Constantly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Constantly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянно
Translate
амер. |ˈkɑːnstəntli| американское произношение слова
брит. |ˈkɒnst(ə)ntli| британское произношение слова

  • constantly [ˈkɔnstəntlɪ] нареч
    1. постоянно, непрерывно, неуклонно, беспрерывно
      (always, continuously, steadily)
      • constantly working – постоянно действующий
    2. непрестанно, беспрестанно, поминутно
      (continually)
  • constantly [ˈkɔnstəntlɪ] сущ
    1. все время
      (always)

adverb
постоянноconstantly, always, permanently, forever, perennially, hourly
частоoften, frequently, thick, oft, oftentimes, constantly
то и делоtime and again, constantly, again and again, ever and anon

  • constantly нареч
    • continually · consistently · perpetually · incessantly · continuously · steadily · persistently · perennially
    • always · ever · invariably · forever · unfailingly · permanently
    • repeatedly · frequently · regularly

adverb

  • always, all the time, continually, continuously, persistently, around/round the clock, night and day, ‘morning, noon, and night’, endlessly, nonstop, incessantly, unceasingly, perpetually, eternally, forever, interminably, unremittingly, relentlessly, 24-7
  • perpetually, incessantly, always, forever
  • invariably, always

  • constantly нареч
    • never · discontinuously

never, discontinuously

Constantly continuously over a period of time; always.



Dynamic efficiency refers to the idea that business which constantly competes must research, create and innovate to keep its share of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая эффективность относится к идее, что бизнес, который постоянно конкурирует, должен исследовать, создавать и внедрять инновации, чтобы сохранить свою долю потребителей.

He has diabetes so he has to constantly inject insulin into his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болеет диабетом, сидит на инсулине и постоянно колет его себе в живот.

Or you're a prey that has to constantly run for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты жертва которая постоянно убегает, чтобы выжить.

Like everybody else, we were mortgaged to the hilt, had credit card debt and were constantly struggling to make ends meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все остальные, мы по уши увязли в закладных, просрочили платежи по кредитке и постоянно пытались свести концы с концами.

He was constantly visible, he was incessantly audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г авроша видели непрерывно, его слышали непрестанно.

So we are constantly undercut by our own physicality, our own physical bodies, which let us down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимате, нас постоянно подводят наши же физические качества, наше физическое тело строит нам козни.

She was constantly on her guard and uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно в тревоге, постоянно начеку.

I constantly hade making items from the various breeds of tree that grow in our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно мастерил из различных пород дерева, растущих в нашей местности.

As scientists find new meteorites, we constantly need to update our calculations as to what we consider an acceptable nickel content for meteorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ученые находят новые образцы, мы обновляем наши данные насчет того, что считать естественным соотношением элементов в метеорите.

Beginning in childhood, the person becomes constantly hungry, which often leads to obesity and type 2 diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с детства, человек становится постоянно голодным, что часто приводит к ожирению и сахарному диабету 2 типа.

Indeed, it is so constantly associated with the culinary and the commercial that it is hardly to be classed among the polite fruits. But in ancient times this was not so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, оно так часто ассоциируется с кулинарией и коммерцией, что едва ли его можно причислить к разряду благородных фруктов; Но в древние времена это было не так.

She is constantly in and out of hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда.

I don't know why you have to go on, because you don't have to go on, because we are going step by step, constantly... towards a catastrophe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знаю, зачем идти дальше, потому что не нужно никуда идти, потому что мы шаг за шагом движемся навстречу катастрофе...

And she constantly did just that, coming back again and again to those possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она не переставая это и делает, возвращаясь вновь и вновь к этим возможностям.

In the large wainscoted parlor too there were constantly pairs of eyes on the watch, and own relatives eager to be sitters-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой гостиной тоже настороженно шарили бдительные глаза и сменяли друг друга кровные родственники, жаждущие посидеть с больным.

For instance, that captain of mine is constantly begging me to let him have a meal - though he is about as much my nephew as I am his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вот капитан: приедет: Дядюшка, говорит, дайте чего- нибудь поесть! А я ему такой же дядюшка, как он мне дедушка.

All these passions constantly waning or growing more ardent, did not prevent her from keeping up the most extended and complicated relations with the court and fashionable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти любви, то ослабевая, то усиливаясь, не мешали ей в ведении самых распространенных и сложных придворных и светских отношений.

In these days also, he and Steger were constantly to be met with in courts of law, for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти же дни Каупервуд и Стеджер часто ходили по судам, ибо Каупервуда то и дело вызывали из-за разных исков, связанных с его банкротством.

In the top-level application and in many subroutines, that sequence is constantly repeated, with only the subroutine address changing from one call to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении верхнего уровня и во многих подпрограммах эта последовательность постоянно повторяется, и только адрес подпрограммы меняется от одного вызова к другому.

They were capable of constantly changing form, but their presence was always recognizable by their unalterable sign—ass's hooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были способны постоянно менять форму, но их присутствие всегда узнавалось по неизменному знаку—копытам осла.

