Consider the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consider the possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривать возможность
Translate

- consider [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

  • consider together - рассматривать вместе

  • consider option - рассматривать вариант

  • consider a violation - посчитать нарушением

  • consider question - рассматривать вопрос

  • consider case - рассматривать дело

  • consider the initiative - рассматривать инициативу

  • consider claim - рассматривать иск

  • consider as a whole - рассматривать как единое целое

  • consider so - учитывать так

  • consider the situation - обдумать ситуацию

  • Синонимы к consider: ruminate on, deliberate on, reflect on, examine, assess, appraise, contemplate, evaluate, chew over, size up

    Антонимы к consider: exclude, rule out

    Значение consider: think carefully about (something), typically before making a decision.

- the [article]

тот

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



As we reach out to new countries, we have the possibility of new markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протягивая руки навстречу новым странам, мы получаем возможность для проникновения на новые рынки.

What would be the attitude of the U.S.S.R. to these two possibilities, 'that is, of further struggle or capitulation'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции?

Every time your team rolls out an update, there's a possibility of a critical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда твоя команда выкатывает обновление, существует вероятность критической ошибки.

Research is ongoing to further explore the possibility of transmission of CWD to other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются исследования, направленные на дальнейшее изучение возможности передачи CWD другим видам.

Objective death investigation became a priority, and the possibility of material gain by the crown was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективное расследование смерти стало приоритетом, а материальные выгоды короны были устранены.

The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер.

Making true use of democracy and its mechanisms means that all strata of societies should be given proper possibilities to voice their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинное использование потенциала демократии и ее механизмов предполагает предоставление всем слоям общества надлежащих возможностей заявлять о своих интересах.

The members of the Network suggested that a task force be formed to advise on possibilities for improvement of institutional policies and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Сети предложили учредить целевую группу, которая давала бы рекомендации относительно возможностей совершенствования институциональной политики и ее осуществления.

Declan Murphy believes in the possibility of redemption, that one or two venal sins don't define you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклан Мерфи верит в возможность искупления, что пара грехов не характеризуют тебя.

He said the Kremlin’s goal in Ukraine is “to keep Ukraine unstable and waiting maybe a possibility if something opens to do something new.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, цель Кремля на Украине заключается в том, чтобы «поддерживать нестабильность и ждать, не возникнут ли новые шансы».

Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее.

For its part, Moscow still operates its strategic forces as if the possibility of a U.S. first-strike is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь Москва по-прежнему ведет себя так, как будто считает опасность первого удара со стороны Соединенных Штатов реальной.

In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год.

I've only glimpsed it, but it opened my eyes to possibilities beyond my wildest imaginings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел только мельком, но он открыл мне глаза на такие возможности, которые были за пределами моих смелых фантазий.

I even dallied with the squaring of the circle . . . until I found myself beginning to believe that that possibility could be accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже отважился на квадратуру круга... И даже поверил в то, что эта невозможность может быть осуществлена.

You're a traitor or a half-wit. There's no 3rd possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет.

Although the claim seemed far-fetched, the faintest possibility of truth gave the controller pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя слова казались отчаянными, даже малая доля их вероятности заставила контролера похолодеть.

Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен.

It takes the earth with all its heaviness and transforms it into possibility, reaching for the light, which is hope, which is God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет Землю со всей её тяжестью и превращает её в возможность, позволяет нам обратиться к свету, и этот свет - надежда, этот свет - сам Бог!

You are so excited about the possibility of transferring powers between siblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так возбужден возможностью передачи сил между братьями и сестрами.

If she wants to cling to the possibility that some outside factor or external force coerced him into doing evil, then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей нужно ухватиться за возможное воздействие сторонних факторов или внешних сил, сподвигших его на злодеяние, то уж...

Ask Nicolette, who has not left you for a moment, if there was any possibility of having a woman here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроси у Николетты, она не оставляла тебя ни на минуту, можно ли было пускать сюда женщин?

I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.

Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти.

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами.

At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T.'s virus protection programs for cyborgs may have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, мы не можем исключать вероятность что защитные программы для киборгов ES.W.A.T несовершенны.

And now, with this adoption becoming a real possibility, it's got me wondering if I'm even ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда усыновление стало возможным, это заставляет меня задуматься, готов ли я.

A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

MACC1 may be a potential target for cancer intervention, but this possibility needs to be confirmed with clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACC1 может быть потенциальной мишенью для вмешательства в рак, но эта возможность должна быть подтверждена клиническими исследованиями.

