Contribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- contribute [kənˈtrɪbjuːt] гл
- способствовать, содействовать, поспособствовать(promote)
- contributing factor – способствующий фактор
- contribute to development – содействовать развитию
- сотрудничать, участвовать(cooperate, participate)
- вносить, внести(bring)
- помочь, помогать(help)
- contribute money – помочь деньгами
- внести свой вклад, внести вклад
- вкладывать, вложить(invest)
- приводить(lead)
- влиять(affect)
- предоставить(give)
- вносить вклад, вносить свой вклад
- составлять(make)
- усугублять(aggravate)
- пожертвовать, жертвовать(donate)
-
| verb | |||
| способствовать | contribute, promote, help, facilitate, support, further | ||
| содействовать | facilitate, contribute, assist, support, further, cooperate | ||
| сотрудничать | cooperate, collaborate, contribute | ||
| жертвовать | sacrifice, donate, give, contribute, give away, immolate | ||
| делать вклад | contribute, endow | ||
| отдавать | give, give away, return, render, give back, contribute | ||
- contribute гл
- conduce · contribute to · promote · encourage · facilitate
- bring · lead · add · introduce · bring in
- assist · help · participate
- provide · give · donate · pay in
verb
- give, donate, put up, subscribe, hand out, grant, bestow, present, provide, supply, furnish, chip in, pitch in, fork out, shell out, cough up, kick in, ante up, pony up
- supply, provide, submit
- play a part in, be instrumental in, be a factor in, have a hand in, be conducive to, make for, lead to, cause
- put up
- bring, add, lend, impart, bestow
- conduce, lead
- give, kick in, chip in
- contribute гл
- allow · prevent · let · resist
- contribute прил
- difficult
allow, prevent, let, resist, difficult
Contribute give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
Like, you contribute money and I have to live with the strings, which are basically you telling me where to be when. |
Это как ты вкладываешь деньги и я должна жить в полной зависимости от того, что ты говоришь где и когда мне быть. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
Продолжайте редактировать-я внесу свой вклад, если потребуется. |
|
In this model, cognitive, affective and contextual factors contribute to subjective well-being. |
В этой модели когнитивные, аффективные и контекстуальные факторы способствуют субъективному благополучию. |
He/she may join multiple WikiProjects and contribute very heavily to many articles, as well as trying to edit heavily outside the article and talk namespaces. |
Он / она может присоединиться к нескольким WikiProjects и внести очень большой вклад во многие статьи,а также пытаться редактировать сильно за пределами статьи и говорить пространства имен. |
Anyone who wants to contribute to discussion in this section, please sign above that you will make a good faith effort to promote consensus. |
Всем, кто хочет внести свой вклад в обсуждение этого раздела, пожалуйста, подпишите выше, что вы приложите добросовестные усилия для содействия консенсусу. |
You didn't contribute very much. |
Ты внес не очень много. |
These donors will contribute the equivalent of $1.47 million through 2020, or over 92 percent of the entire bill. |
К 2020 году эти спонсоры вложат в программу 1,47 миллиона долларов, что составляет более 92% общей стоимости программы. |
In 1947, the Montmartre Legion Branch 279 agreed to contribute $25 for upkeep and maintenance. |
В 1947 году отделение 279 Монмартрского Легиона согласилось внести 25 долларов на содержание и техническое обслуживание. |
Hormones, environmental and genetic factors are all thought to contribute to the condition. |
Считается, что гормоны, окружающая среда и генетические факторы вносят свой вклад в это состояние. |
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me. |
Так я могла надеть её и как бы физически трансформировать себя, что позволило сотрудничать с окружающим пространством или критиковать его. |
Leopold responded that he did not wish his story told in fictionalized form, but offered Levin a chance to contribute to his own memoir, which was in progress. |
Леопольд ответил, что он не хочет, чтобы его история была рассказана в вымышленной форме, но предложил Левину внести свой вклад в его собственные мемуары, которые находились в стадии разработки. |
Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites. |
Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях. |
An RFC has been filed, and all users are strongly suggested to contribute so as to reaffirm consensus on this matter. |
Был подан RFC, и всем пользователям настоятельно предлагается внести свой вклад, чтобы подтвердить консенсус по этому вопросу. |
In other cultures expressing milk from the infant's breasts is supposed to contribute to a good breast shape in adulthood. |
В других культурах считается, что сцеживание молока из грудей младенца способствует хорошей форме груди во взрослом возрасте. |
Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration. |
Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка. |
Alum's antiperspirant and antibacterial properties contribute to its traditional use as an underarm deodorant. |
Антиперспирантные и антибактериальные свойства квасцов способствуют их традиционному использованию в качестве дезодоранта для подмышек. |
They are considered to contribute to directing action. |
Считается, что они способствуют направляющему действию. |
Strike two... their devices did not contribute to the intrusion. |
Удар 2: на их устройствах нет следов вмешательства. |
These nuclides contribute little to their abundances, but may account for the presence of specific new nuclei. |
Эти нуклиды вносят незначительный вклад в их изобилие, но могут объяснить присутствие специфических новых ядер. |
I'd love to contribute to your campaign. |
Я бы хотел содействовать твоей кампании. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
Я ценю твоё желание сделать взнос. |
In 2015, executive education contributed $168 million to HBS's total revenue of $707 million. |
В 2015 году executive education внесла $ 168 млн в общий доход HBS в размере $ 707 млн. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
Jim Henson's Creature Shop has contributed to this development in its own way, through work on Buddy, George of the Jungle, and MirrorMask. |
