Curly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Curly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кудрявый
Translate
амер. |ˈkɜːrli| американское произношение слова
брит. |ˈkəːli| британское произношение слова

  • curly [ˈkɜːlɪ] прил
    1. курчавый, кудрявый, вьющийся, волнистый, кучерявый
      (kinky, crispy, climbing, wavy)
      • curly hair – вьющиеся волосы
    2. изогнутый, фигурный
      (curved, figured)
      • curly bracket – фигурная скобка

adjective
кудрявыйcurly, crispy, crisp, fleecy
курчавыйcurly, kinky, ringleted, crimpy, ringlety
вьющийсяcurly, curling, frizzy, crimpy, voluble, crinkly
волнистыйwavy, corrugated, undulating, waved, billowy, curly
изогнутыйcurved, bent, arched, crooked, cranked, curly

  • curly прил
    • frizzy

adjective

  • wavy, curling, curled, ringlety, crimped, permed, frizzy, kinky, corkscrew

straight, blunt, dreary, uncurled, instantly, outright, unpermed, bland, compressed, dead, direct, equal, flat, forthwith, frankly, importunately, incontinently, insipid, interimly, lank, level, lifeless, limp, low, meteorically

Curly made, growing, or arranged in curls or curves.



Smoke as curly as a cauliflower poured from the funnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым, курчавый, как цветная капуста, валил из пароходных труб.

Curly discovers that Laurey is going to the box social with Jud and tries to convince her to go with him instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керли узнает, что Лори собирается в бокс-клуб с Джадом, и пытается убедить ее пойти с ним вместо него.

In December 1989 he began a stint as Curly, a mobster's son, at the Los Angeles Theater Center production of Thomas Babe's play Demon Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1989 года он начал работать в качестве Керли, сына мафиози, в Лос-Анджелесском Театральном центре на постановке пьесы Томаса Бейба вино демона.

She has long, curly red hair, wears a red dress and red high heel shoes for a secretary look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее длинные вьющиеся рыжие волосы, она носит красное платье и красные туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть секретаршей.

A scoring error and the fact that Curly Neal had the flu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильный подсчет очков и простуда у Карли Нила?

She was playing for time. 'For ever wilt thou love, and she be fair.' She threw her arms wide in a great open gesture and tossed her curly head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надо было выиграть время. - ...с тобой, пока ты вечен и неистов. Джулия раскинула руки в стороны широким жестом и встряхнула кудрями.

The handkerchief with which she had covered her head had slipped on to her neck, and her thick, curly hair glistened with big raindrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платочек, которым она накрыла голову, сбился у ней на затылок, и на разбившихся густых прядях ее волос сверкали крупные капли дождя.

His hair was dark and curly, his features strongly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью.

It doesn’t take any developer buy-in if editors aren’t using double brackets or double-curly-brackets and template names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не требуется никакого участия разработчика, если редакторы не используют двойные скобки или двойные фигурные скобки и имена шаблонов.

He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби.

Hair in the 1980s was typically big, curly, bouffant and heavily styled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы в 1980-х годах были обычно большими, вьющимися, пышными и сильно уложенными.

Marques de Sousa was a handsome man of average height with dark, curly hair and brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз де Суза был красивым мужчиной среднего роста с темными вьющимися волосами и карими глазами.

The lady, uh, right there with the typing and the curly hair, yeah, okay, juror number nine, will you please kindly approach the bench?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, ну, вы, с печатной машинкой и кудряшками... Ладно, присяжная номер 9, не могли бы вы подойти ко мне?

She had a blue shirt and dark, curly hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?

Every inch of exposed skin was covered in thick, curly black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дюйм свободной от одежды кожи был покрыт густой, курчавой, черной растительностью.

Kit is a tall, thin man with curly brown hair and green eyes who Charlie befriends in one of her dreams where she searches for Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит-высокий, худой мужчина с вьющимися каштановыми волосами и зелеными глазами, с которым Чарли дружит в одном из своих снов, где она ищет Макса.

His shaved head earned him his nickname, a reference to the Three Stooges' Curly Howard, and made him one of the most recognizable Globetrotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритая голова принесла ему прозвище кудрявый Говард из трех марионеток и сделала его одним из самых узнаваемых землепроходцев.

The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов.

It seems to be because a pair of curly braces are needed to define the scope of the widehat operator, but have been omitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это связано с тем, что для определения области действия оператора widehat необходима пара фигурных скобок, но они были опущены.

That's not the Curly J. That's a Bobbed J!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не кудрявое J. Это подстриженное J!

(Curly Q) I repeat they are in Nevada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, они в Неваде.

She accepts to spite Curly, although she is afraid of Jud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она соглашается назло Кудряшу, хотя и боится Джада.

There's nothing that would make me happier than make my own Curly fries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто меня так не порадует, как возможность резать картошку завитками.

