Consumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- consumption [kənˈsʌmpʃn] сущ
- потреблениеср, расходм, затратаж(intake, expense, spending)
- energy consumption – потребление энергии
- energy resource consumption – потребление энергоресурсов
- natural gas consumption – потребление природного газа
- excessive alcohol consumption – чрезмерное потребление алкоголя
- consumption of alcoholic beverages – потребление алкогольных напитков
- compressed air consumption – расход сжатого воздуха
- чахоткаж(tuberculosis)
- galloping consumption – скоротечная чахотка
- употреблениеср(use)
- green tea consumption – употребление зеленого чая
- потребление энергии, потребление энергоресурсов(energy consumption)
- расходованиеср(expenditure)
-
- consumption [kənˈsʌmpʃn] прил
- потребительский(consumer)
- consumption goods – потребительские товары
- расходный(expense)
-
- consumption [kənˈsʌmpʃn] прич
- потребляемый(consumed)
-
| noun | |||
| расход | consumption, expenditure, rate, expense, outgo, span | ||
| потребление | consumption, intake, consuming, input, expenditure | ||
| расходование | spending, consumption, expense | ||
| чахотка | consumption, phthisis | ||
| сфера потребления | consumption | ||
| истощение | depletion, exhaustion, attrition, emaciation, starvation, consumption | ||
| туберкулез легких | consumption | ||
| увядание | withering, wilting, fading, consumption | ||
| исхудание | emaciation, wasting, consumption, tabescence | ||
- consumption сущ
- intake · uptake · ingestion
- expenditure · cost · expenses · expense · flow rate · charge
- use
- demand · consumer
- phthisis
noun
- eating, drinking, ingestion
- use, using up, utilization, expending, depletion, waste, squandering, dissipation
- pulmonary tuberculosis, phthisis, wasting disease, white plague
- uptake, ingestion, intake
- using up, expenditure
- use, usance
- consumption сущ
- saving · accumulation · savings · buildup
saving, accumulation, savings, buildup
Consumption the using up of a resource.
Conservation can moderate, but not reverse, rising consumption in the industrialized countries and the developing world. |
Рациональное использование существующих энергетических ресурсов может умерить, но не остановить, возрастающее потребления энергии, как в развитых промышленных странах, так и в развивающихся странах мира. |
The shield might've held the water back for another 100 years, but power consumption spiked when we arrived. |
Щит мог бы сдерживать воду еще сотню лет, но потребление энергии возросло, когда мы прибыли. |
The resulting snuff was then stored airtight in ornate bone bottles or tubes to preserve its flavour for later consumption. |
Полученный нюхательный табак затем хранили герметично в богато украшенных костяных бутылочках или трубочках, чтобы сохранить его аромат для последующего употребления. |
The time consumption on different jobs is registered for each day in the period. |
Затраты времени на различные задания регистрируются каждый день в течение заданного периода. |
According to their estimates, consumption of beer in the country in the coming year will remain at the previous level, and that is the best case scenario. |
По их прикидкам, потребление пива в стране в будущем году останется на прежнем уровне, и это в лучшем случае. |
Also, the local propensity for consumption over investment has increased. |
Кроме того, возросла местная склонность к потреблению, а не к инвестициям. |
Reduced consumption of isopropanol for impregnation and optimization of the dampening system and vegetable oil based cleaning agents Thermal incineration. |
Уменьшение расхода изопропанола, используемого для пропитки, оптимизация работы увлажняющего аппарата и рациональное использование очищающих средств, изготовленных на основе растительных масел. |
In January 2018, new LoRa chipsets were announced, with reduced power consumption, increased transmission power, and reduced size compared to older generation. |
В январе 2018 года были анонсированы новые чипсеты LoRa, с уменьшенным энергопотреблением, увеличенной мощностью передачи и уменьшенным размером по сравнению со старым поколением. |
if investments do not grow (and there are no preconditions for that so far - see the reference), growth of consumption will nevertheless be slowed, they are confident at Goldman Sachs. |
если инвестиции не вырастут (а предпосылок к этому пока нет - см. справку), рост потребления все равно замедлится, уверены в Goldman Sachs. |
The exact death toll is not expected to ever be known between the decomposition of bodies, consumption by animals, and unreported burials. |
Точное число погибших, как ожидается, никогда не будет известно между разложением тел, потреблением животными и незарегистрированными захоронениями. |
The reigning Supreme at that time, Prudence Mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey. |
Царствующая Верховная, в то время, Пруденс Матер, страдала от потребления сил и знала, что будет слишком слаба, чтоб совершить путешествие. |
Да так, проверяю расход горючего. |
|
