Cut throat competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cut throat competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожесточенная конкуренция
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • cut into small bits - разрезать на мелкие кусочки

  • be a cut above - быть вырезом выше

  • cut-out spring - выключающая пружина

  • sloping cut - наклонный рез

  • cut coat according to cloth - по одежке протягивать ножки

  • repeat cut - программированная разрезка стоп

  • flat top hair cut - стрижка под ежика

  • scraping cut - снятие очень тонкой стружки

  • coal cut - угольный разрез

  • cut into slices - нарезать ломтиками

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- throat

горло

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча


fierce rivalry, intense rivalry, intense competition


Not in school, but always in a company, or competitor cut throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело школа, другое дело жизнь, конкуренты хватают за глотку.

They both see the world as an arena for cut-throat competition in which economic benefits trump values every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир они считают ареной беспощадного соперничества, в котором экономические выгоды неизменно оказываются важнее ценностей.

The blade entered Kempfana's open, eager mouth and dove down the monster's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинок вошел прямо в жадно разинутую пасть Кемпфаны и рассек горло гиганта.

In the next competition, Only the successors of each house may enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома.

This speech so dried out Doc's throat that he drained his beer glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой длинной речи горло у Дока пересохло, и он осушил стакан пива.

A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

Well, pirate or no, he's not going to cut my throat today if I can help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Но пират он или не пират, а перерезать мне горло я ему сегодня не дам.

Here. Right here, we cut the throat of the Persian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, именно здесь мы перережем Персии горло!

He turned to his desk, picked up a paper lying upon it, cleared his throat, and began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял со стола большой лист бумаги, откашлялся и стал читать.

The throbbing head, the swollen eyes, the tight, contracted throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биение пульса в висках, распухшие глаза, судорожный комок в горле.

You know, they cut Mr. Clutter's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, они перерезали горло мистеру Клаттеру.

This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку.

If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о них узнает другая команда, они могут начать соперничество по его возвращению.

He lost control of himself-something welled up and choked his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бессилен перед ее лаской, что-то подступало у него к горлу и душило его.

But our real competition is the Hypno-Toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба.

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике!

During the swimsuit competition judges said they can see my puss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конкурса купальников судьи сказали, что видят мою кисоньку.

The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь?

I held her down. While Lacey cut her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал её, пока Лейси резала ей горло.

You really think you can beat me in this competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда считаешь, что сможешь обойти меня в этом соревновании?

He felt a knot of pity for the lonely old woman gather in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид почувствовал жалость к этой старой одинокой женщине.

Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- it was horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он цеплялся за собственное горло, ища помощи у матери... это было ужасно.

I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку.

Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море?

What do you mean, you didn't pour it down her throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имела в виду, что не вливала ей ничего в горло?

He's an unconscious head case with a tube down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он без сознания и с трубкой в горле.

According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками.

Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.

Once more he cleared his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять покашлял.

Quit it right now, you worm, or I'm gonna take what's left of that magazine and stuff it right down your throat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну прекрати сейчас же, сукин сын! А не то я тебе в глотку затолкаю остатки этого журнала!

Lords and ladies, welcome to the FIRST Robotics Southern California Regional Competition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды и леди, добро пожаловать на первые роботехнические региональные соревнования Южной Калифорнии!

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

I sliced your niece's throat from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха.

Unis found a dead body down by the port, throat cut from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.

If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хоть винтик сдвинется, вгоню тебе в глотку.

So, for our first competition,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наше первое выступление

Hey, let's hit her in the throat with a ski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, давай ударим ее в горло лыжней.

The school had to be withdrawn from the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа снимается с соревнований.

Philippine cinema is also appreciated, but has faced competition from American and European films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское кино также ценится, но столкнулось с конкуренцией со стороны американских и европейских фильмов.

It has a black crown and hindneck with a fleshy red wattle covering the forehead and forecrown, contrasting with a white face and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет черную корону и заднюю часть шеи с мясистой Красной бородкой, покрывающей лоб и переднюю часть, контрастируя с белым лицом и горлом.

In 1925 he was still top of the bill on five tours of the UK. Skinner entered a reel and jig competition in the United States in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он все еще возглавлял счет за пять туров по Великобритании. Скиннер участвовал в соревнованиях по катушке и джигу в Соединенных Штатах в 1926 году.

A question to which the contestant had given their final answer, but the correct answer had not yet been revealed, was offered as a competition to viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, на который конкурсант дал свой окончательный ответ, но правильный ответ еще не был раскрыт, был предложен зрителям в качестве конкурса.

Symptoms include difficulty breathing through the nose, swelling and pain around the nose and eyes, postnasal drainage down the throat, and difficulty sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают затрудненное дыхание через нос, отек и боль вокруг носа и глаз, постназальный дренаж в горле и трудности со сном.

The competition schedule consists of 200 events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписание соревнований состоит из 200 мероприятий.

Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли.

The greater the competition in the area, it has been suggested, the more likely the birds are to actually create or make their song more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что чем больше конкуренция в этой области, тем больше вероятность того, что птицы действительно создадут или сделают свою песню более сложной.

Males are seen to be very protective over the eggs and may continue to hover over the eggs after sperm release to decrease sperm competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы, как видно, очень защищают яйцеклетки и могут продолжать парить над яйцеклетками после выпуска спермы, чтобы уменьшить конкуренцию сперматозоидов.

He won the preliminary competition with the highest marks ever recorded in the newcomers section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл предварительный конкурс с самыми высокими оценками, когда-либо зафиксированными в секции новичков.

In their first split, they completely dominated the competition and won the NA LCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом Сплите они полностью доминировали в соревновании и выиграли NA LCS.

During the second season, Nicky stages a sex-based point scoring competition with Big Boo, during which Nicky even makes advances on Officer Fischer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Ники устраивает соревнование по набору очков на сексуальной основе с большим Бу, во время которого Ники даже заигрывает с офицером Фишером.

Tommy was shown at the 1975 Cannes Film Festival, but not in the main competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми был показан на Каннском кинофестивале 1975 года, но не в главном конкурсе.

The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами.

It most often develops as a complication of a bacterial sore throat infection in young, otherwise healthy adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он развивается как осложнение бактериальной ангины у молодых, в остальном здоровых взрослых людей.

The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях.

Patients may report feeling pain in the throat or experiencing bouts of choking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты могут сообщать об ощущении боли в горле или приступах удушья.

Duke Conrad was also killed, after he loosened his mail armour in the summer heat and one arrow struck his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Конрад тоже был убит после того, как в летнюю жару ослабил свои кольчужные доспехи и одна стрела попала ему в горло.

The signs and symptoms include a sore throat, fever, headaches, swollen lymph nodes, and a characteristic rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти признаки и симптомы включают боль в горле, лихорадку, головные боли, опухшие лимфатические узлы и характерную сыпь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut throat competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut throat competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, throat, competition , а также произношение и транскрипцию к «cut throat competition». Также, к фразе «cut throat competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information