Commit oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
компрометировать себя | commit oneself | ||
принимать на себя обязательство | contract, commit oneself | ||
связывать себя | commit oneself |
verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать
commit adultery - совершить супружескую измену
commit to writing - взять на себя ответственность
commit affray - совершать хулиганский поступок
commit breach of the peace - нарушать общественный порядок
commit act of sabotage - совершать диверсию
commit or attempt - совершать или пытаться совершить
commit violence - совершать насилие
commit an offence - совершать преступление
commit foul - совершать фол
commit troop - вводить войско
Синонимы к commit: carry out, accomplish, do, be responsible for, perpetrate, execute, engage in, pull off, effect, enact
Антонимы к commit: keep, keep-from, desist, stop, cease, wait, end, idle, rest, loaf
Значение commit: carry out or perpetrate (a mistake, crime, or immoral act).
avail oneself - воспользоваться
expose oneself to - подвергать себя
control oneself - контролировать себя
set oneself to - приниматься за
lose oneself in - потерять себя
make oneself inconspicuous - сделать себя незаметным
indulge (oneself) - предаваться (себе)
impose oneself - навязывать себя
find oneself on - найти себя
put oneself right with - поместиться прямо с
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
pledge, promise, engage
But you're probably right. lt's a little early to commit oneself either way. |
Но, возможно, вы правы. Немного преждевременно совершать выбор. |
Similarly, an indulgence is not a permit to commit sin, a pardon of future sin, nor a guarantee of salvation for oneself or for another. |
Точно так же индульгенция-это не разрешение совершить грех, не прощение будущего греха, не гарантия спасения для себя или для другого. |
Но не освобождаем ее от обвинения за несовершенное преступление. |
|
But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin. |
Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин. |
Section 499 provides that conspiracy to commit a felony or misdemeanor is an offence. |
В статье 499 говорится, что сговор в целях совершения фелонии или мисдиминора представляет собой преступление. |
Russia and Italy have already withdrawn from the ECT; other countries should do the same or commit to renegotiating it. |
Россия и Италия уже вышли из ДЭХ; другие страны должны сделать то же самое или взять на себя обязательства пересмотреть его. |
If your video asks others to commit an act of violence or threatens people with serious acts of violence, it will be removed from the site. |
Если опубликованное вами видео содержит призыв к насилию или угрозы в адрес других людей, оно будет немедленно удалено. |
Unlike China, the US must commit to absolute limits on emissions. |
В отличие от Китая, США должны установить абсолютные пределы эмиссии. |
Backbone of the UK's tank force, the Challenger 2 would be in the forefront should Britain commit heavy armor to a European conflict against Russia. |
Составляя основу танковых войск Британии, Challenger 2 окажется на передовой, если Соединенное Королевство задействует тяжелую бронетанковую технику в европейском конфликте с Россией. |
As it is, we now have a young man out there, clearly deranged, threatening to commit mayhem. |
А сейчас этот молодой человек неизвестно где, и он очевидно невменяем. И угрожает устроить бойню. |
You excuse your crimes impiously and absurdly by saying God told you to commit them. |
Вы принижаете свои преступления нечестиво и нелепо, говоря, что Бог приказал вам их совершить. |
They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder. |
Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство. |
Very good; we must not commit ourselves; so we will drink the celebrated toast, Diis ignotis! |
Ладно, чтобы нам себя не компрометировать, провозгласим знаменитый тост: Diis ignotis (Неведомым богам (лат. )). |
What could motivate someone like your father to commit such an act? |
Что могло побудить такого человека, как Ваш отец, совершить подобный поступок? |
Я вверяю своих однополчан в твои руки. |
|
My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit. |
Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа. |
You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit. |
Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал. |
Господа, вы должны предотвратить это хладнокровное убийство. |
|
You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter? |
Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте? |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
Well, Queen Hermione, she wasn't without fault but she suffered for a sin she didn't commit. |
Так, королева Гермиона, не не без вины, но она страдала за грех, который не совершала. |
For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit. |
11 лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал. |
The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime. |
США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление. |
That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe. |
Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения. |
Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder. |
Месть - это идеальная причина для убийства. |
