Corded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corded прич
- перевязанный веревкой
-
- corded прил
- рубчатый(corduroy)
-
| adjective | |||
| рубчатый | ribbed, corded, ribby | ||
| перевязанный веревкой | corded | ||
- corded сущ
- wired
adjective
- twilled
unbound, untied, undid, unfastened, unlaced, unlashed, unloosed, unloosened, unstrapped, unstrung, unthreaded, unleashed, untethered, disentangled, unraveled, unsnarled, untangled, untwined, untwisted, uncoiled, unspooled, unwound
Corded (of cloth) ribbed.
The Bell Beaker culture follows the Corded Ware culture and for north-central Europe the Funnelbeaker culture. |
Культура колокольного стакана следует за культурой Шнуровой посуды, а для Северо-Центральной Европы-за культурой воронкообразного стакана. |
There is a stark division between archaeologists regarding the origins of Corded Ware. |
Между археологами существует жесткое разделение относительно происхождения Шнуровой посуды. |
The Beaker culture has been proposed to derive from this specific branch of the Corded Ware culture. |
Было предложено вывести культуру мензурки из этой специфической ветви культуры шнуровой посуды. |
The ancestral clade was thus present in Europe at least 4600 years ago, in association with one site of the widespread Corded Ware culture. |
Таким образом, родовая кладка существовала в Европе по меньшей мере 4600 лет назад в связи с одним из мест распространения культуры шнуровой посуды. |
We caution that the sampled Yamna individuals from Samara might not be directly ancestral to Corded Ware individuals from Germany. |
Мы предостерегаем, что отобранные особи Ямны из Самары не могут быть непосредственно предками особей Шнуровой посуды из Германии. |
Such an arrangement is rather derivative of Corded Ware traditions. |
Такое расположение является скорее производным от традиций Шнуровой посуды. |
According to Anthony, the Corded Ware horizon may have introduced Germanic, Baltic and Slavic into northern Europe. |
По мнению Энтони, Шнуровой вещевой горизонт, возможно, ввел германские, балтийские и славянские языки в Северную Европу. |
The eastern outposts of the Corded Ware culture are the Middle Dnieper culture and on the upper Volga, the Fatyanovo–Balanovo culture. |
Восточными форпостами культуры шнуровой посуды являются Среднеднепровская культура и на Верхней Волге–Фатьяново-Балановская культура. |
Looking at the dollar, he seemed to see ranked tubes of toothpaste like corded wood, endless and terrifying; his whole being coiled in a rich and passionate revulsion. |
Глядя на доллар, он словно видел штабеля, поленницы тюбиков, бесконечные и устрашающие; внутри у него все скручивалось от сытого, острого отвращения. |
The origins and dispersal of Corded Ware culture is one of the pivotal unresolved issues of the Indo-European Urheimat problem. |
Происхождение и распространение культуры шнуровой посуды - один из ключевых нерешенных вопросов индоевропейской прародины. |
By this, the Rhine was on the western edge of the vast Corded Ware zone. |
Таким образом, Рейн находился на западном краю обширной зоны Шнуровой посуды. |
In parts of Central and Eastern Europe – as far east as Poland – a sequence occurs from Corded Ware to Bell Beaker. |
В некоторых частях Центральной и Восточной Европы – вплоть до Польши-существует последовательность от Шнуровой посуды до колокольного стакана. |
Poor grooming of dogs with long, thick or corded hair can cause the haircoat to be a source of unpleasant odor. |
Плохой уход за собаками с длинной, густой или спутанной шерстью может привести к тому, что шерсть станет источником неприятного запаха. |
Ottoman is a fabric with a pronounced ribbed or corded effect, often made of silk or a mixture of cotton and other silk like yarns. |
Тахта-это ткань с ярко выраженным ребристым или Шнуровым эффектом, часто изготовленная из шелка или смеси хлопка и других шелковых нитей. |
A November 2015 study published in Nature included an analysis of eight Corded Ware males buried in Esperstedt. |
