Court session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
come to court - доходить до суда
civil court - гражданский суд
administrative court - административный суд
high court of australia - Верховный суд Австралии
district court judge - судья окружного суда
court of criminal appeal - апелляционный суд по уголовным делам
court attendant - работник суда
court judgment - решение суда
suit in federal court - иск в федеральный суд
federal court - Федеральный суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
exercise session - тренировка
training session - тренировка
sit in session - сидеть в сессии
brainstorm session - сессия мозговой атаки
session of negotiations - заседание на переговорах
allow per session cookies ( not stored ) - разрешать файлы cookies для сессии (не сохраненные)
session tracing - трассировка сеансов
executive session - закрытое заседание
admin session - сеанс администратора
map session primitive - примитив сеансов MAP
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
assizes, court sitting, circuit court
Miles of Plancy postponed the decision about Raymond's claim, saying that only the plenary session of the High Court of Jerusalem could hear it. |
Майлз из Планси отложил решение по иску Раймонда, заявив, что его может услышать только пленарное заседание Высокого суда Иерусалима. |
He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session. |
Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал. |
The 4th United States Congress remained in session until June 1, 1796, so Rutledge could have remained on the Court until then, but chose not to. |
4-й Конгресс Соединенных Штатов заседал до 1 июня 1796 года, так что Ратлидж мог бы остаться в суде до тех пор, но предпочел этого не делать. |
Суд идёт. Пожалуйста, садитесь. |
|
And we shouldn't leave that seat empty too long anyway, while the Court is still in session. |
Также нельзя, чтобы эта должность долго пустовала, пока суд ещё заседает. |
Court's in session, I said. |
Суд начинает заседание, - произнес я. |
At the very end, Tymoshenko's defense boycotted the court session. |
В самом конце защита Тимошенко бойкотировала судебное заседание. |
This court is now in session, the Honorable Lionel Ping presiding. |
Заседание объявляется открытым. Предстедательствует судья Лайонел Пинг. |
Many cases came to court at the last ever regional session of the Court of King's Bench, held at Shrewsbury in Trinity term of 1414. |
Многие дела поступили в суд на последней в истории региональной сессии суда королевской скамьи, проходившей в Шрусбери в Тринити-терм 1414 года. |
The House of Lords tried the case if Parliament was in session; otherwise, trial was by the Lord High Steward's Court. |
Палата лордов рассматривала это дело, если заседал парламент; в противном случае дело рассматривалось судом Верховного управляющего Лорда. |
All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session. |
Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно. |
At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order. |
Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни. |
On 4 September, Doherty ruled in the first instance that the matter was non-justiciable; the case was immediately appealed to the Inner House of the Court of Session. |
4 сентября Догерти постановил в первой инстанции, что дело не подлежит судебному разбирательству; дело было немедленно обжаловано во внутреннюю палату суда. |
The first session of court hearing was organized in London and the second one at The Hague Peace Palace. |
Первое заседание суда было организовано в Лондоне, а второе-в Гаагском Дворце мира. |
The most difficult precedent for Donoghue was Mullen v AG Barr & Co Ltd, a recent Court of Session case. |
Самым сложным прецедентом для Донохью стал недавний судебный прецедент Mullen v AG Barr & Co Ltd. |
On May 17, 2016, Justice Marco Aurélio allowed the impeachment request to enter the agenda of the Federal Supreme Court plenary session. |
17 мая 2016 года судья Марко Аурелио разрешил включить вопрос об импичменте в повестку дня пленарного заседания Федерального Верховного Суда. |
The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit is now in session. |
Апелляционный суд Соединённых Штатов начинает заседание в Девятом округе. |
He also argued that in declaring the prorogation void, the Court of Session ruled outside its jurisdiction. |
Он также утверждал, что, объявляя пророгацию недействительной, сессионный суд вынес решение вне своей юрисдикции. |
Court is now in session, the honorable Rebecca Wright, |
Суд идет, уважаемая Ребекка Райт. |
Дамы и господа, начинается заседание уголовного суда. |
|
He won a close victory over the incumbent Democrat, and reported to Boston for the 1907 session of the Massachusetts General Court. |
Он одержал уверенную победу над действующим демократом и явился в Бостон на заседание Массачусетского Общего суда в 1907 году. |
Traditionally unlike others, the Clerk and deputies wear morning coats when performing their duties as the court is in session. |
По традиции, в отличие от других, секретарь и депутаты носят утренние пальто, когда выполняют свои обязанности во время заседания суда. |
For the 2012-13 session each law clerk at the Supreme Court was paid a stipend of Rs 25,000 per month, which may be increased further in the next year. |
На сессии 2012-13 годов каждому судебному клерку в Верховном суде выплачивалась стипендия в размере 25 000 рупий в месяц, которая может быть увеличена в следующем году. |
The legal basis for the claim now settled, the case was returned to the Court of Session for a hearing scheduled for January 1933. |
