Conviction on indictment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conviction on indictment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуждение по обвинительному акту
Translate

- conviction [noun]

noun: убеждение, убежденность, уверенность, осуждение, признание виновным, сознание греховности

  • group conviction - осуждение группы лиц

  • conviction of an offense - осуждение за преступление

  • first conviction - первое осуждение

  • final conviction - окончательное осуждение

  • political conviction - политическое убеждение

  • conviction judgement - обвинительный приговор

  • conviction of an offence - осуждение за преступление

  • religious conviction - религиозное убеждение

  • universal conviction - всеобщее осуждение

  • previous conviction - предыдущая судимость

  • Синонимы к conviction: declaration of guilt, sentence, judgment, position, view, article of faith, idea, stance, opinion, persuasion

    Антонимы к conviction: doubt, incertitude, nonconfidence, uncertainty

    Значение conviction: a formal declaration that someone is guilty of a criminal offense, made by the verdict of a jury or the decision of a judge in a court of law.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- indictment [noun]

noun: обвинительный акт, обвинение, предъявление обвинения, акт

  • bill of indictment - обвинительный акт

  • indictment withdrawal - отзыв обвинительного акта

  • homicide indictment - обвинение в убийстве

  • objection to indictment - несогласие с обвинительным актом

  • bring indictment - представлять обвинительный акт

  • withdrawal of indictment - отзыв обвинительного акта

  • serious indictment - серьезное обвинение

  • new indictment - новый обвинительный акт

  • Синонимы к indictment: statement, arraignment, censure, incrimination, bill, true bill, summons, citation, ticket, replevin

    Антонимы к indictment: acquittal, exoneration, absolution

    Значение indictment: a formal charge or accusation of a serious crime.



The investigation also led to indictments and convictions of Trump campaign officials and associated Americans, for unrelated charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование также привело к обвинительным заключениям и обвинительным приговорам должностных лиц предвыборной кампании Трампа и связанных с ними американцев, по несвязанным обвинениям.

Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве.

The scandal resulted in eleven convictions and fourteen indictments within Reagan's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привел к одиннадцати обвинительным приговорам и четырнадцати обвинительным заключениям в штате Рейгана.

The evidence collected by Pistone led to over 200 indictments and over 100 convictions of Mafia members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные Пистоне доказательства привели к более чем 200 обвинительным заключениям и более чем 100 обвинительным приговорам членам мафии.

Because, though it was thus admitted as evidence, it would not warrant a conviction for anything not stated in the indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, хотя это и было признано в качестве доказательства, оно не может служить основанием для осуждения за что-либо, не указанное в обвинительном заключении.

The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков.

This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора.

It says the defendant can appear as long as the indictment has not been filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорится, что подзащитный может явиться в любой момент, пока не вынесено решение об бвинении.

Danny Greene's murder directly led to the indictment of 27 Mafia associates, and the collapse of organized crime in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство Денни Грина повлекло обвинения 27 мафиози и развалу преступности в Кливленде.

Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств.

The tribunal had considered an indictment consisting of nine counts relating to actions in violation of international treaties and legal standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было вынесено обвинительное заключение из девяти пунктов в отношении деяний, совершенных в нарушение международных договоров и правовых норм.

The issuing of the last indictments by the end of 2004 will have important staffing and structural consequences for my Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынесение последних обвинительных заключений до конца 2004 года будет иметь важные последствия для структуры и штатов моей Канцелярии.

This conviction is particularly revealing of Putin’s mindset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта убежденность особенно показательна для образа мышления Путина.

Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири.

The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию.

Working solely with the police is the most affective way of securing convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа исключительно с полицейскими - вернейший путь к обвинительному уклону.

You stand by your convictions and principles, you strive to make the world what it should be, not insulate yourself from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придерживаетесь своих убеждений и принципов, Вы стремитесь сделать мир таким, каким он должен быть, не ограждаясь от него.

The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there-she was fated, sure to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только раз посмотрев на нее, он, как и я, уже не сомневался, что нет никакой надежды на выздоровление хотя бы со временем, - она обречена, она скоро умрет!

A heartsick mother and a bitter indictment of this administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастная мать и обвинения в адрес президента.

Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры подтверждают заявление Бэрроуза о непредъявленном обвинении Терренса Стедмана.

Because of the two prior convictions against him, Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв во внимание две прежние судимости Джима Холла, судья Скотт дал ему пятьдесят лет тюрьмы.

The change of political convictions had made Kostoed unrecognizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемена политических убеждений сделала Костоеда неузнаваемым.

Don't get me wrong, I'm impressed by your conviction... but going head-to-head with my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойми меня неправильно, меня впечатляют твои убеждения, но выступать против моего отца?

Well, I've never been afraid of reevaluating my convictions, Professor and now, well, I have 20 million reasons to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не боялся пересматривать свои взгляды, профессор, и сейчас у меня есть 20 миллионов причин сделать это.

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

She tolerated Paddy's religious convictions and attended Mass with him, saw to it that her children worshipped an exclusively Catholic God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вполне терпимо относилась к вере мужа, по воскресеньям ходила с ним слушать мессу, следила за тем, чтобы дети росли католиками.

And if the whole fraternity system is guilty... then isn't this an indictment of our educational institutions in general?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если братства виноваты ,.. ... значит ли это, что вы обвиняете всю систему образования ?

Dean Keaton was under indictment seven times while he was on the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дину Китону семь раз предъявляли обвинение за время службы в полиции.

