Commit an offense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commit an offense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершить преступление
Translate

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- offense [noun]

noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения

  • offense against the law - нарушение закона

  • petty offense - мелкое преступление

  • take offense at - обижаться на

  • serious offense - тяжёлая обида

  • causing offense - причинять обиду

  • offense of omission - упущение

  • terrorist offense - терроризм

  • cognate offense - родственное преступление

  • political offense - политическое преступление

  • great offense - серьезное оскорбление

  • Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement

    Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good

    Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.


commit a crime, commit crime, commit any offence, commit an offence, commission of an offence, commit offences, commission of crime, commit a felony


Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

Treason is the worst offense anyone could possibly commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

змена - худшее из возможных преступлений.

It was changed to make the act of sodomy itself a crime, separate from the offense of assault with intent to commit sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изменен, чтобы сделать акт содомии сам по себе преступлением, отделенным от преступления нападения с намерением совершить содомию.

It was changed to make the act of sodomy itself a crime, separate from the offense of assault with intent to commit sodomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изменен, чтобы сделать акт содомии сам по себе преступлением, отдельным от преступления нападения с намерением совершить содомию.

I did not really commit any offense of vandalism that warranted my account to be blocked as editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я не совершал никакого преступления вандализма, которое оправдывало бы блокировку моего аккаунта как редактора.

All students who commit a given offense receive the same treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты, совершившие данное преступление, получают одинаковое обращение.

And if I were to convict without evidence and without moral certitude, I would myself commit the offense of judicial misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я был осужден без доказательств и без моральной уверенности, я бы сам совершил преступление судебного проступка.

This rapist considers rape the ultimate offense they can commit against the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот насильник считает изнасилование высшим преступлением, которое они могут совершить против жертвы.

The samurai were generally told of their offense in full and given a set time for them to commit seppuku, usually before sunset on a given day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураям обычно рассказывали об их проступке в полном объеме и давали определенное время для совершения сэппуку, обычно до захода солнца в определенный день.

If a defendant is convicted of a conspiracy to commit a corruption offense, the substantive offense is listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подсудимый признан виновным в сговоре с целью совершения коррупционного правонарушения, то перечисляется материальное правонарушение.

Shangchen forced King Cheng to commit suicide and ascended the throne as King Mu of Chu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанчен вынудил царя Чэна покончить с собой и взошел на трон как царь му из Чу.

I will not let you commit such an abomination!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе совершить подобную гнусность!

Making false reports to emergency services is a criminal offense in many countries, punishable by fines and imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление ложных сообщений в экстренные службы является уголовным преступлением во многих странах, наказуемым штрафами и тюремным заключением.

Although some may take offense to that, in her case it is a term of endearment, and so I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, для кого-то это покажется обидным, но в её случае это ласковое обращение, так что я понимаю.

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

You don't commit to a relative unless you're absolutely positive that they have a pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не упоминай родственника если не уверен, что у него бьется пульс.

They used me as an instrument to try to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

Studies indicate that those under stress may be more likely to commit abuse;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;.

Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением.

No offense, but why would we outsource such a sensitive matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но зачем нам привлекать кого-то со стороны для такого деликатного дела?

But your instinct tells you he did not commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

The offense is called assisting copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвученная статья - пособничество в нарушении авторского права.

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Голдштейн, вы арестованы за подстрекательство к убийству, убийство и рэкет.

I understand that Myra Hindley may also be brought before the same magistrates at the same time in connection with the same offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Майра Хиндли также может предстать перед судом в связи с этим преступлением.

And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда кое-кому придется искупать былые грехи, некогда наивный принц решается совершить ещё один.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

No offense but the good people of McCloud are starting to give me the willies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без обид, но от добрых жителей Маклауда мне становится не по себе.

I'm sure the cue card guys didn't take offense at what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что ребята с карточками на него не обиделись.

I take great offense to something you said to me once... that Neolution would never allow a clone a position of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла за большое оскорбление то, что ты сказала мне однажды... что Неолюция никогда не даст клонам власти.

As a former psychiatric patient, I take offense at that terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в прошлом пациентом психлечебницы, этот термин я нахожу оскорбительным.

