Community of property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
Orthodox community - православная общественность
world scientific community - мировое научное сообщество
benthic community - бентическое сообщество
investing community - инвестиционное сообщество
bgp extended community - расширенное сообщество BGP
surviving community - выжившее население
community property - общее имущество супругов
rural and community development commissioner - комиссар по делам развития сельского хозяйства и общин
community acquired pneumonia - внебольничная пневмония
international human rights community - международное правозащитное сообщество
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
sequence of events - цепочка событий
mat of hair - коврик из волос
board of special inquiry - административный иммиграционный комитет
volume of material movements - объем перевозок материалов
eternal sunshine of the spotless mind - Вечное сияние чистого разума
mother of three - мать троих детей
compiler of the collection - составитель сборника
freezing of funds - замораживание средств
versatility of the system - универсальность системы
command of allah - веление аллаха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
personal property trespass - посягательство на личное имущество
military property - военное имущество
insured property - застрахованное имущество
expendable property - расходные материалы
adobe pdf printer property - свойство принтера Adobe PDF
chief intellectual property officer - директор по интеллектуальной собственности
stolen property - похищенное имущество
abolition of private property - ликвидация частной собственности
forfeiture of property - конфискация имущества
preservation of property - сохранность имущества
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
common estates, common ownership, community of acquisitions
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
I don't really consider it stealing since I see Chuck and I more as life partners, and therefore community property. |
Вообще-то я не воровал с тех пор как встретил Чака и мы стали друзьями по этой причине мы разделили имущество. |
A community shall be a legal entity, have the right to property and other economic rights. |
Община является юридическим лицом, имеет право собственности и другие экономические права. |
Those in favor of property rights cite examples of tribes negotiating with colonial communities or other tribes about fishing and hunting rights in an area. |
Сторонники прав собственности приводят примеры, когда племена вели переговоры с колониальными общинами или другими племенами о правах на рыболовство и охоту в том или ином районе. |
remain property of the federal State but given as commodate to the Flemish Community. |
остаются собственностью федерального государства, но отдаются в качестве коммодата фламандской общине. |
She had a small property, which she bequeathed with much ostentation to a religious community. |
У нее сохранилась землица, которую она собиралась отказать какой-то духовной общине, о чем кричала на всех перекрестках. |
Нет, земля не является моей личной собственностью, она принадлежит к общине. |
|
As the marriage was taking place under the regime of community of property, the papers had been simple. |
Брачный договор предполагал общность имущества, и потому не требовалось никаких формальностей. |
In doing so, she also becomes the property of the community, considered very important but only because she's pregnant. |
При этом она также становится собственностью общества, которое считает её важной, но только из-за беременности. |
This new capitalism incorporates the social vision of family, property, body, economic organization and sexual experience from the heterosexual community. |
Этот новый капитализм включает в себя социальное видение семьи, собственности, тела, экономической организации и сексуального опыта гетеросексуального сообщества. |
This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status. |
Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом. |
In accordance with article 222, members of a community, which forms the basis for joint ownership of property, are owners of the joint property. |
В соответствии со статьей 222 участники общности, на основе которой образована совместная собственность, являются владельцами совместной собственности. |
They all have such a sketchy education. They know nothing about the community chest, but everything about community property. |
Образование у всех поверхностное, ничего не знают о совместной жизни, зато все о совместном имуществе. |
Owen spent $200,000 of his own funds to purchase New Harmony property and pay off the community's debts. |
Оуэн потратил 200 000 долларов из своих собственных средств на покупку новой собственности Harmony и погашение долгов общины. |
Italians and what remained of the Jewish community were expelled from the country and their property confiscated in October 1970. |
