Cram - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cram - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впихивать
Translate
амер. |kræm| американское произношение слова
брит. |kræm| британское произношение слова

  • cram [kræm] гл
    1. зубрить, вызубрить
      (study)
    2. переполнять, набить
      (fill)
    3. втискивать, впихивать, втиснуть, напихивать, напихать, запихнуть, впихнуть, запихать, запихивать, втиснуться, затолкать, сунуть, пихать
      (squeeze, push, stuff, shove, thrust)
    4. пичкать, насовать
      (stuff)
    5. наедаться
      (load)
    6. переполнить
      (overflow)
    7. забить
      (hammer)
    8. загромождать
      (clutter)
  • cram [kræm] сущ
    1. зубрежкаж
      (cramming)

noun
давкаcrush, crowding, crowd, jam, cram, throng
толкотняcrush, hustle, crowd, crowding, cram, jostle
нахватанные знанияcram
зубрежкаgrind, cram, sap, swot, priming
обманdeception, deceit, fraud, trick, hype, cram
мистификацияhoax, mystification, gag, spoof, quiz, cram
verb
впихиватьcram, jam, squeeze
втискиватьsqueeze, cram, box up, jam, edge into, fit in
пичкатьcram
втолковыватьcram, hammer, make understand
переполнятьoverfill, overflow, overwhelm, overcrowd, cram, congest
набиватьfill, stuff, line, tamp, pack, cram
откармливатьfatten, feed up, cram, flesh
наедатьсяload, load up, cram, eat plenty of
натаскивать к экзаменуcoach, coach for an examination, prime, cram
вбивать в головуdin into, cram, hammer, flog
наспех зазубриватьcram, cram up
лгатьlie, tell lies, slander, spruce, cram, sklent

  • cram гл
    • squeeze · push · overwhelm
    • stuff · shoehorn · wedge
    • swot

verb

  • fill, stuff, pack, jam, fill to overflowing, fill to the brim, overload, crowd, overcrowd
  • crowd, pack, pile, squash, squish, squeeze, wedge oneself, force one’s way
  • thrust, push, shove, force, ram, jam, stuff, pack, pile, squash, compress, squeeze, wedge
  • study, review, bone up
  • jam, wad, jampack, chock up, ram
  • drum, bone, swot, get up, grind away, mug up, swot up, bone up

open, let out, release

Cram completely fill (a place or container) to the point that it appears to be overflowing.



No matter how much fun I cram into this cruise, it only lasts a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, сколько удовольствия я втиснул в этот круиз, это длится только неделю.

Shortly after Cram had vacated Gacy's residence, another employee of PDM Contractors, 18-year-old Michael Rossi, moved into Gacy's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Крэм покинул резиденцию Гейси, другой сотрудник PDM Contractors, 18-летний Майкл Росси, переехал в дом Гейси.

If I could remember stuff that long, I wouldn't have to cram the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я могла так долго помнить материал, я бы не стала корпеть в последнюю ночь.

We came in here to cram because we made it to the finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли, чтобы подготовиться, потому что мы прошли в финал.

So he got his mum to call in, quit the club and began attending a cram school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал маму в школу, ушёл из клуба и занялся зубрёжкой.

Immediately after Cram had completed his testimony, Michael Rossi himself testified for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после того, как Крэм закончил свои показания, Майкл Росси сам дал показания от имени государства.

Anything may happen to a man, even what he's never dreamed of . . . especially in the days when . . . well, in the days when we used to cram Cornelius Nepos together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может с человеком случиться, что даже и не снилось ему никогда, и уж особенно тогда... ну, да хоть тогда, когда мы с тобой зубрили Корнелия Непота!

Ko Ching-Teng. Are you going to cram school tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко Чин-Тэн, ты придешь вечером в школу заниматься?

Look, if I had tried to cram toothpaste down Melinda's throat She would have kicked me in the cubes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я пытался залить пасту Мелинде в глотку, то сразу бы получил от неё по яйцам.

Why won't you go to cram school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не хочешь в иностранную школу?

But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов.

China needs a new prescription for growth: Cram even more people into the pollution-ridden megacities of Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для дальнейшего роста Китаю требуется новое средство — втиснуть в задыхающиеся от экологических проблем мегаполисы Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь еще больше жителей.

Oh, if I had him here, I'd cram him with chocolate creams till he couldn't ever speak again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы он был здесь, я набила бы его шоколадными конфетами так, что он не смог бы больше слова сказать!

Sixty-nines are for when you're 17 and you're trying to cram everything in at once before your parents get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят девятая поза для тех, кто хочет все успеть, - пока родители не вернулись домой.

The included DVD, produced by Bestor Cram and Michael Streissguth of Northern Light Productions, featured pictures and interviews relevant to the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комплекте DVD-диск, произведенный Бестор впихнуть и Майкл Streissguth Северной световых постановок, показал фотографии и интервью соответствующих на концерт.

I know what was used to cram the picture down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что использовалось, чтобы засунуть фотогрфию в его горло.

I hope you're not gonna feel too cram ped up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, тебе тут не будет тесно.