Film hits such as Curly Top and Heidi followed year after year during the mid-to-late 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинохиты, такие как Curly Top и Heidi, следовали год за годом в середине-конце 1930-х годов.

Users of curly bracket programming languages, such as C or Java, sometimes expect or wish Python to follow a block-delimiter convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи языков программирования с фигурными скобками, таких как C или Java, иногда ожидают или желают, чтобы Python следовал соглашению о разделителях блоков.

A couple of milkshakes and some curly fries from Noonan's would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара молочных коктейлей и картошка фри из Нунна, было бы здорово.

Curly black hair, always smiling, a little chatty for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявые тёмные волосы, всегда улыбается и слегка болтлива.

I think she said she had fair curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, она говорила, что у нее светлые вьющиеся волосы.

Probably we should have a milkshake, maybe some curly fries, ponder all future moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мы можем выпить по молочному коктейльчику, может еще немного фигурных фри, обдумаем следующие шаги.

He had short curly blond hair, freckles, and a big grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого были коротко стриженные белокурые волосы, веснушки и улыбка до ушей.

It was a soap-colored one with a curly forehead and with very high horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бык был желто-бурый, крутолобый, с очень длинными рогами.

Her dream takes a nightmarish turn when Jud appears and kills Curly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сон принимает кошмарный оборот, когда появляется Джад и убивает Керли.

She has red curly hair and a turn-up nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее рыжие вьющиеся волосы и курносый нос.

Dolokhov was of medium height, with curly hair and light-blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми, голубыми глазами.

On that skyblue December day, her wild, curly hair had escaped in wisps in the car wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот лазурный декабрьский день ветер в машине вызволял и трепал пряди ее буйно-курчавых волос.

Which is why a curly fry only gets a two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему кривая картошка получает только два.

Curly hair, definitely not my type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявые волосы - это явно не мой тип.

You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?

It's also very pretty when it's all up with that curly tendrils... like in that picture I took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и с собранными ей отлично. С такими волнистыми завитками, как на той фотографии.

Vinson was born in Beaumont, Texas, the daughter of oil man Edward Rulfs.. She was a tall and distinguished-looking woman with brown eyes and naturally curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсон родилась в Бомонте, штат Техас, в семье Нефтяника Эдварда Ральфа.. Это была высокая и представительная женщина с карими глазами и вьющимися от природы волосами.

She had this wild, curly hair, and she always wore these bright yellow flowery dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были густые вьющиеся волосы, и она всегда ходила в ярко-жёлтых платьях в цветочек.

And not just because Curly's daughter's the former miss Colorado runner-up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только из-за того, что дочь Кёрли заняла второе место на конкурсе Мисс Колорадо.

The condition is most prevalent among people who have coarse or curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание наиболее распространено среди людей с грубыми или вьющимися волосами.

Dust mingled with sweat and trickled among the curly hair on his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешавшийся с пылью пот струился по завиткам волос на его груди.

It may have been - yes, by Jove, it is a curly-haired spaniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что... Боже мой! Ну, конечно, курчавый спаниель!

The reason is that in Tcl, curly braces are not used only to delimit functions as in C or Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что в Tcl фигурные скобки используются не только для разграничения функций, как в C или Java.

Inside curly braces all forms of substitution are suppressed except the previously mentioned backslash-newline elimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри фигурных скобок подавляются все формы замещения, за исключением ранее упомянутого исключения обратной косой черты-новой строки.

Well, the law wear long black robes and beautiful white curly wigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судьи носят длинные черные робы и прекрасные белые кудрявые парики

Forgive me, Pasik!' She still held him by the shoulders, shaking her curly copper hair, styled like a lion's mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прости меня, Пасик! - она держала его за плечи, а сама тоже трясла и трясла своей завитой львиной причёской медного цвета.

Remember - a skinny, curly haired bloke wearing a sov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни - худой кудрявый парень во фраке.

But they have curly fingers, like that, and they pull it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них загнуты пальцы, чтобы разрывать.

This man lifted his straw hat, showed his scanty curly hair and high forehead, painfully reddened by the pressure of the hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб.

According to legend, Cassandra had dark brown curly hair and dark brown eyes, and although beautiful and clever, was considered insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, у Кассандры были темно-каштановые вьющиеся волосы и темно-карие глаза, и хотя она была красива и умна, ее считали сумасшедшей.

The 'Baston Pig' was a name for the Lincolnshire Curly Coat pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастонская Свинья - Это было название Линкольнширской курчавой шерстяной свиньи.

Annoying, brightly colored colleagues poke at us with their curly horns as we snooze at our desk, promising far-off, sugar-coated delights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоедливые, ярко раскрашенные коллеги тычут в нас своими кудрявыми рожками, пока мы дремлем за своим столом, обещая далекие, покрытые сахаром удовольствия.

Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках.

Curly Koru by Daniel Crayford and Leon Cayford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявый кору Дэниела Крейфорда и Леона Кейфорда.



0You have only looked at
% of the information