Confiscated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- confiscated [ˈkɒnfɪskeɪtɪd] прич
- конфискованный, изымаемый(seized, withdrawn)
-
- confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] гл
- конфисковать, реквизировать, конфисковывать, изъять, изымать(seize, requisition)
- confiscate weapons – конфисковать оружие
- забрать, забирать(take away)
-
| adjective | |||
| конфискованный | confiscated, confiscate, expropriated, forfeit | ||
- confiscated прич
- impounded
- confiscate гл
- seize · impound · forfeit · sequester · expropriate · commandeer
verb
- impound, seize, commandeer, requisition, appropriate, expropriate, sequester, sequestrate, take (away), distrain
- sequester, attach, seize, impound
offerred, given, offered, gave
Confiscated take or seize (someone’s property) with authority.
Pike confiscated our chip-maker. |
Пайк конфисковал наш рюкзак. |
He was next taken to the police station at Giffnock, arriving after midnight; he was searched and his possessions confiscated. |
Затем он был доставлен в полицейский участок в Гиффноке, прибывший после полуночи; его обыскали и конфисковали все его имущество. |
Actually, we used a modified version of that formula you confiscated from Agent Johnson's father. |
На деле, мы применили модификацию формулы, которую вы конфисковали у отца агента Джонсон. |
I confiscated those from a kid. |
Я отобрала его у ребёнка. |
A written panel then states that the documentary crew and Okuzaki traveled to New Guinea but that the footage was confiscated by the Indonesian government. |
Затем письменная группа утверждает, что съемочная группа и Окудзаки отправились в Новую Гвинею, но отснятый материал был конфискован индонезийским правительством. |
They live to terrorise and murder innocent Cardassians as evidenced by these weapons we confiscated from O'Brien's ship. |
Они живут для того, чтобы терроризировать и убивать невинных кардассианцев, что подтверждают боеголовки, найденные нами на корабле О'Брайена. |
Все подозрительные предметы изымать и проверять. |
|
At the end of the war in 1945, the treasures were confiscated by the Red Army and transported to the Soviet Union. |
В конце войны, в 1945 году, сокровища были конфискованы Красной Армией и перевезены в Советский Союз. |
After the police forbade them to do so and confiscated their earnings, Richard and Gary went to the island of Crete, where he lived in a cave by the sea. |
После того как полиция запретила им это делать и конфисковала их заработки, Ричард и Гэри отправились на остров Крит, где он жил в пещере у моря. |
We confiscated about one thousand kilos of high-grade cheddar. |
Мы конфисковали почти тысячу кило чеддера высшего качества. |
In 1937 their property was confiscated and the group fled to England. |
В 1937 году их имущество было конфисковано, и группа бежала в Англию. |
Вы уже конфисковали его из могилы - контейнер. |
|
Gold coins were confiscated by Executive Order 6102 issued in 1933 by Franklin Roosevelt. |
Золотые монеты были конфискованы исполнительным указом № 6102, изданным в 1933 году Франклином Рузвельтом. |
Upon their arrival, Shi-bi was condemned to receive 70 lashes and have a third of his property confiscated for allowing the catastrophe. |
По их прибытии Ши-Би был приговорен к 70 ударам плетью и конфискации трети своего имущества за то, что допустил катастрофу. |
All his goods were confiscated and, according to some sources, he was sentenced to death. |
Все его имущество было конфисковано, и, по некоторым данным, он был приговорен к смертной казни. |
The Zapatistas confiscated estates and distributed land to peasants to pursue subsistence agriculture. |
Сапатисты конфисковали поместья и раздали землю крестьянам для ведения натурального сельского хозяйства. |
After the company had left Libya in 1987, some remaining equipment was confiscated by the government. |
После того как компания покинула Ливию в 1987 году, часть оставшегося оборудования была конфискована правительством. |
When Muammar al-Gaddafi came to power in 1969, all remaining Jewish property was confiscated and all debts to Jews canceled. |
Когда Муаммар Каддафи пришел к власти в 1969 году, все оставшееся еврейское имущество было конфисковано, а все долги перед евреями аннулированы. |
Smuggling continues to be a problem, but confiscated individuals are used to establish a captive safeguard population. |
Контрабанда по-прежнему остается проблемой, но конфискованные лица используются для создания пленных защитников населения. |
Reputedly, the authorities also confiscated samples of Cocea's anticlerical fiction works, but these were recovered and published by Contimporanul in 1925. |
По слухам, власти также конфисковали образцы антиклерикальных художественных произведений Кокеа, но они были найдены и опубликованы Contimporanul в 1925 году. |
It came from a bulk confiscation you made after a drug bust two months ago. |
Он был среди вещей, которые вы конфисковывали 2 месяца назад |
His fief was confiscated, and his son should normally have been executed as well. |
Его поместье было конфисковано,и его сына тоже следовало бы казнить. |
The fighting in the north ended and there was no punitive confiscation of Ngāpuhi land. |
Боевые действия на севере закончились, и карательная конфискация земель нгапухи не проводилась. |
The accused also faced the possibility that his or her property might be confiscated. |
Обвиняемый также столкнулись с возможностью того, что его или ее имущество может быть конфисковано. |
And it's 2 steps away from confiscation. |
это в двух шагах от конфискации. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated. |
Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано. |
He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts. |
Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
Fascist countermeasures ranged from searches and confiscations to imprisonments and deportations. |
Фашистские контрмеры варьировались от обысков и конфискаций до тюремного заключения и депортации. |