After talking with Cram and Rossi at Cram's home, Gacy had Cram drive him to a scheduled meeting with Leroy Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разговора с Крэмом и Росси у него дома Гейси попросил Крэма отвезти его на запланированную встречу с Лероем Стивенсом.

You don't want to stay and cram it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь остаться и вызубрить её?

How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге?

Maybe you should ask the parking office for some crampons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вам стоит попросить в парковочном офисе шипы на ботинки?

The Avenue curves southwards and enters the Santolan and Socorro districts, where the twin military bases of Camp Rafael Crame and Camp Aguinaldo, are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проспект поворачивает на юг и входит в районы Сантолан и Сокорро, где расположены две военные базы-лагерь Рафаэль Краме и лагерь Агинальдо.

Cramping, aching, pins and needles. I can barely yank me own junk, let alone anyone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судороги, боли, постоянные покалывания, я с трудом справляюсь со своим дружком, не то, что могу управлять другими.

BC Kalev/Cramo are the most recent champions, having won the league in the 2016–17 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БК Калев/Крамо - самые последние чемпионы, выигравшие лигу в сезоне 2016-17.

During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером.

Yeah, except for when I got the foot cramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, исключая момент, когда у меня свело ногу.

Say they're crammed into a crowded hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, они толпятся в заполненном коридоре.

But for that you get just about every conceivable gizmo it's possible for Porsche to cram into a 911 right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за это вы получите почти все мыслимые штуковины которыми только возможно заполнить Porsche 911 прямо сейчас.

He has named The Ramones, Hasil Adkins and The Cramps as being influences on his music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал Ramones, Hasil Adkins и The Cramps как влияющие на его музыку.

Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно чумазый мальчишка, запустивший свои ручёнки в банку со сладостями.

So... she's really cramming in the hours on your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что...она по-настоящему серьезно занимается твоим делом

She started cramping and then she got really diaphoretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее начались спазмы, а затем обильное потоотделение.

Cold, cramped, and teeming with spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный, маленький, изобилующий пауками.

A lot of meaning was crammed into that one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком большой смысл был вложен в эту скупую реплику.

Nurse Cramer was prepared to begin talking to Nurse Duckett again if she repented and apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Крэмер была готова заговорить с сестрой Даккит, если бы та покаялась и принесла извинения.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

I crammed to get this story done, and now it has so much feedback, my editor wants a follow up by the end of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня времени в обрез, а еще статью написать надо, было столько отзывов, и мой редактор хочет, чтобы я написала продолжение к концу дня.

His body was cramped and miserable and there was no room to stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ноги было некуда вытянуть, а с боков его неимоверно стискивали соседи.

Ms. Cramer, you are in a secure area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Крамер, вы вошли в запретную зону.

We had 6,200 people crammed into a room to see the Linux, Linus speak last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь 6,200 человек, втиснувшихся в зал, чтобы увидеть Linux, услышать вчерашнюю речь Линуса.

For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called battery cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для куриц они живут в складе наложения, переполненные внутренние так называемые клетки батареи.

The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым.

Don't worry, I won't cramp your style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я не перебегу тебе дорогу.

Crambeidae is a family of marine demosponges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crambeidae-семейство морских демоспонгов.

My hand is only cut a little and the cramp is gone from the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука у меня поранена совсем легко, а другую больше не сводит судорога.

Can you see him cramming Latin and geometry at the cottage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем в деревне отдыхать, а он зубрить латынь.

Few men have been more cramped than I have been, said Fred, with some sense of surprise at his own virtue, considering how hardly he was dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кому приходилось так себя ограничивать, как мне, - сказал Фред, немножко дивясь собственной добродетели, выдержавшей столь тяжкие испытания.

Miners working in thin seams or when undercutting the coal had to lie on their side in cramped conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтерам, работающим в тонких пластах или при подрезке угля, приходилось лежать на боку в стесненных условиях.

Nelson continued his charge and overtook Prost and closed on Mansell, who was suffering from leg cramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон продолжил атаку, догнал проста и приблизился к Мэнселлу, который страдал от судорог в ногах.

Oh, Marty, I think we're cramping somebody's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, Марти, похоже, мы кое-кому портим всю малину.

It's crammed with accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно переполнено обвинениями.

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора.

(sighs) I can't imagine all of us crammed in here, living on top of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу представить всех нас, втиснутыми сюда и живущими на головах друг у друга.

Hey, if I'm messy, it's 'cause I'm crammed into half a room instead of having my own room in a mansion that we can't afford 'cause they put all our money into Sue's mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я неряшливый, это потому, что я теснюсь в половине комнаты, а не имею свою собственную в доме побольше, но мы не можем этого позволить, потому что все деньги идут на рот Сью!

They had four children, including Mary Lydia Aikens, and Stella Cramer, a poet of wide reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было четверо детей, в том числе Мэри Лидия Эйкенс и Стелла Кремер, поэтесса с широкой репутацией.

Months in air-raid shelters crammed in with 5,000 other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцами в убежищах, теснясь среди 5 тысяч человек.

The army man that Sam crammed in the ashtray

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдатик, которого Сэм запихнул в пепельницу



0You have only looked at
% of the information