Итальянцы и то, что осталось от еврейской общины, были изгнаны из страны, а их имущество конфисковано в октябре 1970 года. |
California and a number of other Western states, however, have retained the concept of community property derived from civil law. |
Однако Калифорния и ряд других западных штатов сохранили концепцию общинной собственности, вытекающую из гражданского права. |
The property included a golf course, motel, and mobile home community. |
К услугам гостей поле для гольфа, мотель и сообщество мобильных домов. |
All property among the green Martians is owned in common by the community, except the personal weapons, ornaments and sleeping silks and furs of the individuals. |
Всем имуществом у марсиан владеет община, за исключением личного оружия, украшений и шелковых и меховых одеял отдельных лиц. |
You took out two mortgages on our community property without my permission. |
Ты взял 2 кредита на нашу общую собственность без моего разрешения. |
At the time, the site was occupied by free black people and Irish immigrants who had developed a property-owning community there since 1825. |
В то время это место было занято свободными чернокожими и ирландскими иммигрантами, которые создали здесь общину собственников с 1825 года. |
He has no ties in the community,he owns no property here And must be considered a very serious flight risk. |
Он не вовлечён в общественную жизнь, не владеет собственностью, поэтому существует серьёзная вероятность побега. |
This led to intense fighting between the two communities with very heavy loss of lives and destruction of property. |
Это спровоцировало ожесточенные бои между двумя общинами, приведшие к многочисленным человеческим жертвам и к уничтожению имущества. |
This includes not treating pregnant women like community property. |
Не нужно относиться к беременной женщине как к общественной собственности. |
Josiah Warren, one of the participants at New Harmony, asserted that the community was doomed to failure due to a lack of individual sovereignty and personal property. |
Джосайя Уоррен, один из участников New Harmony, утверждал, что сообщество было обречено на провал из-за отсутствия индивидуального суверенитета и личной собственности. |
Okay. More importantly, we need to take a look at the possible adverse impact on our property values and on the overall quality of life for the community. |
Так, но что намного важнее, так это то, что может упасти стоимость нашей собственности, а также качество жизни в нашем районе. |
Я подумал, что нам нужно разделить наше имущество. |
|
The first understands expertise as an emergent property of communities of practice. |
Первый понимает экспертизу как эмерджентное свойство сообществ практиков. |
Everyday activities of a community or country are disrupted and property may be damaged. |
Повседневная деятельность общины или страны нарушается, и имущество может быть повреждено. |
In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings. |
В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания. |
In addition, there will be an increase in the yearly tax paid by the Kingsbridge community and its priory to one-tenth of its income and property value. |
Кроме того, будет увеличен ежегодный налог, выплачиваемый кингсбриджским населением и его аббатством, на одну десятую от всех доходов. |
In community property jurisdictions, a will cannot be used to disinherit a surviving spouse, who is entitled to at least a portion of the testator's estate. |
В юрисдикциях, касающихся общинной собственности, завещание не может быть использовано для лишения наследства пережившего супруга, который имеет право по крайней мере на часть наследства наследодателя. |
Lawsuit, big settlement, marriage, community property. |
Судебное разбирательство, большой переезд, замужество, общая собственность. |
After being hosted by the local Jesuit community, the monks obtained property for themselves in Surigao, which they occupied on April 25 of the following year. |
После того, как монахи были приняты местной общиной иезуитов, они получили собственность для себя в Суригао, которую они заняли 25 апреля следующего года. |
Nonprofit hospitals do not pay federal income or state and local property taxes, and in return they benefit the community. |
Некоммерческие больницы не платят федеральный доход или государственные и местные налоги на имущество, а взамен они приносят пользу обществу. |
Under the prenup, because I had an affair I forfeit all alimony and community property except 100,000. |
По условиям брачного договора, мой роман на стороне лишил меня алиментов и общего имущества, за исключением ста тысяч долларов. |
They advocated reform, Owen advocating the transformation of society to small communities without private property. |
Они выступали за реформы, а Оуэн-за преобразование общества в небольшие общины без частной собственности. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
Those left-libertarians who support private property do so under the condition that recompense is offered to the local community. |