Исследование, опубликованное в ноябре 2015 года в журнале Nature, включало в себя анализ восьми мужчин-проводников, похороненных в Эсперштедте. |
A June 2015 study published in Nature included an analysis several males from the Corded Ware culture. |
Исследование, опубликованное в журнале Nature в июне 2015 года, включало анализ нескольких самцов из культуры шнуровой посуды. |
A Corded Ware male of Bergrheinfeld, Germany was also found to have carried R1a1a1. |
Было также обнаружено, что проводная посуда мужского пола из Берграйнфельда, Германия, носила R1a1a1. |
Borreby and Corded elements, also Nordic, appear to be involved in some regions. |
Борреби и Кордед элементы, также нордические, по-видимому, участвуют в некоторых регионах. |
As of October 2019, the Y-DNA of more than 26 Corded Ware males has been extracted. |
По состоянию на октябрь 2019 года была извлечена Y-ДНК более чем 26 проводников-мужчин Ware. |
Stiffness could be supplemented by layers of ruffles and tucks on a hem, as well as corded or flounced petticoats. |
Жесткость может быть дополнена слоями оборками и складками на Подоле, а также шнурованными или волнистыми нижними юбками. |
Similarly, some people view the corded plug as female and some perceive it as male. |
Точно так же некоторые люди рассматривают проводную вилку как женскую, а некоторые воспринимают ее как мужскую. |
In April 2011, it was reported that a deviant Corded Ware burial had been discovered in a suburb of Prague. |
В апреле 2011 года стало известно, что в пригороде Праги было обнаружено необычное захоронение Шнуровой посуды. |
Keeping large numbers of pigs is typical of the Horgen and Corded Ware culture. |
Содержание большого количества свиней характерно для культуры Хоргена и Шнуровой посуды. |
This raises the question where the R1a1a in the Corded Ware culture came from, if it was not from the Yamnaya culture. |
Отсюда возникает вопрос, откуда взялся R1a1a в культуре Шнуровой посуды, если не из ямной культуры. |
Starting from around 3200 BC the Corded Ware culture appeared; this included new activities like primitive agriculture and animal husbandry. |
Начиная примерно с 3200 года до нашей эры появилась культура Шнуровой посуды, которая включала в себя такие новые виды деятельности, как примитивное земледелие и животноводство. |
The technique and patterning are classic forms in the context of pure European and Peninsular corded ware. |
Техника и узор являются классическими формами в контексте чисто европейской и полуостровной Шнуровой посуды. |
Two Corded Ware males from Tiefbrunn, Germany were found to have carried R1 and R1b1 respectively. |
Было обнаружено, что два проводных самца из Тифбрунна, Германия, несли R1 и R1b1 соответственно. |
Наиболее распространенной формой Шнуровой дрели является пистолетная рукоятка. |
|
In a 2019 study published in Proceedings of the Royal Society B, the Y-DNA of two Corded Ware males was extracted. |
В исследовании 2019 года, опубликованном в журнале Proceedings of the Royal Society B, была выделена Y-ДНК двух проводников-мужчин Ware. |
Although Danubian and Corded types may appear as individuals, they may nowhere be isolated as populations. |
Хотя Дунайский и кордовый типы могут появляться как отдельные особи, они нигде не могут быть изолированы как популяции. |
A Corded Ware male of Leki Male was found to have carried R1b1a. |
А шнуровая мужчин Леки мужчина был найден в R1b1a. |
A folding cocked hat in corded silk with a black loop and rosette and white gloves finished the dress, which was used for dinners, balls, and receptions. |
Складная треуголка из шнурованного шелка с черной петлей и розеткой и белые перчатки завершали платье, которое использовалось для обедов, балов и приемов. |
It is the chronologically latest and most northeastern culture of the wider Corded Ware horizon. |
Это хронологически самая поздняя и самая северо-восточная культура более широкого горизонта Шнуровой посуды. |
The Bell Beaker domestic ware of Southern Germany is not as closely related to the Corded Ware as would be indicated by their burial rites. |