His relatives and supporters in positions of the Administration were arrested and his possessions confiscated. |
Его родственники и сторонники на руководящих должностях были арестованы, а имущество конфисковано. |
With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished. |
Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось. |
Several confiscated properties, such as Peleş Castle and Săvârşin Castle, were eventually returned to his family. |
Несколько конфискованных объектов, таких как Замок Пелеш и замок Севаршин, были в конечном итоге возвращены его семье. |
Native resistance led to a number of the English elite having their lands confiscated, and some of them went into exile. |
Купеческий класс присоединился к протесту и сыграл важную роль в создании Сан-Францисского Комитета бдительности. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
|
Carranza's minimal implementation of land reform and his return of confiscated haciendas in the north to their owners alienated peasants seeking land. |
Минимальное осуществление каррансой земельной реформы и возвращение конфискованных гасиенд на севере их владельцам привели к отчуждению крестьян, искавших землю. |
It also required the confiscation of movable and immovable property derived from such acts. |
Кодекс также содержит требование о конфискации движимого и недвижимого имущества, полученного в результате таких деяний. |
No one's sending them into exile or confiscating their belongings |
Их никто не ссылает, конфискации нет... |
Many of the private stud farms of the princes were then confiscated and the animals taken over by the EAO. |
Многие из частных конезаводов принцев были затем конфискованы, а животные захвачены ЕАО. |
I've confiscated some incredibly destructive weapons over the years. |
За годы я реквизировал некоторые невероятно разрушительные орудия. |
At worst, literature was confiscated. Even a squad of Peace Dragoons thought twice before trying to arrest a small child. |
В худшем случае литература конфисковывалась, но даже взвод драгун-усмирителей - и тот дважды подумал бы, прежде чем арестовать ребенка. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
I am here for the medications which you confiscated. |
Я пришел за препаратами, которые вы конфисковали. |
We'll confiscate the vessel, deliver them to the nearest detention center. |
Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр. |
When the company refused to pay the tax, Bolivia confiscated its property on 11 February and threatened to sell it on 14 February in order to liquidate the tax's debt. |
Когда компания отказалась платить налог, Боливия конфисковала ее имущество 11 февраля и пригрозила продать его 14 февраля, чтобы ликвидировать задолженность по налогу. |
На самом деле, я не думаю, эти конфискации таблиц. |
|
An additional, albeit less lucrative, source of revenue was highway blockades in which guerrillas stopped motorists and buses in order to confiscate jewelry and money. |
Дополнительным, хотя и менее прибыльным, источником дохода были дорожные блокады, в ходе которых партизаны останавливали автомобилистов и автобусы, чтобы конфисковать драгоценности и деньги. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
During the 1970s the Abayudaya’s mud hut synagogues and lands were confiscated by the government of Idi Amin, and they were barred from publicly practicing Judaism. |
В 1970-х годах синагоги и земли абаюдайи были конфискованы правительством Иди Амина, и им было запрещено публично исповедовать иудаизм. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
Marwan and the Umayyads of the Hejaz were expelled for a second time by Ibn al-Zubayr's partisans and their properties were confiscated. |
Марван и Омейяды Хиджаза были вторично изгнаны сторонниками Ибн аз-Зубайра, а их имущество конфисковано. |
Other news outlets have seen their entire print run confiscated by the government. |
В других новостных изданиях весь тираж был конфискован правительством. |
Stratasys immediately canceled its lease with Wilson and sent a team to confiscate the printer the next day. |
Stratasys немедленно расторгла договор аренды с Уилсоном и послала команду конфисковать принтер на следующий день. |
Конфискуйте всё, до последней спички. |
|
Confiscation of assets will begin immediately. |
Конфискация всего имущества начнется немедленно. |
These goons showed up, confiscated his computer, and announced they were interviewing all of us. |
Пришли громилы, изъяли его компьютер и сообщили, что будут опрашивать всех нас. |
All their important stuff's there... state's evidence, narcotics... confiscated weapons. |
Самые важны вещи хранятся там - вещественные доказательства, наркотики... конфискованное оружие. |
- has confiscated - конфисковал
- illegally confiscated - незаконно конфисковали
- seized and confiscated - изъятой и конфискованной
- were confiscated - были изъяты
- was confiscated - был конфискован
- confiscated property - конфискованное имущество
- confiscated assets - конфискованные активы
- confiscated proceeds - конфискованные доходы
- confiscated land - конфискованные земли
- i confiscated - я конфисковал
- confiscated items - конфискованные предметы
- got confiscated - был конфискован
- to confiscated - конфискованных
- confiscated ivory - конфисковали из слоновой кости
- confiscated by the authorities - конфискованы властями
- confiscated by the state - конфисковано государством
- seized or confiscated - изъятию или конфискации
- will be confiscated - будет конфискован
- were confiscated by - были изъяты
- confiscated or destroyed - конфискованы или уничтожены
- been confiscated by - были изъяты
- disposal of confiscated proceeds of crime - распоряжение конфискованными доходами от преступлений
- Your goods will be confiscated - Ваш товар будет конфискован
- And then my phone got confiscated - А потом мой телефон конфисковали
- I confiscated those from a kid - Я конфисковал их у ребенка
- The boat is confiscated - Лодка конфискована