This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны.

A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта.

It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет.

Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой...

The auto-theft rate has been on a constant drop since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень угона автомобилей постоянно снижается с 2006 года.

The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

But she will remain a constant and strong reminder that people aren't always what they seem to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она останется постоянным напоминанием о том, что люди не всегда те, кем они кажутся.

These houses were in a constant conflict with the Fritz family using the Founding Titan to maintain the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома постоянно конфликтовали с семьей Фрица, используя Титана-основателя для поддержания мира.

Its tobacco economy led to constant expansion and seizure of Powhatan lands, which ultimately provoked a violent reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его табачная экономика привела к постоянному расширению и захвату земель Повхатана, что в конечном итоге вызвало бурную реакцию.

There is a need for constant positive feedback from others for these individuals to maintain their feelings of self-worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует потребность в постоянной положительной обратной связи от других людей, чтобы эти люди могли поддерживать свое чувство собственного достоинства.

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла.

This process was designed to strike a balance between the excesses of constant change and inflexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс был задуман, чтобы найти баланс между крайностями постоянных изменений и негибкостью.

He abounded in pleasantries, which were more peculiar than witty, says Benjamin Constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и сыпал шутками, не столько остроумными, сколько своеобразными, - говорит Бенжамен Констан.

Although pykrete was mechanically strong, it would, like ice, slowly deform when subjected to a constant pressure, a phenomenon technically known as creep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пикрит был механически прочным, он, как и лед, медленно деформировался под постоянным давлением, что технически известно как ползучесть.

Clutter or the constant presence of a messy room is often a sign of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бардак и несменяемость грязного белья часто говорят о депрессии.

The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно.

Some bats call with a composite call, starting with an FM component and ending in a constant frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые летучие мыши звонят с составным вызовом, начиная с FM-компонента и заканчивая постоянной частотой.

Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеру нужно держать одной рукой и постоянно двигаться.

The solubility equilibrium occurs when the two processes proceed at a constant rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесие растворимости наступает, когда оба процесса протекают с постоянной скоростью.

The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством.

The natural and the supernatural are in constant collision and interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное и сверхъестественное находятся в постоянном столкновении и взаимодействии.

In L-DOPA the isomerization constant is 0.9, so the micro-species L1H and L2H have almost equal concentrations at all pH values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В L-DOPA константа изомеризации равна 0,9, поэтому микро-виды L1H и L2H имеют почти равные концентрации при всех значениях рН.

Breathing air is scrubbed of carbon dioxide by chemical extraction and oxygen is replaced to maintain a constant partial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыхательный воздух очищается от углекислого газа путем химической экстракции, а кислород заменяется для поддержания постоянного парциального давления.

These include transmission parameter, transmission function, propagation parameter, propagation coefficient and transmission constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся параметр передачи, функция передачи, параметр распространения, коэффициент распространения и константа передачи.

By 2008, upgrades at the CBS broadcast center allowed all feeds, flex and constant, to be in HD for the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году модернизация вещательного центра CBS позволила всем каналам, гибким и постоянным, быть в HD-формате для турнира.

Over the longer term, the rate of increase is a bit more uncertain, although there is no reason to believe it will not remain nearly constant for at least 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе темпы роста несколько более неопределенны, хотя нет никаких оснований полагать, что они не будут оставаться почти постоянными по крайней мере в течение 10 лет.

By 29 March, French guns on the west bank had begun a constant bombardment of Germans on the east bank, causing many infantry casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 марта французские орудия на Западном берегу начали постоянный обстрел немцев на восточном берегу, что привело к многочисленным потерям пехоты.

The laboratory network will need to be in a constant state of readiness, possibly requiring regular exercises with colleagues in other laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет, чтобы лабораторная сеть находилась в состоянии постоянной готовности, что, возможно, требует регулярных тренировок с коллегами других лабораторий.

It is the equilibrium constant for a chemical reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это константа равновесия для химической реакции.

If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

The use of construction modules keeps proportions between different parts of the edifice constant, preserving its overall harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование строительных модулей сохраняет пропорции между различными частями здания постоянными, сохраняя его общую гармонию.

In the past, it was believed that the cosmic ray flux remained fairly constant over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом считалось, что поток космических лучей остается достаточно постоянным во времени.

When an image needs to be scaled up, each pixel of the original image needs to be moved in a certain direction based on the scale constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изображение необходимо масштабировать, каждый пиксель исходного изображения должен быть перемещен в определенном направлении на основе постоянной масштабирования.

Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр.

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

They welcome the break from Sebastian and his constant chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Диктор) Они рады отдохнуть от Себастьина и его постоянной болтовни.

Quantitatively, the product of the two uncertainties is always greater than or equal to the unreduced Planck's constant, H, divided by what number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение двух неопределенных всегда больше или равно нередуцированной постоянной Планка Н, деленной на какое число?



0You have only looked at
% of the information