The advantages of public trading status include the possibility of commanding a higher price for a later offering of the company's securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К преимуществам статуса публичной торговли относится возможность получения более высокой цены для последующего размещения ценных бумаг компании.

The possibility of particles moving faster than light was first proposed by Robert Ehrilch and Arnold Sommerfeld, independently of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что частицы движутся быстрее света, впервые была предложена Робертом Эрилхом и Арнольдом Зоммерфельдом независимо друг от друга.

But there's also the possibility of bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть еще и возможность блаженства.

Body odor remote-engineering, involving compounds found in halitosis and hyperhidrosis, was another possibility discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обсуждаемой возможностью была дистанционная инженерия запаха тела, включающая соединения, обнаруженные при галитозе и гипергидрозе.

In the field of scale model design, there are at present many possibilities for advanced design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области проектирования масштабных моделей в настоящее время существует много возможностей для продвинутого проектирования.

Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди.

If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение.

The possibility of surprise returned to the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность внезапности вернулась на поле боя.

I don't particulary want anyone *using* it at all, either, although I'm not sure if that is a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особенно хочу, чтобы кто-то *использовал* его вообще, хотя я не уверен, что это возможно.

After just four years of constant strife, he utterly lost faith in the possibility of reuniting the broad Jewish public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего лишь четырех лет постоянных раздоров он окончательно потерял веру в возможность воссоединения широкой еврейской общественности.

Euthanasia and assisted suicide are accepted practices in a number of countries among those who have a poor quality of life without the possibility of getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвтаназия и ассистированное самоубийство являются общепринятой практикой в ряде стран среди тех, кто имеет низкое качество жизни без возможности стать лучше.

Humanity—with all its distinct capabilities, talents, worries, problems, possibilities—was the center of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество—со всеми его особыми способностями, талантами, заботами, проблемами, возможностями-было центром интереса.

There is however, the possibility that it was just an indication of Charlemagne's status as emperor of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует вероятность, что это было просто указание на статус Карла Великого как императора Священной Римской Империи.

By remaining consistent in their state of consciousness during sessions, patients can improve the likelihood of their success and decrease the possibility of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь последовательными в своем состоянии сознания во время сеансов, пациенты могут повысить вероятность своего успеха и уменьшить вероятность рецидива.

Early 2003 Sequoias were recalled to reprogram the Vehicle Stability Control system due to the possibility of poor acceleration at certain low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2003 года Sequoias были отозваны для перепрограммирования системы контроля устойчивости транспортного средства из-за возможности плохого ускорения на некоторых низких скоростях.

Though Lynch has not denied the possibility of another season, he has said if it were to happen, it would not air before 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Линч не отрицал возможности еще одного сезона, он сказал, что если это произойдет, то он не выйдет в эфир раньше 2021 года.

Conceivably, Olga was initially either open to the possibility that Anderson was Anastasia or unable to make up her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Ольга изначально была либо открыта для возможности того, что Андерсон был Анастасией, либо не могла принять решение.

Dick and Pauly Shore discussed the possibility of a sequel to In the Army Now during his appearance on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик и Полли Шор обсуждали возможность продолжения фильма в армии сейчас во время его появления на шоу.

One of the reasons why the Jaguar was used by indie rock artists is the sonic possibilities offered by the bridge construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой Jaguar был использован инди-рок-артистами, - это звуковые возможности, предлагаемые строительством моста.

Although the context of the conflict of 1209 is uncertain, one possibility is that it was connected to the clash of 1210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя контекст конфликта 1209 года неясен, есть вероятность, что он был связан со столкновением 1210 года.

A fourth type, pure fusion weapons, is a purely theoretical possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый тип, чисто термоядерное оружие, является чисто теоретической возможностью.

Below are many key Scriptures that Arminians have used to defend conditional security and the possibility of apostasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены многие ключевые Священные Писания, которые Арминиане использовали для защиты условной безопасности и возможности отступничества.

HOWEVER, there was a possibility that something else might come of the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существовала вероятность, что из этой дискуссии может выйти что-то еще.

This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму.

There are two possibilities, either 2011–12 NHL transactions or 2012–13 NHL transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две возможности: либо сделки 2011-12 НХЛ, либо сделки 2012-13 НХЛ.

Yeh further explained that other possibilities—including del.icio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йех далее объяснил, что другие возможности-в том числе и дел.icio.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consider the possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consider the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consider, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «consider the possibility». Также, к фразе «consider the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information