Covered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- covered [ˈkʌvəd] прич
- покрытый, прикрытый, накрытый, укрытый, увешанный, скрытый, обшитый(coated, shielded, served, hidden, hang, trimmed)
- закрытый, крытый(closed, roofed)
- защищенный(protected)
- охваченный, охватываемый, покрываемый(embraced, encompassed)
- освещенный, освещаемый(lit, illuminated)
- рассмотренный, рассматриваемый(discussed, considered)
- обеспеченный(provided)
- подпадающий(falling)
- устланный
- укрывшийся(hiding)
- прикрываемый(disguised)
- зачехленный
-
- cover [ˈkʌvə] гл
- охватывать, включать, охватить(include, encompass)
- cover the years – охватывать период
- cover the period – охватить период
- покрывать, покрыть(coat, will cover)
- cover the costs – покрывать расходы
- cover expenses – покрыть расходы
- распространяться(spread)
- закрывать, накрывать, прикрывать, прикрыть, накрыть, закрыть(close, lay, shield)
- cover the face – закрывать лицо
- cover the rear – прикрывать тыл
- cover the retreat – прикрыть отступление
- cover the pot – накрыть кастрюлю
- освещать, освещаться(illuminate, highlight)
- cover the conflict – освещать конфликт
- рассматривать, рассмотреть(consider)
- занимать(occupy)
- посвятить(focus)
- затрагивать(affect)
-
- covers [ˈkʌvəz] прич
- касающийся(relating)
-
| adjective | |||
| крытый | covered, closed | ||
| покрытый | coated, covered, sheeted, strewn, wreathed, vestured | ||
| закрытый | closed, close, enclosed, shut, covered, hooded | ||
| прикрытый | covered | ||
| охваченный | covered, smitten, begone | ||
| укрытый | covered, concealed, snug | ||
| защищенный | protected, defended, covered | ||
| в шляпе | covered | ||
- covered прил
- covered · shrouded
- cover гл
- lid · cap · hood
- encompass · embrace · comprise · comprehend
- top · roof · hatch · awning
- cover up · hide · shut · conceal · obscure
- coat · jacket · cloak · mantle
- casing · shell · shroud · sheath · pall
- blanket · veil · curtain · carpet
- extend · apply
verb
- protect, shield, shelter, hide, conceal, veil
- cake, coat, encrust, plaster, smother, daub, bedaub
- blanket, overlay, overspread, carpet, coat, mantle
- deal with, consider, take in, include, involve, comprise, incorporate, embrace
- report on, write about, describe, commentate on, publish/broadcast details of
- mask, disguise, hide, camouflage, muffle, block out, stifle, smother
- stand in for, fill in for, deputize for, take over from, relieve, take the place of, sit in for, understudy, hold the fort, sub for, pinch-hit for
- pay (for), be enough for, fund, finance, pay back, make up for, offset
- insure, protect, secure, underwrite, assure, indemnify
- travel, journey, go, do, traverse
- underwrite, insure
- spread over
- cover up
- report
- continue, extend
- overcompensate, compensate
- encompass, embrace, comprehend
- hatch, incubate, brood
- hide, shroud, enshroud
- breed
- wrap up
- overlay
- cross, traverse, cut through, track, get over, get across, cut across, pass over
- address, plow, deal, treat, handle
- covered прич
- uncovered
- covered гл
- open
- cover гл
- open · reveal · uncover · discover · open up · find out
uncovered, open, open, reveal, uncover, discover, open up, find out
Covered put something such as a cloth or lid on top of or in front of (something) in order to protect or conceal it.