This sector also has the highest consumption rates, accounting for approximately 71% of the oil used in the United States in 2013. |
Этот сектор также имеет самые высокие показатели потребления, составляя приблизительно 71% нефти, используемой в Соединенных Штатах в 2013 году. |
Court rulings in Georgia and South Africa have led to the legalization of cannabis consumption, but not legal sales. |
Судебные решения в Грузии и Южной Африке привели к легализации потребления каннабиса, но не легальной продажи. |
The long term health effects of continuous, moderate or heavy alcohol consumption include the risk of developing alcoholism and alcoholic liver disease. |
Долгосрочные последствия для здоровья от постоянного, умеренного или тяжелого потребления алкоголя включают риск развития алкоголизма и алкогольной болезни печени. |
Food consumption: A potential health risk was also identified from the ingestion of contaminated seafood. |
Случаи обнаружения ТБО в морской воде были более частыми в 1994 году, чем при анализе проб, отобранных в период с 1982 по 1985 год. |
Consumption of RSS/ATOM feeds that require authentication has always been an issue. |
Использование каналов RSS / ATOM, требующих аутентификации, всегда было проблемой. |
Large quantities of fish, meat, dairy and grain are discarded at a global scale annually, when they can be used for things other than human consumption. |
Большие количества рыбы, мяса, молочных продуктов и зерна ежегодно выбрасываются в мировом масштабе, когда они могут быть использованы для других целей, помимо потребления человеком. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
By using complementary metal-oxide semiconductor technology, low power consumption could be achieved, making battery-operated systems feasible. |
Благодаря использованию технологии комплементарных металло-оксидных полупроводников можно добиться снижения потребляемой мощности, что дает возможность разработки систем, работающих на аккумуляторах. |
We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. As a result we've got a detailed picture of its supply and consumption in Russia. |
Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. В ходе анализа были получены данные по предложению импортных нетканых материалов в РФ, а также детально рассмотрено потребление этих материалов в стране. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted. |
Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось. |
Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on. |
Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи. |
The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs. |
На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках. |
Museums of natural history in the late 19th century exemplified the Victorian desire for consumption and for order. |
Музеи естественной истории в конце XIX века были примером Викторианского стремления к потреблению и порядку. |
The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer. |
Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака. |
Known causes: cannibalism, consumption of brain tissue |
Причины возникновения: каннибализм, а именно употребление в пищу человеческого мозга |
The volume of consumer credit between 2000–2006 increased 45 times, fuelling a boom in private consumption. |
Объем потребительского кредитования в период 2000-2006 годов увеличился в 45 раз, что привело к резкому росту частного потребления. |
Абсолютный алкоголь не предназначен для употребления человеком. |
|
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon. |
Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США. |
As billiard was not available, the immense billiard room was transformed into a large consumption room for food and drink at this time. |
Поскольку бильярдная была недоступна, огромная бильярдная была преобразована в большую комнату потребления для еды и питья в это время. |
However, domestic oil consumption has decreased due to the alternative use of natural gas. |
Однако внутреннее потребление нефти сократилось из-за альтернативного использования природного газа. |
The turbofan is quieter and has better range-specific fuel consumption than the turbojet. |
Турбовентилятор работает тише и имеет более высокий удельный расход топлива, чем турбореактивный двигатель. |
It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit. |
Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
The reason for this mass consumption of fast food is its affordability and accessibility. |
Причиной такого массового потребления фастфуда является его доступность и доступность по цене. |
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption. |
Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива. |
Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk. |
Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск. |
By the time of the current meeting Kenya had submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 22.7 ODP-tonnes of CFCs. |
Ко времени проведения нынешнего совещания Кения представила свои данные по озоноразрушающим веществам за 2007 год, сообщив о потреблении ХФУ в объеме 22,7 тонны ОРС. |
