, Aranda continued to make films that were commercial hits at home and were shown at film festivals worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Аранда продолжал снимать фильмы, которые были коммерческими хитами у себя дома и показывались на кинофестивалях по всему миру.

At long last, we break off the colonial and commercial policy of the pre–War period and shift to the soil policy of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы разрываем колониальную и торговую политику довоенного периода и переходим к политике почвы будущего.

Shipping accidents are a pressing concern, as several commercial shipping routes pass through the Great Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоходные аварии вызывают серьезную озабоченность, поскольку через Большой Барьерный риф проходит несколько коммерческих судоходных маршрутов.

Commissions for commercial works of architecture virtually dried up and architects relied upon government and prefectural organisations to provide projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по коммерческим архитектурным работам практически иссякли, и архитекторы полагались на правительственные и префектурные организации для предоставления проектов.

Use by a wider audience only came in 1995 when restrictions on the use of the Internet to carry commercial traffic were lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая аудитория стала пользоваться интернетом только в 1995 году, когда были сняты ограничения на использование интернета для передачи коммерческого трафика.

Commercial air travel is facilitated by airports in Charleston, Huntington, Morgantown, Beckley, Lewisburg, Clarksburg, and Parkersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие авиаперелеты облегчаются аэропортами Чарльстона, Хантингтона, Моргантауна, Бекли, Льюисбурга, Кларксбурга и Паркерсбурга.

The most important commercial application of space is space telecommunications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь.

It was a simple little commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был простой рекламный ролик.

Waits declined, but the commercial ultimately featured music very similar to that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс отказался, но в рекламе в конечном счете появилась музыка, очень похожая на эту песню.

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

Commercial potteries such as Royal Doulton and Mintons employed young women with artistic talent to create hand-painted or hand-colored art pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие гончарные мастерские, такие как Royal Doulton и Mintons, нанимали молодых женщин с художественным талантом для создания ручной росписи или ручной цветной художественной керамики.

They must be characteristic of the variety and/or commercial type as regards development, shape and colour with due regard to the degree of ripeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, при данной степени зрелости.

Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах.

The Institute of Emergency Management is a charity, established in 1996, providing consulting services for the government, media and commercial sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт управления чрезвычайными ситуациями-это благотворительная организация, созданная в 1996 году и предоставляющая консультационные услуги правительству, средствам массовой информации и коммерческому сектору.

Further work was needed to make those systems work more efficiently, but work was continuing with larger systems in commercial refrigeration, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима дальнейшая работа по повышению эффективности работы таких систем, при этом продолжается работа и с более крупными коммерческими системами охлаждения, особенно в Европе.

It may be funded by national, regional or local government through taxation, or by commercial sponsorship by businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может финансироваться национальным, региональным или местным правительством через налогообложение или коммерческое спонсорство со стороны бизнеса.

The album was met with little commercial success, but favorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был встречен с небольшим коммерческим успехом, но благоприятными отзывами.

Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже.

She didn't know I was gonna air the commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что я дам ролик в эфир.



0You have only looked at
% of the information