Topics covered by the ABS e-learning catalogue include task and time management, coaching, interpersonal skills, business skills and planning. |
В каталоге материалов СБА для электронного обучения имеются материалы по тематике организации решения задач и использования времени, материалы по кураторству, материалы для развития способностей межличностного общения, а также для развития профессиональных способностей и повышения эффективности планирования. |
First, I covered Goya's signature with a layer of super-refined white French polish, to protect it. |
Во-первых, я покрыл подпись Гойи слоем супер-очищенного прозрачного лака, чтобы сохранить её. |
This is a waterproof-covered book which has lost its colour by much contact with water. |
Это книга с водонепроницаемой обложкой, потерявшей свой цвет из-за частого соприкосновения с водой. |
Her legs were covered in red marks, some still oozing fresh blood as more mosquitoes were drawn to the scent. |
Ноги были испещрены красными кровоточащими пятнами, и запах крови привлекал новых насекомых. |
That information was intended to confirm the legal personality of the organization and its qualifications in matters covered by the Convention. |
Цель представления этой информации заключалась в подтверждении юридического статуса организации и ее компетенции в вопросах, охватываемых Конвенцией. |
I was on a hill covered with flowers and there was a beautiful girl with pigtails... |
Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше... |
Sweat covered his lean form, ran down his neck in rivulets. |
Пот покрывал стройное тело, ручьями бежал по шее. |
The abdomen is foam covered with skin. |
Брюшная секция изготовлена из пенополиуретана и покрыта оболочкой, имитирующей кожу. |
He took a deep breath, covered his face with his arms, and sprinted across the room. |
Он глубоко вздохнул, закрыл лицо руками и бросился через комнату. |
У этого парня на роговице правого глаза есть рубцы. |
|
He was near the top of the mound of dirt which covered the rear part of the building. |
Он оказался почти на вершине земляного кургана, покрывавшего заднюю часть здания. |
Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country. |
Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной. |
Moving expenses from and to Germany and travel expenses were also covered by ICCA. |
Расходы, связанные с переездом работника из Германии и в Германию, и командировочные расходы также покрывались МСХА. |
Ущерб был покрыт страховкой. |
|
This does not apply to asylum-seekers already in lodgings whose total expenses are covered by State aid or the welfare system. |
Это не касается просителей убежища, которые уже были размещены и получили полное обеспечение в рамках помощи или социальной программы государства. |
Then he was carried out on a stretcher covered up and well hidden. |
Затем его покрыли простыней, вынесли на носилках и надежно спрятали. |
In order for her to be covered in arterial spray - on that part of her clothes... |
Для того, чтобы кровь из артерии попала на эту часть ее одежды... |
На добром лице незнакомца топорщилась лохматая бородка. |
|
At the front in a great lead-lined casket, Father Dane O'Neill, covered in roses. |
Перед ними, в большом свинцовом гробу, сплошь осыпанном розами, покоится преподобный Дэн О'Нил. |
A white cloth edged with embroidered flowers covered a small table. |
Маленький столик покрывала белоснежная скатерть с вышитыми по краям цветами. |
The chicks are at first covered with greyish-white down and develop rapidly. |
Птенцы сначала покрываются серовато-белым пухом и быстро развиваются. |
His persimmon-colored silk armor coat was covered with the sweat and dust of the day. |
Шелковый плащ персикового цвета, который он носил поверх доспехов, покрылся пылью и пропитался потом. |
Your public presence, and ours, covered by the newspaper, radio and TV will help to calm the public spirit. |
Ваше публичное присутствие и наши, газеты, радио и телевидения, помогут успокоить общественный дух. |
It's already covered the highest water mark on that bridge piling that I've ever seen. |
Уже покрыла самую высокую метку на той мостовой свае. |
Bob was in there an hour ago, so you are, like, covered in hot, bubbly Bob. |
Боб был здесь час назад, то есть, ты сейчас весь покрыт горячим, пенящимся Бобом. |
Soon the whole underside of the table was covered with a multicolored pattern like a well-designed silk carpet. |
Скоро вся внутренняя поверхность стола расцветилась и стала похожа на замысловатый шелковый ковер. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
Through repeated practice, he has toughened all the striking surfaces of his body, especially his hands, which are covered with thick calluses. |
Благодаря повторной практике он укрепил все поражающие поверхности своего тела, особенно руки, которые покрыты толстыми мозолями. |
Prospero sat there in a long, royal-blue robe covered with brightly colored embroidery showing galaxies, suns, comets, and planets. |
Просперо носил царственную голубую мантию, расшитую яркими звездами, солнцами, кометами и галактиками. |
The use of fake degrees by individuals, either obtained from a bogus institution or simply invented, is often covered by fraud laws. |
Использование поддельных степеней физическими лицами, либо полученных от фиктивного учреждения, либо просто изобретенных, часто подпадает под действие законов о мошенничестве. |
He managed to snap his elbow after lighting himself on fire when he wanted a smoke while covered in gasoline. |
Он умудрился сломать свой локоть после того, как поджег себя, когда весь в бензине пытался покурить. |