This is generally a very small source of water consumption relative to other uses. |
Это, как правило, очень маленький источник потребления воды по сравнению с другими видами использования. |
Excessive consumption can therefore erode the tooth enamel rapidly. |
Поэтому чрезмерное потребление может привести к быстрому разрушению зубной эмали. |
It is also closely related to collaborative consumption in which an item is consumed by multiple people. |
Это также тесно связано с совместным потреблением, в котором один предмет потребляется несколькими людьми. |
Although coal's share of China's overall energy consumption will decrease, coal consumption will continue to rise in absolute terms. |
Хотя доля угля в общем энергопотреблении Китая будет снижаться, потребление угля будет продолжать расти в абсолютном выражении. |
There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain! |
Там ад и мрак, там серная геенна смердит, и жжет, и губит. Тьфу, тьфу, тьфу! |
This implies convergent evolution under selective pressure, in this case the competition for seed dispersal by animals through consumption of fleshy fruits. |
Это предполагает конвергентную эволюцию под селективным давлением, в данном случае конкуренцию за распространение семян животными через потребление мясистых плодов. |
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework. |
К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система. |
Affective forecasting may cause consumers to rely on the feelings associated with consumption rather than the utility of the good itself. |
Аффективное прогнозирование может заставить потребителей полагаться на чувства, связанные с потреблением, а не на полезность самого товара. |
A large trade of these porcupines exists for consumption and medicinal use. |
Существует большая торговля этими дикобразами для потребления и медицинского использования. |
Further studies suggest that consumption of comfort food is triggered in men by positive emotions, and by negative ones in women. |
Дальнейшие исследования показывают, что потребление комфортной пищи провоцируется у мужчин положительными эмоциями, а у женщин-отрицательными. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
Due to the lightness of plastic versus glass or metal, plastic may reduce energy consumption. |
Благодаря легкости пластика по сравнению со стеклом или металлом, пластик может снизить потребление энергии. |
The mass-consumption of coffee in the Ottoman empire is thought to be one factor in the emergence of the practice of all-night Torah study on Shavuot. |
Массовое потребление кофе в Османской империи считается одним из факторов возникновения практики всенощного изучения Торы на Шавуоте. |
Frankly, about 70 percent of glass consumption is used for containers and packaging purposes. |
Откровенно говоря, около 70 процентов потребления стекла используется для тары и упаковки. |
Normally the smallest consumption is seen in the upper middle part of the diagram. |
Обычно наименьшее потребление наблюдается в верхней средней части диаграммы. |
By the beginning of the 21st century regional variations in consumption of meat began to reduce, as more meat was consumed overall. |
К началу XXI века региональные различия в потреблении мяса стали уменьшаться, так как в целом потреблялось больше мяса. |
Their services in this industry are not limited to the production of food for family consumption. |
Их услуги в этой отрасли не ограничиваются производством продуктов питания для семейного потребления. |
If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US? |
Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской? |
- current consumption - потребляемый ток
- theoretical consumption - теоретический расход
- heavy consumption - повышенный расход
- high consumption - повышенный расход
- conspicuous consumption - показное потребление
- level of alcohol consumption - уровень потребления алкоголя
- national consumption - народное потребление
- final consumption - конечное потребление
- measure power consumption - Потребляемая мощность мера
- consumption has decreased - потребление уменьшилось
- utility consumption - потребление утилиты
- consumption entry - запись потребления
- other consumption - другое потребление
- consumption rate - норма расхода
- consumption goods and services - потребительские товары и услуги
- lube consumption - расход смазочного масла
- consumption point - точка потребления
- wide consumption - широкое потребление
- the extremely high consumption - чрезвычайно высокое потребление
- consumption distribution - распределение потребления
- consumption electronics - потребление электроники
- myocardial oxygen consumption - Потребление кислорода миокарда
- produced for human consumption - производится для потребления человеком
- less fuel consumption - меньший расход топлива
- reduced consumption - Пониженный расход
- private consumption - частное потребление
- battery power consumption - потребляемая мощность батареи
- widespread consumption - широко распространено потребление
- consumption survey - обследование потребления
- current and average consumption - текущий и средний расход