Колоколообразная домашняя посуда Южной Германии не так тесно связана с Шнуровой посудой, как это было бы указано в их погребальных обрядах. |
He believes that speakers of Baltic languages may have played an important role in the diffusion of the Corded Ware culture. |
Он считает, что носители балтийских языков, возможно, сыграли важную роль в распространении культуры шнуровой посуды. |
It is probably related to the old Corded type of the Neolithic and Bronze Age. |
Вероятно, это связано со старым Шнуровым типом неолита и бронзового века. |
A June 2015 study published in Nature included an analysis of a Corded Ware male from Esperstedt. |
Исследование, опубликованное в журнале Nature в июне 2015 года, включало анализ проводного изделия мужского пола из Эсперштедта. |
The Puli is a small-medium breed of Hungarian herding and livestock guarding dog known for its long, corded coat. |
Пули-это мелкая и средняя порода венгерских пастушьих и сторожевых собак, известных своей длинной Шнуровой шерстью. |
When I get back, I'm gonna need some ground mineral salt and a corded dremel drill. |
А когда вернусь, мне понадобится каменная минеральная соль и дрель с переноской. |
In its early phase, the Bell Beaker culture can be seen as the western contemporary of the Corded Ware culture of Central Europe. |
В своей ранней фазе культура колокольного стакана может рассматриваться как западный Современник культуры шнуровой посуды Центральной Европы. |
Traces of emmer, common wheat and barley were found at a Corded Ware site at Bronocice in south-east Poland. |
Следы эммера, обыкновенной пшеницы и ячменя были найдены на участке Шнуровой посуды в Броноцице на юго-востоке Польши. |
This latter group overlapped with the Corded Ware Culture and other groups of the Late Neolithic and early Bronze Age. |
Эта последняя группа накладывалась на культуру Шнуровой посуды и другие группы позднего неолита и раннего бронзового века. |
A corded coat can act very much like a dust mop as the dog moves through its environment. |
Проводная шерсть может действовать очень похоже на швабру пыли, как собака движется через свою среду обитания. |
Electric mowers are further subdivided into corded and cordless electric models. |
Электрические косилки далее подразделяются на проводные и беспроводные электрические модели. |
However, in other regions Corded Ware appears to herald a new culture and physical type. |
Однако в других регионах шнуровая посуда, по-видимому, предвещает появление новой культуры и физического типа. |
A 2017 study published in Current Biology included an analysis of five males from the Corded Ware culture in Estonia. |
Исследование 2017 года, опубликованное в журнале Current Biology, включало анализ пяти самцов из культуры шнуровой посуды в Эстонии. |
The Havanese and the various poodles are also occasionally corded for showing. |
Гаванские и различные пудели также иногда привязываются для демонстрации. |
Thin, rope-like corded coats are desired and the grooming should control the coat towards the forming of thinner ropes. |
Желательны тонкие, похожие на веревку шнурованные пальто, и груминг должен контролировать шерсть в направлении формирования более тонких веревок. |
Unlike other cultures of the Corded Ware horizon, the Fatyanovo culture is found beyond to borders of the earlier Funnelbeaker culture. |
В отличие от других культур шнурового вещевого горизонта, фатьяновская культура обнаружена за границами более ранней воронкообразной культуры. |
- corded plush - рубчатый плюш
- cross-corded fabric - ткань в поперечный рубчик
- corded fabric - ткань в рубчик
- corded alpaca - репсовая ткань "альпага"
- corded buttonhole - шнурковая петля
- corded cloth - ткань в рубчик
- corded edge - край, обработанный шнуром
- corded velveteen - вельвет-корд
- cross corded cloth - ткань в поперечный рубчик
- cross corded fabric - ткань в поперечный рубчик
- design corded - дизайн шнуровой
- corded handset - проводная трубка
- corded option - Проводной вариант
- corded remote - проводные удаленный
- corded silk ribbon - шёлковая репсовая лента