The bodies of nematodes are covered in numerous sensory bristles and papillae that together provide a sense of touch. |
Тела нематод покрыты многочисленными сенсорными щетинками и сосочками, которые вместе обеспечивают осязание. |
And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more. |
При соприкосновении газа с водой происходила какая-то химическая реакция, и поверхность воды тотчас же покрывалась пылевидной накипью, которая очень медленно осаждалась. |
Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered. |
Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации. |
Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel! |
Технологии - это их ахиллесова пята в лечебных носках |
Covered over lenny's name. |
Поверх имени Ленни. |
Her hair had been gathered into a thick, coiled snake on the top of her head and covered in some kind of web. |
Волосы были заплетены в толстую змею, свернувшуюся кольцами на макушке и прикрытую тонкой сеткой. |
Мы покрыли 49 световых лет за последний скачок. |
|
Здание было невысокое, однако занимало громадную площадь. |
|
American singer Mike Posner also covered the ballad with different lyrics, and placed it on his 2009 album A Matter of Time. |
Американский певец Майк Познер также покрыл балладу различными текстами и поместил ее на свой альбом 2009 года A Matter of Time. |
Told me it covered my flab. |
Сказал, что оно прикрывает мои складки. |
Why the hell are they all covered up? |
Какого лешего они так закутались? |
Она вскрикнула, прикрыла рот ладонью и упала в кресло-качалку. |
|
The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face. |
На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо. |
The old man sat down at the table covered with patterned oilcloth and peered into Ostap's eyes. |
Старичок присел к столу, покрытому клеенкой в узорах, и заглянул в самые глаза Остапа. |
She clung hold of his coat, of his hands; her own were all covered with serpents, and rings, and baubles. |
Она цеплялась за его платье, хватала его за руки. Ее руки были сплошь покрыты змейками, кольцами, браслетами. |
A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison. |
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь. |
A mere formality, for once you've signed this document the work of art is covered until it's returned to this house in good order. |
Повторяется формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину. |
They're covered in bruises, contusions, whip marks. |
Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста. |
The briefing covered developments in the region over the previous month. |
Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц. |
Сегодня я тебя снова прикрывал перед отцом. |
|
A young major just out of the army and covered over with medals he got in the war. |
Молодой майор, только что из армии, весь в медалях, полученных на фронте. |
His hands were beating at his skin like someone covered in spiders, trying to bat away their darkest fears, when those fears are crawling on their body. |
Его руки колотили по коже, как будто по нему ползали пауки. |
Как я сказал, детали будут известны позже на брифинге. |
|
After a difficult journey across snow-covered mountains, they entered Lhasa on 29 January 1846. |
После трудного путешествия по заснеженным горам они вошли в Лхасу 29 января 1846 года. |
When he came home at seven o'clock, he found her in bed, well covered up, looking very pale on the pillow, and the child crying, swathed in a shawl at it's mother's feet. |
Когда он вернулся, она уже лежала в кровати, закутанная в одеяло, слабая и очень бледная. Ребеночек, запеленутый в шаль, плакал в ногах у матери. |
'Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.' |
Блажен, кому отпущены беззакония и чьи грехи покрыты. |
This gable was sombre of aspect; only one window was visible, or, to speak more correctly, two shutters covered with a sheet of zinc and kept constantly closed. |
Эта боковая сторона производила мрачное впечатление; в ней было только одно окно или, точнее, две ставни, обитые цинковым листом и постоянно закрытые. |
A road surface not covered by water, snow, ice or other substances. B.VII-22. |
Поверхность дороги, на которой нет воды, снега, льда или прочих веществ. |
- be covered in - быть охвачены
- covered walk - крытая прогулка
- bearish covered write - продажа опциона "пут" против короткой форвардной позиции
- covered heel - обтянутый каблук
- moss covered - мшистый
- covered by a warranty - на гарантии
- covered-in berth - крытый причал
- simply covered - однократно покрытый
- covered slipway - эллинг
- not covered by this warranty - не покрывается настоящей гарантией
- no part of this work covered - Ни одна часть этой работы покрыта
- covered guarantee - покрытая гарантия
- widely covered - широко освещалось
- travel costs covered - путевые расходы покрываются
- the technology covered - технология покрыта
- covered with paint - покрытая краской
- that might been covered - что мощь была покрыта
- covered by the audit - охватывается аудита
- material covered - материал покрыт
- risks to be covered - риски, которые должны быть охвачены
- facade covered - фасад покрыт
- adequately covered - адекватно покрыта
- covered by a third party - покрыто третья сторона
- surface to be covered - покрываемой поверхности
- covered outside area - крытая зона за пределами
- question is covered - Вопрос рассматривается
- covered by mud - покрыты грязью
- covered passageway - крытый проход
- covered by management - охватывается управления
- covered letter - крытое письмо