Творческая мастерская Джима Хенсона внесла свой вклад в это развитие по-своему, через работу над Бадди, Джорджем из джунглей и MirrorMask. |
The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement. |
Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part. |
Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются. |
The FMCA actively contributed towards the delivery of existing and emerging standards that were relevant to FMCA product and service requirements. |
FMCA активно содействовала внедрению существующих и новых стандартов, которые соответствовали требованиям FMCA к продуктам и услугам. |
A new class of intellectuals emerged from those students, who contributed immensely to the Xinhai Revolution. |
Из тех студентов, которые внесли огромный вклад в Синьхайскую революцию, возник новый класс интеллектуалов. |
Many in Baltimore and throughout the U.S. contributed; the final $650 came from Philadelphia publisher and philanthropist George William Childs. |
Многие в Балтиморе и по всей территории США внесли свой вклад; последние 650 долларов поступили от Филадельфийского издателя и филантропа Джорджа Уильяма Чайлдса. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
All right, so I've contributed slightly less than Einstein and slightly more than Fred West to the human condition, so what? |
Хорошо, значит, я сделал немного меньше, чем Эйнштейн и немного больше, чем Фред Уэст (британскай серийный убийца) для человечества, и что теперь? |
All family members are expected to contribute towards consolidating it. |
Все члены семьи должны способствовать его укреплению. |
Then you should think about yourself and the ways in which you could contribute, given more influence, more control, more access to decision making. |
Тогда подумай о себе, какой личный вклад ты можешь внести, упрочь влияние, контроль, получи доступ к принятию решений. |
Contribute to the management of the child. |
Будешь участвовать в воспитании ребенка. |
The natural light provided by the sunrise may contribute to a reduction in sleep inertia effects. |
Естественный свет, обеспечиваемый восходом солнца, может способствовать снижению эффекта инерции сна. |
They took the benefit of my work and made me contribute it as a gift. |
Они воспользовались моим трудом и сделали так, что я предложил им его как дар. |
Have you contributed to the class fund? |
Вы внесли деньги в фонд класса? |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
The success of Persona 5 contributed to increasing annual revenue for Sega, the owner of Atlus, in 2017. |
Успех Persona 5 способствовал увеличению годового дохода Sega, владельца Atlus, в 2017 году. |
The DLPFC may contribute to depression due to being involved with the disorder on an emotional level during the suppression stage. |
ДЛПФК может способствовать депрессии из-за того, что он вовлечен в расстройство на эмоциональном уровне во время стадии подавления. |
Refugees from Karelia contributed to foods in eastern Finland. |
Беженцы из Карелии внесли свой вклад в продовольствие в Восточной Финляндии. |
More than one determinant can contribute to the formation of the subject's perception. |
Более одного детерминанта может способствовать формированию восприятия субъекта. |
We can both contribute to the different ways of achieving it that have been put forth. |
Мы оба можем внести свой вклад в различные способы достижения этой цели, которые были предложены. |
The estrogenic activity of norethisterone at high doses would also be expected to contribute to its antigonadotropic effects. |
Ожидается, что эстрогенная активность норэтистерона в высоких дозах также будет способствовать его антигонадотропным эффектам. |
Like contribute to my campaign. |
Хороший вклад в мою кампанию. |
Distorted accounts of apes may have contributed to both the ancient and medieval conception of the wild man. |
Искаженные описания обезьян, возможно, внесли свой вклад как в античную, так и в средневековую концепцию дикого человека. |
This left her unable to respond to the exorcism and therefore, it directly contributed to her death. |
Лишив ее ответной реакции на ритуал экзорцизма и стал одной из непосредственных причин ее гибели. |
This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum. |
Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума. |
This user is able to contribute with a basic level of Latin. |
Этот пользователь может внести свой вклад с базовым уровнем латыни. |
Their report was a meticulous forensic investigation and indicated that coal dust contributed to the severity of the explosion. |
Их отчет был тщательно изучен судебно-медицинской экспертизой и показал, что угольная пыль способствовала серьезности взрыва. |
Мы будем рады внести свой вклад в ваше путешествие. |
- designed to contribute - призваны содействовать
- contribute to reduce - способствовать сокращению
- intended to contribute - призваны содействовать
- in order to contribute - для того, чтобы внести свой вклад
- contribute to promotion - способствовать продвижению
- do contribute to - вносит свой вклад в
- contribute know-how - внести свой вклад ноу-хау
- that contribute to a healthy - которые способствуют здоровой
- contribute to preparing - внести свой вклад в подготовку
- contribute to the cause - внести свой вклад в дело
- is required to contribute - Требуется внести свой вклад
- undertake to contribute - обязуются содействовать
- contribute to a better world - внести свой вклад в лучший мир
- all contribute - вносят свой вклад
- contribute funding - участие в финансировании
- contribute to the development of local - внести свой вклад в развитие местного
- with the aim to contribute to - с целью способствовать
- can contribute to the promotion - может способствовать развитию
- could contribute to the work - может внести свой вклад в работу
- contribute to the formation - способствовать формированию
- is ready to contribute - готова внести свой вклад
- is expected to contribute - Ожидается, что вклад
- contribute to that end - способствовать достижению этой цели
- contribute to the fight - внести свой вклад в борьбу
- contribute to the future - внести свой вклад в будущее
- contribute to the provision - содействовать обеспечению
- contribute to their communities - внести свой вклад в их общинах
- which does not contribute - что не способствует
- its capacity to contribute - его способность содействовать
- enabling them to contribute - что позволяет им вносить свой вклад
