Counting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- counting [ˈkaʊntɪŋ] прил
- счетный(accounting)
- counting commission – счетная комиссия
-
- counting [ˈkaʊntɪŋ] гл
- считать(consider)
-
- counting [ˈkaʊntɪŋ] сущ
- подсчетм, расчетм(count, calculation)
- counting of votes – подсчет голосов
- счетм, учетм(account)
- double counting – двойной счет
- отсчетм(count)
- подсчитываниеср(calculating)
-
- counting [ˈkaʊntɪŋ] прич
- считающий, рассчитывающий, подсчитывающий(considering, calculating)
- насчитывающий(numbering)
- отсчитывающий
-
- count [kaʊnt] гл
- рассчитывать, считать, подсчитывать, подсчитать, считаться, посчитать, учитывать, насчитывать, сосчитать, пересчитать, насчитать, просчитать, учесть(calculate, consider, account, number)
- отсчитывать, отсчитать(count down, count out)
- засчитывать, засчитать(include)
-
| noun | |||
| подсчет | count, counting, estimation, account, cast | ||
| отсчет | counting, indication | ||
| вычисление | calculation, computation, compute, estimation, counting, reckoning | ||
| adjective | |||
| считающий | counting | ||
| полагающий | counting | ||
- counting сущ
- tally · enumeration · numeration · calculation · computation · account · estimation · readout
- count гл
- number · tally · account · charge · enumeration
- calculate · enumerate · count up · compute · recalculate · recount
- consider · reckon · count out · think · expect · feel
- rely · depend
- regard
- take into account · take into consideration
noun
- count, enumeration, numeration, tally, reckoning
verb
- add up, add together, reckon up, total, tally, calculate, compute, tot up, census, enumerate, cast up
- include, take into account, take account of, take into consideration, allow for
- consider, think, feel, regard, look on as, view as, hold to be, judge, deem, account
- matter, be of consequence, be of account, be significant, signify, be important, carry weight
- calculate, depend, look, bet, reckon
- enumerate, numerate, number
- reckon
- matter, weigh
- number
- consider, weigh
guessing, excluding, disregarding, ignoring, estimating
Counting taking account of when reaching a total; including.
Rather than counting on superstition to make you shoot more accurately, you should just practice more. |
Чем надеяться на суеверия в том, что ты будешь точнее стрелять тебе просто нужно больше практиковаться. |
Though the government looked to keep the Mafia out of the casino counting rooms which had been so easily infiltrated by the mobs in Las Vegas. |
Хотя правительство старалось держать мафию подальше от подсчетных комнат казино, куда так легко проникли толпы в Лас-Вегасе. |
It doesn't matter who does the counting, subset of Irish or British voters are unreliable - don't read much into them. |
Не важно, кто ведет подсчет голосов, но большинство ирландских или британских избирателей ненадежны - не придавайте им большого значения. |
Only the utility closet and counting room specs are different. |
Правда, у важного клозета и Счетной Палаты функции разные |
If you're using version 3.19.0 or earlier of the Facebook SDK for Android, there's an issue with counting all app installs. |
При использовании Facebook SDK для Android 3.19.0 или более ранней версии возникает проблема с подсчетом количества установок. |
83 and counting, but, so far, no-one saw him fall or saw anyone enter or leave the building. |
83 и список растет, но, пока, никто не видел, как он падал, и кто заходил или выходил из здания. |
Я хочу, чтобы вы начали обратный отсчет со ста. |
|
Care should be taken to distinguish between scoring systems and counting methods. |
Следует тщательно различать системы подсчета очков и методы подсчета голосов. |
Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать. |
|
Counting each finger on my two outspread hands, one finger to a syllable as she chants. |
Я растопыривал пальцы, и бабушка отсчитывала их, по слогу на палец. |
Я работаю в конторе и присматриваюсь. |
|
The forces that control our lives are counting on that same fascination with technology. |
Структуры, контролирующие наши жизни, делают ставку на то, что мы будем восхищаться данной технологией. |
Simulation of any population involves counting members of the population and is therefore fundamentally a discrete simulation. |
Моделирование любой популяции включает в себя подсчет членов популяции и поэтому по своей сути является дискретным моделированием. |
Observers were not allowed to see the process of counting ballots. |
Наблюдателям не разрешалось наблюдать за процессом подсчета бюллетеней. |
Secretary Jarvis and those who have fallen are counting on us. |
Министр Джарвис и другие погибшие расчитывают на нас. |
Now there are two opposite kinds of counting rods for gains and losses, let them be called positive and negative. |
Теперь есть два противоположных вида счетных стержней для прибылей и убытков, пусть их называют положительными и отрицательными. |
They're counting on your tips! |
Они за счет чаевых то и живут! |
This mode is similar to mode 4. However, the counting process is triggered by the GATE input. |
Этот режим аналогичен режиму 4. Тем не менее, процесс подсчета запускается входным сигналом затвора. |
Я считал щелчки... щелчки сигнала поворота. |
|
The little man counting money in the kitchen went nicely with the neighborhood. |
Замухрышка, считавший деньги на кухне, прекрасно ладил с жильцами. |
The counting measure can be defined on any measurable set but is mostly used on countable sets. |
Счетная мера может быть определена на любом измеримом множестве, но в основном используется на счетных множествах. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
I'm not counting fictional. |
Выдуманные не в счет. |
If the player is counting and varying bets according to the count, there will be a trend whose slope reflects the player's average edge from this technique. |
Если игрок подсчитывает и меняет ставки в соответствии с подсчетом, будет тренд, наклон которого отражает среднее преимущество игрока от этой техники. |
Дождавшись, чтоб часы пробили три, я начинал счет секунд. |
|
Don't let me start counting them... your hair will stand on end. |