Те левые либертарианцы, которые поддерживают частную собственность, делают это при условии, что местному сообществу предлагается компенсация. |
In traditional communities, justice was administered by traditional chiefs who acted as mediators, particularly in matters concerning property. |
В традиционных общинах правосудие отправляют вожди племен, которые выполняют роль посредников, в особенности в решении споров, связанных с недвижимостью. |
Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities. |
Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development. |
Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
In some cases, a line of credit secured by your property may be possible. |
В некоторых случаях возможно получение кредитной линии, обеспеченной вашей собственностью. |
Several minority groups have in the past been affected by violations of property rights. |
В прошлом нарушения имущественных прав затронули ряд групп меньшинств. |
The comprehensive approach to fistula programming is intended not only to heal women and their communities, but also to prevent fistula from occurring. |
Применение всеобъемлющего подхода в рамках программ борьбы с фистулой должно позволить не только улучшить здоровье женщин и других членов их общин, но и предотвратить случаи заболевания фистулой в будущем. |
The plans must reflect community consultation and many emphasize the importance of developing diverse and inclusive communities. |
Эти планы должны отражать результаты консультаций на уровне общины, и во многих из них подчеркивается важность развития многообразия и самодостаточности общин. |
In the Field Properties pane, enter the settings that you want for each property, or press F6 and then use the arrow keys to select a property. |
В области Свойства поля введите нужные параметры для каждого свойства или нажмите клавишу F6 и выберите свойство с помощью клавиш со стрелками. |
Houses bought during the property boom are still on the market or have been sold at a loss. |
Дома, купленные во время бума на рынке недвижимости, по-прежнему находятся на рынке, либо проданы в убыток. |
The house and all their assets, including your father's practice, are property of the bank in default of the loan. |
Дом ваш, имущество, включая практику отца, отходят банку в счет погашения ссуды. |
They found that, physically, communities were more resilient if they banded together and made resiliency an effort of the whole community. |
Они обнаружили, что физически сообщества были более устойчивыми, если они объединялись вместе и делали устойчивость усилием всего сообщества. |
The ninth Guru, Guru Tegh Bahadur, moved the Sikh community to Anandpur and travelled extensively to visit and preach in Sikh communities in defiance of Mughal rule. |
Девятый гуру, гуру тег Бахадур, переселил сикхскую общину в Анандпур и много путешествовал, чтобы посетить и проповедовать в сикхских общинах вопреки правлению Великих Моголов. |
Sharaf writes that Reich detested unannounced visitors; he had once chased some people away with a gun just for looking at an adjacent property. |
Шараф пишет, что Райх терпеть не мог незваных гостей; однажды он прогнал нескольких человек с ружьем только за то, что они осмотрели соседнюю собственность. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
People who experience ENS have formed online communities to support one another and to advocate for recognition, prevention, and treatments for ENS. |
Люди, которые испытывают ENS, создали онлайн-сообщества, чтобы поддерживать друг друга и выступать за признание, профилактику и лечение ENS. |
The package has advanced support for bond graph modeling, making it well known in bond graph communities. |
Пакет имеет расширенную поддержку для моделирования графов облигаций, что делает его хорошо известным в сообществах графов облигаций. |
Culver is part of Union Township that also includes the communities of Burr Oak, Hibbard, Maxinkuckee and Rutland. |
Калвер является частью Юнион-Тауншипа, который также включает в себя общины Берр-Оук, Хиббард, Максинкаки и Ратленд. |
In 1964, Albert Lockhart and Manley West began studying the health effects of traditional cannabis use in Jamaican communities. |
В 1964 году Альберт Локхарт и Мэнли Уэст начали изучать последствия для здоровья традиционного употребления каннабиса в ямайских общинах. |
Up to two-thirds of women in certain communities in Nigeria's Lagos State say they are victims to domestic violence. |
До двух третей женщин в некоторых общинах нигерийского штата Лагос говорят, что они являются жертвами бытового насилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community of property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community of property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, of, property , а также произношение и транскрипцию к «community of property». Также, к фразе «community of property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