I take offense to the double objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неприятен двойной протест.

One more offense will kill all your chances of seeing home again-as well as ruining researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна попытка - и вам не видать родного дома, как своих ушей. И экспериментам вашим крышка.

So forgive me if I cause offense baring my heart in telling.. ..the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что простите, если я оскорблю вас, обнажив своё сердце и сказав правду.

I didn't commit a murder... but was destined for murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убивал... но был осуждён за убийство

Offense sells tickets, but defense wins ball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение дает популярность, но выигрывает защита.

Do you want to commit suicide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что же, самоубийство задумали?

And for all the crimes I've committed, I will not commit that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все преступления, совершенные мной, на это злодеяние я не пойду.

Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление.

Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу?

He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением.

He uses his mind control technology to make a passenger train full of people commit suicide, assisted by his henchmen, the Tweed Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует свою технологию управления разумом, чтобы заставить пассажирский поезд, полный людей, совершить самоубийство, которому помогают его приспешники, братья твид.

Carril introduced the Princeton offense, an offensive strategy that has since been adopted by a number of college and professional basketball teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэррил ввел Принстонскую атаку, наступательную стратегию, которая с тех пор была принята рядом колледжей и профессиональных баскетбольных команд.

A person commits the offense of resisting arrest if he or she knowingly resists a person known by him or her to be a law enforcement officer effecting an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо совершает преступление сопротивления аресту, если оно сознательно оказывает сопротивление лицу, известному им как сотрудник правоохранительных органов, производящий арест.

Shortly after, Taystee is heading to her cell to commit suicide when the woman exits the laundry hurriedly and advises Taystee to leave as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Тэйсти направляется в свою камеру, чтобы совершить самоубийство, когда женщина торопливо выходит из прачечной и советует Тэйсти тоже уйти.

Both test and commit operations are provided by the same new ioctl with different flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тестовые, так и коммит-операции выполняются одним и тем же новым ioctl с разными флагами.

The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами.

When Captain Underpants is accused for some crimes he didn't commit, George and Harold must find a way to clear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капитана трусов обвиняют в преступлениях, которых он не совершал, Джордж и Гарольд должны найти способ очистить его имя.

Note the difference in scope between the statutory offense and common law buglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на разницу в сфере применения между статутным правонарушением и бугларием общего права.

If you take offense, that's your problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты обижаешься, то это твоя проблема.

Cyberstalking is a criminal offense under various state anti-stalking, slander and harassment laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберсталкинг является уголовным преступлением в соответствии с различными государственными законами О борьбе с преследованием, клеветой и преследованием.

However there are different penalties for the offense of raping of boys compared to doing the same act to girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные наказания за преступление изнасилования мальчиков по сравнению с совершением того же деяния в отношении девочек.

In order to attract the enemy to his front, and so relieve the burden of this army, he had adopted offense as the best means of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь врага на свой фронт и таким образом облегчить бремя этой армии, он принял наступление как лучшее средство обороны.

And most of us are opposed to creating unnecessary offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство из нас против того, чтобы создавать ненужные обиды.

Some of the works that Bruno published in London, notably The Ash Wednesday Supper, appear to have given offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из работ, опубликованных Бруно в Лондоне, в частности ужин в Пепельную среду, по-видимому, были оскорблены.

Infecting another individual with HIV is a criminal offense unless that individual knew about HIV infection beforehand and consented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение другого человека ВИЧ-инфекцией является уголовным преступлением, если только этот человек заранее не знал о ВИЧ-инфекции и не дал своего согласия.

In Bulgaria, defamation is formally a criminal offense, but the penalty of imprisonment was abolished in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии диффамация формально является уголовным преступлением, но в 1999 году наказание в виде тюремного заключения было отменено.

Megatron's forces then began to commit acts of terrorism increasing in scale and daring, attracting the attention of Sentinel Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем силы Мегатрона начали совершать все более масштабные и дерзкие террористические акты, привлекая внимание Сентинел Прайм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit an offense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit an offense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, an, offense , а также произношение и транскрипцию к «commit an offense». Также, к фразе «commit an offense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information