Правовая основа иска теперь исчерпана, дело возвращено в суд для рассмотрения в судебном заседании, назначенном на январь 1933 года. |
County of Allegheny, Court of Family Law, the Honorable Howard Burgess presiding, is now in session. |
Округ Аллегейни, Суд Семейного Права, под представительством Его Чести Говарда Бёрджеса, объявляет заседание открытым. |
The honorable superior court for the state of Connecticut... is now open and in session in this place. |
Почтенный высший суд штата Коннектикут... начинает свою работу и судебное заседание объявляется открытым. |
... court is in session. |
суд идёт. |
The court session took two hours, with Cox arguing for the university, Colvin for Bakke, and Solicitor General Wade H. McCree for the United States. |
Судебное заседание заняло два часа, причем Кокс выступал от имени университета, Колвин-от имени Бакке, а генеральный адвокат Уэйд Маккри-от имени Соединенных Штатов. |
He soon obtained a practice, both in the Court of Session and before the General Assembly. |
Вскоре он получил практику как в суде, так и в Генеральной Ассамблее. |
The first interlocutory action was heard on the Court of Session on 21 May 1929 in front of Lord Moncrieff. |
Первый промежуточный иск был заслушан на заседании суда 21 мая 1929 года в присутствии Лорда Монкриффа. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
Fourth District County Court, Latham, Massachusetts is now in session. |
Четвёртый Окружной Суд Латэма, штат Массачусетс, начинает заседание. |
Ten o'clock, and the Court is in session. |
Десять часов. Суд уже начался. |
On 4 September, Doherty ruled in the first instance that the matter was non-justiciable; the case was immediately appealed to the Inner House of the Court of Session. |
4 сентября Догерти постановил в первой инстанции, что дело не подлежит судебному разбирательству; дело было немедленно обжаловано во внутреннюю палату суда. |
The Gwinnett County Court is now in session. |
СУД ОКРУГА ГВИННЕТТ ЛОРЕНСВИЛЛ, ДЖОРДЖИЯ 1 978 г. |
United States District Court... for the northern district of Illinois is now in session. |
В суде северного района штата Иллинойс начинается слушание. |
И время у меня есть, но я думал, сегодня будет заседание суда, потому и пришел. |
|
The application for an extension of the period of remand in custody shall be examined in closed court session within 72 hours after receipt of the case file. |
Ходатайство о продлении срока содержания под стражей рассматривается в закрытом судебном заседании в течение семидесяти двух часов с момента поступления материалов. |
Court is now in session for the preliminary hearing. |
Суд начинает предварительное слушание по делу. |
New York Supreme Court is now in session, with the Honorable Judge Joshua Koehler presiding. |
Нью-Йоркский суд заседает во главе с почтенным судьёй Джошуа Колером. |
The court-martial of Mr. Spock has been convened in closed session. |
Суд над м-ром Споком проходит в закрытом заседании. |
Part 1 2 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session. |
Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто. |
The losing parties of both cases appealed to the Court of Session. |
Проигравшие стороны обоих дел обратились в суд первой инстанции. |
This express obligation thus restored to Rent Officers and Rent Assessment Committees the discretion which the Court of Session had removed. |
Таким образом, это прямое обязательство вернуло должностным лицам по арендной плате и комитетам по оценке арендной платы дискреционные полномочия, которые были отменены сессионным судом. |
For this reason, open the Military court session. |
Поэтому открываем заседание военного трибунала. |
The Senate ordered Banal to return to the court on the next session day. |
Сенат приказал Баналу вернуться в суд на следующий день заседания. |
In 1929, the United States Supreme Court ruled in the Pocket Veto Case that a bill had to be returned to the chamber while it is in session and capable of work. |
В 1929 году Верховный Суд Соединенных Штатов постановил в деле карманного вето, что законопроект должен быть возвращен в палату, пока он находится в заседании и способен работать. |
The spectators arose and remained standing while Judge Markham strode to the judicial chair and the bailiff intoned the formula which convened the session of court. |
Зрители встали и оставались стоять, пока судья Маркхам не занял свое место. |
Court is now in session, the Honorable Lance A. Ito presiding. |
Суд идет. Председательствует досточтимый Ланс А. Ито. |
All right, court is now in session. |
Ладно, суд идёт. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation. |
В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation. |
The 28th Session of the Codex Alimentarius Commission was subsequently held July 4–9, 2005. |
Впоследствии, 4-9 июля 2005 года, состоялась 28-я сессия Комиссии Кодекса Алиментариус. |
During this period, the Keenan household was an ongoing session. |
В этот период в доме Кинэнов происходила постоянная сессия. |
The bill was injected into an unrelated piece of legislation, and was passed as SB1342 late in the legislative session. |
Этот законопроект был включен в несвязанный законодательный акт и был принят в качестве SB1342 в конце законодательной сессии. |
The first session was held on July 25, 1950 in the Jim Beck Studio in Dallas, Texas. |
Первая сессия состоялась 25 июля 1950 года в студии Джима Бека в Далласе, штат Техас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court session».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, session , а также произношение и транскрипцию к «court session». Также, к фразе «court session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
