Cult of personality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cult of personality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
культ личности
Translate

- cult [noun]

noun: культ, поклонение, вероисповедание, обожествление

  • (religious) cult - (религиозный) культ

  • cult figure - кумир

  • personality cult - культ личности

  • idols of mass cult - идолы массовой культуры

  • cult object - предмет культа

  • cult of violence - культ насилия

  • religious cult - религиозный культ

  • cult of his personality - культ его личности

  • cult film director - культовый режиссер

  • evil cult - дьявольский культ

  • Синонимы к cult: persuasion, movement, denomination, church, sect, body, faction, group, fixation on, idolization of

    Антонимы к cult: disbelief, agnosticism, atheism, despise, disregard, skepticism, unbelief, abortion, blindness, desecration

    Значение cult: a system of religious veneration and devotion directed toward a particular figure or object.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- personality [noun]

noun: личность, индивидуальность, деятель, персона, известная личность, особенности характера, выпад, личные свойства



As with his predecessor, a personality cult is promoted around Berdimuhamedow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с его предшественником, вокруг Бердымухамедова пропагандируется культ личности.

He was the object of a pervasive cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объектом всепроникающего культа личности.

The cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо культ личности!

This rejects any your suggestion about cult of personality of Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвергает любое ваше предположение о культе личности Путина.

Big Brother, the leader of the Party, enjoys an intense cult of personality despite the fact that he may not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат, лидер партии, пользуется интенсивным культом личности, несмотря на то, что он может и не существовать.

In the South a cult of personality grew surrounding Jefferson Davis, exalting his presidency as the expression of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге вокруг Джефферсона Дэвиса вырос культ личности, превознося его президентство как выражение нации.

Despite this, Castro had stated that he did not promote a cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Кастро заявил, что он не пропагандирует культ личности.

And of course, there also are the personal web sites of former TMers, who claim to have been seriously harmed by the TM cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же, есть также личные веб-сайты бывших Тмеров, которые утверждают, что серьезно пострадали от культа ТМ.

Brezhnev's personality cult was growing outrageously at a time when his health was in rapid decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ личности Брежнева возмутительно разрастался в то время, когда его здоровье стремительно ухудшалось.

Borderline personality cult and therefor POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный культ личности и поэтому POV.

He nurtured a cult of personality and the Movimiento Nacional became the only channel of participation in Spanish public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взрастил культ личности, и национальное движение стало единственным каналом участия в общественной жизни Испании.

You see, at heart Christianity is a personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в основе христианства лежит культ личности.

It rather seems to be — just like its predecessor, Kemalism — an ideology centered around a cult of personality: Erdoganism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, как и в случае кемализма, новая идеология связана с конкретным человеком, и ее следует называть «эрдоганизмом».

At the time, Ceauşescu made references to Gheorghiu-Dej's own personality cult, while implying that his was to be a new style of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Чаушеску ссылался на собственный культ личности Георгиу-Дея, намекая при этом на то, что он должен был стать новым стилем руководства.

As the organization grew in power, a cult of personality grew around Guzmán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как организация набирала силу, вокруг Гусмана рос культ личности.

As Stalin drew power to himself, Trotsky was pictured in an anti-personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сталин притягивал к себе власть, Троцкий был изображен в культе антиличности.

By contrast, Stalin's period as leader was characterised by an extensive cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, сталинский период как вождь характеризовался широким культом личности.

Big Brother is the subject of a cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Брат-это предмет культа личности.

Having cultivated a Mao-style cult of personality, Xi proclaims that the time has come to Make China Great Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построив культ личности в стиле Мао, Си заявляет, что настало время сделать Китай снова великим.

The last years of Brezhnev's rule were marked by a growing personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы правления Брежнева ознаменовались ростом культа личности.

Conversely, while Soviet Communist Party General Secretary Mikhail Gorbachev spoke of reform, Ceaușescu maintained a hard political line and cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, в то время как генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев говорил о реформе, Чаушеску придерживался жесткой политической линии и культа личности.

I think he's in a personal improvement cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, он в какой-то секте.

Saparmurat Niyazov in Turkmenistan ruled from independence until his death in 2006, creating a personality cult around himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапармурат Ниязов в Туркменистане правил с момента обретения независимости до своей смерти в 2006 году, создав вокруг себя культ личности.

Xi's political thoughts have been written into the party and state constitutions, and a cult of personality has developed around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические мысли Си были вписаны в партийные и государственные Конституции, и вокруг него сложился культ личности.

Ceaușescu created a cult of personality, with weekly shows in stadiums or on streets in different cities dedicated to him, his wife and the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску создал культ личности, с еженедельными шоу на стадионах или на улицах в разных городах, посвященных ему, его жене и Коммунистической партии.

Hebe also had her own personal cult and at least one temple in Greece dedicated to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гебы также был свой личный культ и по крайней мере один храм в Греции, посвященный ей.

The book was heavily promoted as part of the former president's personality cult, and knowledge of the Ruhnama is required even for obtaining a driver's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга активно пропагандировалась как часть культа личности бывшего президента, а знание Рухнамы требуется даже для получения водительских прав.