'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why? |
Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему? |
Я стараюсь запечатлеть их всех в памяти. |
|
Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime? |
Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления? |
To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit. |
Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили. |
Мой клиент не совершал убийства. |
|
31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide. |
31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид. |
'You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?' |
Вы готовы покончить с собой по нашему приказу? |
There is a woman in the hospital who tried to commit suicide over it. |
В больнице лежит женщина, которая пыталась покончить с собой из-за этого. |
We commit the body to the deep. |
Мы предаём это тело бездне космоса. |
The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year. |
Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года. |
An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit. |
Невиновного мужчину забрали из собственного дома, забрали из семьи, обвинили в том, чего он не делал. |
И не чувствуйте себя обязанным принять решение прямо сейчас. |
|
Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of. |
Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать. |
Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes. |
Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток. |
The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events. |
Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий. |
The total commit charge will always be larger than the sum of these values, as the total includes system-wide allocations such as the paged pool. |
Общая плата за фиксацию всегда будет больше, чем сумма этих значений, так как общая сумма включает общесистемные распределения, такие как выгружаемый пул. |
Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide. |
Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство. |
If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work. |
Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе. |
Ed Wutke was the first prisoner to commit suicide in Alcatraz. |
Эд Вутке был первым заключенным, совершившим самоубийство в Алькатрасе. |
Both Rossington and Hopley commit suicide. |
И Россингтон, и Хопли совершают самоубийство. |
The three teenage boys were charged with murder and conspiracy to commit murder. |
Трое подростков были обвинены в убийстве и заговоре с целью совершения убийства. |
The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives. |
Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет. |
TeamViewer and similar services have been used to commit technical support scams via telephone calls. |
TeamViewer и подобные сервисы были использованы для совершения мошенничества в технической поддержке с помощью телефонных звонков. |
He breaks down under the constant hard drill and harassment and steals ammunition on a rifle range to commit suicide. |
Он ломается под постоянными жесткими тренировками и преследованиями и крадет боеприпасы на стрельбище, чтобы покончить с собой. |
She doesn't commit herself to anything and returns home as if in a dream. |
Она ни к чему себя не обязывает и возвращается домой как во сне. |
There was also evidence that children commit the conjunction fallacy. |
Были также доказательства того, что дети совершают такое же заблуждение. |
The initial commit to GitHub was pushed on June 23, 2013, by a user named irungentoo. |
Первоначальная фиксация на GitHub была сделана 23 июня 2013 года пользователем по имени irungentoo. |
There is no crime he would not commit to get it. He has no rest till he can sit on the top of a gold-sack. |
Нет такого преступления, которое он не совершил бы, чтобы получить его. Он не может успокоиться, пока не сядет на верхушку золотого мешка. |
Many of Lancelyn Green's best friends thought it was not in his nature to commit suicide. |
Многие из лучших друзей Ланселина Грина считали, что самоубийство не в его характере. |
Michelle Malkin went as far to drive Denice Denton, the chancellor of UC Santa Cruz to commit suicide. |
Мишель Малкин зашел так далеко, что довел Дэнис Дентон, канцлера Калифорнийского университета Санта-Крус, до самоубийства. |
Mrs Danvers tries to get Mrs de Winter to commit suicide by encouraging her to jump out of the window. |
Миссис Дэнверс пытается склонить Миссис де Винтер к самоубийству, побуждая ее выпрыгнуть из окна. |
Australia and New Zealand did commit regular forces to Vietnam. |
Австралия и Новая Зеландия действительно направили регулярные войска во Вьетнам. |
The ugly envy the beautiful and this triggers the ugly to commit adultery with the wives of the beautiful. |
Уродливые завидуют красивым, и это побуждает уродливых прелюбодействовать с женами красивых. |
Contrary to the title, at no point does Janine commit any physical act of adultery. |
Вопреки названию, Жаннин ни в коем случае не совершает никакого физического акта прелюбодеяния. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit oneself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, oneself , а также произношение и транскрипцию к «commit oneself». Также, к фразе «commit oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.