There were indictments and injunctions And the whole nightmare coming, just down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были судебные обвинения и предписания, полный кошмар был не за горами.

The defendant admitted that he was afraid... of yet another drug conviction that would land him a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый признался, что боялся ещё одного ареста за наркотики, который принесёт ему пожизненное.

In 1996 Lockett was sentenced to four years in prison for a conviction in Grady County, for conspiracy to commit a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Локетт был приговорен к четырем годам тюремного заключения за участие в преступном сговоре в округе Грейди.

As a result of her case, the Attorney-General ordered a review of hundreds of other cases, and two other women had their convictions overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ее дела генеральный прокурор распорядился пересмотреть сотни других дел, и еще две женщины были осуждены.

It is also used by grand juries to determine whether to issue an indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется большим жюри для определения того, следует ли выносить обвинительное заключение.

The homosexual men who were convicted should no longer have to live with the taint of conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные гомосексуалисты не должны больше жить с пятном осуждения.

It implies an overwhelming indictment of the behavior which we believe is not appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает подавляющее обвинение в поведении, которое мы считаем неуместным.

During the period of 1865-1882, over thirty murders were committed, none leading to a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За период 1865-1882 годов было совершено более тридцати убийств, ни одно из которых не привело к осуждению.

Madigan confirmed that she is Senate Candidate 2 in the indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдиган подтвердила, что она является кандидатом в Сенат 2 в обвинительном заключении.

These factors can affect the resulting judgment which may be an acquittal, or in the case of a conviction may mitigate sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы могут повлиять на итоговое судебное решение, которое может быть оправдательным, или в случае осуждения может смягчить приговор.

This was the first conviction against a pipeline company under the 1979 Hazardous Liquid Pipeline Safety Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый обвинительный приговор против трубопроводной компании в соответствии с законом 1979 года О безопасности опасных жидких трубопроводов.

In June 2010, Hanemaayer commenced a $1.1 million lawsuit for damages suffered as a result of his 1989 conviction for the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Ханемайер подал иск на сумму 1,1 миллиона долларов о возмещении ущерба, понесенного в результате его осуждения за нападение в 1989 году.

He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе.

The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение.

McCarthy was critical of the convictions because of allegations of torture during the interrogations that led to the German soldiers' confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккарти критически отнесся к обвинительным приговорам из-за утверждений о пытках во время допросов, которые привели к признаниям немецких солдат.

The verdict of the trial, repeating the prosecutors' indictments almost verbatim, was 662 pages long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор суда, почти дословно повторявший обвинительные заключения прокуроров, составлял 662 страницы.

These ideas influenced Foucault, who adopted Hyppolite's conviction that philosophy must develop through a study of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи повлияли на Фуко, который принял убеждение Ипполита, что философия должна развиваться через изучение истории.

The U.S. Supreme Court reversed Brandenburg's conviction, holding that government cannot constitutionally punish abstract advocacy of force or law violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд США отменил приговор Бранденбургу, постановив, что правительство не может конституционно наказывать абстрактную пропаганду силы или нарушения закона.

Artemis has the date of the search warrant of Mulch's cave changed to the day after his first arrest, rendering all subsequent convictions null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис изменил дату ордера на обыск пещеры мульча на день после его первого ареста, что делает все последующие приговоры недействительными.

The indictment charges Rao with soliciting and distributing bribes for himself and to leaders of the Andhra Pradesh and Central Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующих репрессий саудовское правительство разрушило несколько исторических объектов и многие другие здания и дома в Катифе.

The three-year federal investigation of the 34th Precinct ended with only one conviction of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехлетнее федеральное расследование 34-го участка закончилось только одним обвинением в лжесвидетельстве.

In December 2015, Diehl-Armstrong lost a second appeal of her conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года Диль-Армстронг проиграла вторую апелляцию на свой приговор.

According to statistics gathered, there has been a 55 percent decrease in the conviction of traffickers within Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно собранным статистическим данным, число осужденных торговцев людьми на Кипре сократилось на 55 процентов.

Milken left the firm after his own indictment in March 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милкен покинул фирму после того, как ему самому было предъявлено обвинение в марте 1989 года.

So concerned was Acton for his reputation that he requested the indictments be read out in Latin, but his worries were misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эктон был так озабочен своей репутацией, что потребовал зачитать обвинительные заключения на латыни, но его опасения были напрасны.

He took the defendants to the county seat of Gadsden, Alabama, for indictment and to await trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доставил подсудимых в окружной центр Гадсдена, штат Алабама, для предъявления обвинения и ожидания суда.

At the outset of the revolution of 1848, Buchez established the Revue Nationale to reach out to workers and all the democratic convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале революции 1848 года Бухез учредил Национальное Ревю, чтобы охватить рабочих и все демократические убеждения.

In California, a conviction for arson of property that is not one's own is a felony punishable by up to three years in state prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии осуждение за поджог чужого имущества является уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до трех лет.

Conviction for these require a high proof rate, and cannot be given when there is any reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждение для них требует высокой степени доказанности и не может быть дано, когда есть какие-либо разумные сомнения.

Due to the high number of notable wrongful conviction entries for the United States, the list can be viewed via the main article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого числа заметных записей о неправомерном осуждении для Соединенных Штатов этот список можно просмотреть через основную статью.

The next day, May 24, the jury voted for an indictment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, 24 мая, присяжные проголосовали за обвинительное заключение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conviction on indictment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conviction on indictment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conviction, on, indictment , а также произношение и транскрипцию к «conviction on indictment». Также, к фразе «conviction on indictment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information