Dabbling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Dabbling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
барахтающейся
Translate
амер. |ˈdæbəlɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈdæbəlɪŋ| британское произношение слова

  • dabble [dæbl] гл
    1. барахтаться
      (flounder)
    2. заниматься
      (engage)
    3. плескать, брызгаться, брызгать
      (splash)
    4. опрыскивать
      (sprinkle)
    5. оросить

  • dabble гл
    • engage
    • play around
    • wallow
    • paddle

paddling, trifling, tinkering, sprinkling, splashing, spattering, puttering, moistening, meddling, idling, fiddling, dallying, diddling

Dabbling of Dabble.



I thought dabbling in the black arts would be good for a chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, позабавиться с черной магией будет прикольно.

As Syme had done earlier Winston had taken up his spoon and was dabbling in the pale-coloured gravy that dribbled across the table, drawing a long streak of it out into a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Сайм перед этим, Уинстон взял ложку и стал возить ею в пролитом соусе, придавая длинной лужице правильные очертания.

Impressionable young couple, one starts dabbling in the occult...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатлительная юная парочка, он предаётся оккультизму...

They feed in shallow water by dabbling, with their heads underwater and their tails upended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питаются на мелководье, балуясь, с головой под водой и хвостами вверх.

Someone said you were dabbling in the LA office or managing your wife's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то говорит, что ты тусуешься в офисе в Лос-Анджелесе, А кто-то, что помогаешь жене с карьерой.

Once there, he began dabbling with his computer, eventually setting up a dial-up bulletin board service for the radical right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные наказания в Саудовской Аравии включают публичное обезглавливание, побивание камнями, ампутацию конечностей и порку плетью.

Justin Kurzel's hyperrealist 2015 Macbeth portrays the witches as poor women dabbling in witchcraft living off the countryside of Scotland with their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин Курцель в гиперреалистическом Макбете 2015 года изображает ведьм как бедных женщин, занимающихся колдовством, живущих в сельской местности Шотландии со своими детьми.

But dabbling in synthesisers was becoming increasingly de rigueur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако участие синтезаторов всё больше становилось требованием музыкального этикета..

You really sure you should be dabbling in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно уверен, что тебе стоит это делать?

What does your father think of his son dabbling in the paranormal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же твой отец думает об увлечении сына паранормальными явлениями?

Trevor says you're dabbling in my favourite subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор сказал, что вы занимаетесь моей любимой темой.

Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что будущие цивилизации подумают о нашем вторжении в древнее искусство чернил.

There is a horrible rumor that you have been dabbling in nefarious doings

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

распространяются чудовищные слухи, утверждающие, будто вы были вовлечены в подлые деяния.

I've been dabbling in mathematics in my spare time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время увлекаюсь математикой.

You try having visions like mine, and see if you're still interested in dabbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнешь видеть то что вижу я, то, посмотрим, будешь ли ты заинтересован наркотиками.

Some people invite it themselves by dabbling in the occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди сами приглашают зло, занимаясь оккультизмом.

Started dabbling in sculpture right after I retired, So I'm converting one of my bedrooms into a studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию я начала заниматься скульптурой, так что решила переделать одну из спален в студию.

Dabbling in his 'delicate domestic matter'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улаживала его деликатное семейное дело.

The wigeons or widgeons are a group of birds, dabbling ducks currently classified in the genus Mareca along with two other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вигионы или видгоны-это группа птиц, которые в настоящее время относятся к роду Mareca наряду с двумя другими видами.

Nevertheless, Self's dabbling with drugs grew in step with his prolific reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, увлечение Селфа наркотиками росло в ногу с его плодовитым чтением.

Formerly assigned to Anas, this species is classified with the other wigeons in the dabbling duck genus Mareca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее присвоенные Нана, этот вид классифицируется с другими свиязей в баловство рода дак Mareca.

Well, what's a chef doing dabbling with witchcraft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что шеф-повар делает, прибегая к колдовству?

But if you're just dabbling, please let me know so I can stop wasting your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты просто валяешь дурака, дай мне знать, чтобы я перестала тратить твоё время.

Geese and dabbling ducks are primarily grazers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуси и балующиеся утки-это в первую очередь пастухи.

There's a lot of overlap between the two companies, but only Transia has a subsidiary dabbling in the agrochemical field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании во многом пересекаются, но только у Транзии есть дочерняя агрохимическая компания.

The white-cheeked pintail feeds on aquatic plants and small creatures obtained by dabbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белощекая булавочница питается водными растениями и мелкими существами, полученными путем баловства.

The song shows the group dabbling in funk metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня показывает, что группа балуется фанк-металлом.

Madonna spent her early years dabbling in rock music with Breakfast Club and Emmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадонна провела свои ранние годы, увлекаясь рок-музыкой с клубом завтрак и Эмми.

His hand came out and fumbled about his knees, dabbling into the shadow, and became still, wrist-deep in shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его поднялась, задвигалась по коленям и, погрузясь до запястья в тень, замерла.

Vedavalli worked in a commercial firm in Madras and began dabbling in acting from 1953 under the screen name Sandhya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведавалли работал в коммерческой фирме в Мадрасе и начал заниматься актерской деятельностью с 1953 года под псевдонимом Сандхья.

Not the ones dabbling in some deviant corner, but the rest, who are living their lives, going to work, supporting their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не те, кто барахтаются в своих отклонениях, а остальные, которые живут своей жизнью, ходят на работу, поддерживают свои семьи.

The day before it happened, they'd been having tea with a neighbor. He was by way of dabbling in herbs and home-brewed medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до того, как случилось несчастье, они пили чай у одного соседа, который занимался собиранием разных растений и готовил из них лекарства.

Yeah, we think he might be dabbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы думаем, что он может быть помешан.

Which leaves us with my theory... our victim was dabbling with black magic, and she conjured up a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что возвращает нас к моей теории... жертва увлекалась черной магией и наколдовала демона.

Danny, the son, goes to a private school but the local police think he might be dabbling in soft drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын, Дэнни, ходит в частную школу, но местная полиция подозревает, что он замешан в распространении легких наркотиков.

Some celebrities either went broke or filed for bankruptcy as a result of dabbling with such side businesses or endorsements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые знаменитости либо разорились, либо подали заявление о банкротстве в результате баловства с такими побочными предприятиями или индоссаментами.

I have been dabbling for a little while now and the more I get involved, the more work it looks like is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже некоторое время балуюсь, и чем больше я в это ввязываюсь, тем больше работы, похоже, требуется.

He's been dabbling on his own account I fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что он промахнулся в своих расчетах.

I heard a rumor that you're dabbling in time travel, trying to achieve the unachievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня дошел слух, что ты корпишь над заклинанием путешествия во времени, пытаешься достичь недостижимое.

The old gentleman, her father, was always dabbling in speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый джентльмен, ее отец, всегда был занят какими-нибудь спекуляциями.

There's a lot of overlap between the two companies, but only Transia has a subsidiary dabbling in the agrochemical field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании во многом пересекаются, но только у Транзии есть дочерняя агрохимическая компания.

Actually, I took your advice, and I've been dabbling on Stefan's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я воспользовалась твоим советом, и воспользовалась компьютером Стефана.

It'll take more than dabbling in astrology to dim the charm of this young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкого интереса к астрологии недостаточно, чтобы ослабить ее чары.



0You have only looked at
% of the information