Qasem Soleimani cultivated public relations and personality cult that formed part of his image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касем Солеймани культивировал общественные отношения и культ личности, которые составляли часть его имиджа.

He did not venture to say so, for Duncan was almost insane on the point of his art: it was a personal cult, a personal religion with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не решался высказать вслух свое мнение -Дункан был до безрассудства предан своему искусству, он поклонялся творениям своей кисти с пылом религиозного фанатика.

Voroshilov was unique under Stalin as being the only member of the Soviet Politburo allowed to have a personality cult of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворошилов был уникален при Сталине как единственный член советского Политбюро, которому было позволено иметь собственный культ личности.

He wrote on a wide range of subjects, from Johannes Janssen to Maxim Gorky and the rising personality cult of Lenin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал на самые разные темы, от Иоганна Янссена до Максима Горького и растущего культа личности Ленина.

In 2008, he dismissed Akmyrat Rejepow, the longtime chief of the presidential security detail and one of the main proponents of Niyazov's personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он уволил Акмырата Реджепова, давнего начальника охраны президента и одного из главных сторонников культа личности Ниязова.

Khrushchev's report, On the Cult of Personality and Its Consequences, was later read at closed-door Party meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Хрущева О культе личности и его последствиях был впоследствии прочитан на закрытых партийных собраниях.

Intense and organized support for a politician may be referred to as a personality cult, particularly in authoritarian or totalitarian regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная и организованная поддержка политика может быть названа культом личности, особенно в авторитарных или тоталитарных режимах.

The more devoted members of Isis's cult made a personal commitment to a deity they regarded as superior to others, as Christians did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее преданные члены культа Изиды принимали личное обязательство перед божеством, которое они считали выше других, как это делали христиане.

Well, emperors may have felt more threatened and more inclined to rely on cult-of-personality emperor-worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, императоры, возможно, чувствовали себя более угрожаемыми и более склонными полагаться на культ личности поклонения императору.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

Duvalier further sought to solidify his rule by incorporating elements of Haitian mythology into a personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дювалье также стремился укрепить свое правление, включив элементы гаитянской мифологии в культ личности.

A cult of personality developed around Khomeini after the Iranian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Иранской революции вокруг Хомейни сложился культ личности.

The cult of personality does not interest me much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ личности меня совсем не интересует, ты же знаешь.

Soyinka's political speeches at that time criticised the cult of personality and government corruption in African dictatorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические выступления сойки в то время критиковали культ личности и коррупцию правительства в африканских диктатурах.

During the same period, Mao's personality cult grew to immense proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период культ личности Мао вырос до огромных размеров.

In February 1956, Nikita Khrushchev in his speech On the Personality Cult and its Consequences condemned the deportations as a violation of Leninist principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1956 года Никита Хрущев в своей речи о культе личности и его последствиях осудил депортации как нарушение ленинских принципов.

Ever hear of the cult of personality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь слышал о культе личности?

Somebody whispered it in the wind, and now it's blowing all over the place. But though they talk about the cult of personality, in the same breath they speak of the great successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то пустил - и вот вьётся, вьётся... Ну, правда, говорят и культ личности, но одновременно говорят и великий продолжатель.

Putin doesn't run Russia on the basis of a personality cult, but rather by force and cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляя Россией, Путин опирается не на культ личности, а на силу и хитрость.

Atop North Korea's starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами.

He also took steps to curb Niyazov's extensive personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предпринял шаги по обузданию широкого культа личности Ниязова.

Third, and most important, Putin’s Russia is a cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, и это самое главное, путинская Россия – это культ личности.

The style of governance in the party alternated between collective leadership and a cult of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль управления в партии чередовался между коллективным руководством и культом личности.

Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

He was one of 50- 50 illegitimate children of the cult leader, who had vehement anti-government views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 50... 50 внебрачных детей лидера секты, который обладал неистовыми антигосударственными взглядами.

In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан.

Also that year, he featured alongside Aamir Khan in the comedy Andaz Apna Apna, which despite being a box-office flop has developed a cult status in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году он сыграл вместе с Амиром Ханом в комедии Андаз Апна Апна, которая, несмотря на кассовый провал, приобрела культовый статус в Индии.

In Roman times he became, like Dionysus, a symbol of a joyous afterlife, and the Isis cult increasingly focused on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римские времена он стал, как и Дионис, символом радостной загробной жизни, и культ Изиды все больше сосредотачивался на нем.

Prior to the translation of Nicholas's relics to Bari, his cult had been known in western Europe, but it had not been extremely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До перевода мощей Николая в Бари его культ был известен в Западной Европе, но не пользовался особой популярностью.

Fabergé eggs have acquired a cult status in the art world and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца Фаберже приобрели культовый статус в мире искусства и массовой культуры.

Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проказливый журналист, он всегда предпочитал эфемерное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cult of personality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cult of personality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cult, of, personality , а также произношение и транскрипцию к «cult of personality». Также, к фразе «cult of personality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information