Позвольте мне их не перечислять... а то у вас волосы встанут дыбом |
He was installed in a separate room in the wing that also housed the counting-room. |
Его поместили в особой комнате того флигеля, в котором помещалась и контора. |
I'm counting on her for information. You know that. |
Мне нужна информация, ты же знаешь! |
And that is not even counting the huge shadow Obamacare casts on the health-care system, which alone accounts for 17% of the economy. |
И это, даже не принимая в расчет огромную тень Obamacare, брошенную на систему здравоохранения, только на долю которой приходится 17% от экономики. |
This is Castleroy's personal ledger, found in his counting house. |
Это личный дневник Каслроя найден в его конторе. |
Listen, if you're gonna have a wobble and start counting out piles of coloured pins, let me know. |
Послушай, если собираешься пойти вразнос и начать пересчитывать цветные кнопки в кучках - дай знать. |
The expedition, counting to some 40,000 troops, was however unsuccessful. |
Экспедиция, насчитывавшая около 40 000 человек, однако, не увенчалась успехом. |
Шесть мест и каждый раз просчет, мы убьем на это всю ночь. |
|
They're still counting... |
Они все еще подсчитывают... |
It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work. |
Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы. |
Counting other programs, the U.S. government in total gave France $4.7 billion in grants from 1945 through 1951. |
Считая другие программы, правительство США в общей сложности предоставило Франции 4,7 миллиарда долларов в виде грантов с 1945 по 1951 год. |
On July 2, 1997, Counting Crows kicked off a co-headlining tour with The Wallflowers that continued through September. |
2 июля 1997 года группа Counting Crows начала совместный тур с группой The Wallflowers, который продолжался до конца сентября. |
The king is in his counting house. |
Король в своем замке. |
Not counting my opinion, it looks like the consensus is split. |
Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился. |
It is common for the counting sort algorithm to be used internally by the radix sort. |
Обычно алгоритм подсчета сортировки используется внутренне сортировкой по радиусу. |
From time to time, Panikovsky would raise his head and start counting. |
Время от времени Паниковский поднимал голову и принимался считать. |
Such software is, at best, a novelty - I have never seen counting devices in actual use in dozens of gyms, countless training videos, and even record attempts. |
Такое программное обеспечение, в лучшем случае, является новинкой - я никогда не видел счетных устройств в реальном использовании в десятках спортивных залов, бесчисленных учебных видео и даже попыток записи. |
For your information, the food on the island is sufficient for a fortnight, not counting live cattle. |
Справка: продовольствия на острове хватит на две недели, не считая живого скота. |
He's been counting on the money. |
Он рассчитывает на деньги из ее завещания. |
Меня не волнует общественное мнение. |
|
I'm counting on that familial love. |
Я рассчитываю на эту семейную любовь. |
Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult. |
Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее. |
Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep. |
Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть. |
Yeah, you can run, but if you leave those gates... I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it! |
Стойте, стойте, а ладно бегите, но если вы выйдите за ворота, клянусь, что ваш двойник, который смахивает на грязного рокера, получит по башке. |
Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse. |
Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала. |
He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children. |
Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям. |
The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes. |
Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье. |
Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон. |
|
I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people. |
Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям. |
Ellen finished and Gerald, who could never find his beads at prayer time, began furtively counting his decade on his fingers. |
Голос Эллин умолк, и настала очередь Джералда, а поскольку он никогда не успевал вовремя найти свои четки, то ему пришлось, читая молитву, украдкой загибать пальцы. |
As a matter of fact, I'm counting on you. |
Фактически, я рассчитываю на тебя. |
48 секунд, отсчет продолжается. |
|
The IBC has a media-centered approach to counting and documenting the deaths. |
МБК имеет медиа-ориентированный подход к подсчету и документирование случаев смерти. |
Он засыпает только произнееся число пи до сто первого знака. |
- counting house - Счетная палата
- plaque counting method - метод титрования фага путем подсчета стерильных пятен
- counting against - свидетельствовать
- counting channel - считающий канал
- dram yarn counting system - драхмовая система нумерации пряжи
- currently counting - В настоящее время подсчета
- counting applications - счетные приложения
- i'm counting with - Я рассчитываю с
- people counting system - Система подсчета посетителей
- cash counting - подсчет денег
- counting period - период подсчета
- 2 years and counting - 2 года и подсчета голосов
- direct counting - прямой подсчет
- no double counting - нет двойного счета
- after counting - после подсчета
- counting money - подсчета денег
- photon counting - подсчета фотонов
- no counting - нет подсчета
- now counting - Теперь отсчет
- we were counting on - мы рассчитывали на
- counting from the day - считая со дня
- were counting on - рассчитывали на
- are you counting - вы рассчитываете
- counting of ballots - Подсчет избирательных бюллетеней
- counting the seconds - считая секунды
- times and counting - раз и подсчета голосов
- counting keyboard - наборно-программирующий аппарат
- natural numbers are also known as counting numbers - натуральные числа
- I'm counting on you for backup - Я рассчитываю на твою поддержку
- I'm counting the dribbles - Я считаю капли
